Глава 39 — Глава 39

Когда она только переместилась, тело первоначальной владелицы было в плохом состоянии из-за недоедания. Вероятно, из-за того, что она часто по ночам переписывала буддийские сутры, у неё была небольшая близорукость. Но сейчас она чувствовала, что близорукость полностью исчезла. Глядя на цветы магнолии на ветках, она даже могла разглядеть тонкие прожилки на лепестках! — Госпожа собирается сажать этот женьшень? — Юйсин, готовя ей умывальные принадлежности, с любопытством улыбнулась. — Я слышала, чтобы этот женьшень вырос, нужно много лет! Говорят, его находят в глухих горах и лесах, но чтобы кто-то его сажал, она не слышала! — Сажаю для развлечения, — рассмеялась Цзин Юньси. — Я посажу его здесь, во Дворе Фэнцзэ. Вы присмотрите за ним, чтобы эти три сокровища его не испортили! Три сокровища — собака, кошка и большой попугай. Если они начнут шалить, она действительно боялась, что они что-нибудь испортят. Юйсин с улыбкой согласилась. Согласившись, Юйсин почувствовала, как что-то дрогнуло в её сердце. Она коснулась своего лица: она действительно улыбалась! Она уже и не помнила, как давно на их с Байсин лицах не было и тени улыбки. Но теперь, когда характер госпожи становился всё лучше… Они незаметно для себя начали радоваться жизни. Цзин Юньси, засучив рукава, вместе с Байсин и остальными нашла подходящее место во Дворе Фэнцзэ, взяла садовые лопатки и осторожно посадила росток женьшеня. — Госпожа, так можно? — Байсин с тревогой посмотрела на нежный росток женьшеня. — Просто так посадить… Может, спросить у знающего садовника? — Не нужно, — Цзин Юньси покачала головой и улыбнулась. — Я сажаю это для развлечения, что вырастет, то и вырастет! Эти семена женьшеня она прорастила с помощью ауры отпечатка, и она не знала, что из них вырастет. Это был просто эксперимент. Если ничего не получится, то и ладно. Вернувшись и умывшись, Цзин Юньси не стала надевать парчовую рубашку дома, а надела простую одежду с узкими рукавами и удобный жилет. — Госпожа… — Когда Цзин Юньси завтракала, вошла матушка Ван. Увидев, что Цзин Юньси ест, она остановилась и, как полагается, отошла в сторону, чтобы прислуживать. — Ничего, я ем, а вы говорите, — сказала Цзин Юньси, запивая кашу. — Нашли человека для дела? Он из резиденции хоу? Лавку, которую она купила вчера, матушка Ван быстро оформила через людей из резиденции хоу. Прежний владелец был очень сговорчив, вероятно, боялся, что не сможет продать, поэтому всё прошло гладко. Но для ремонта по её замыслу ей нужен был опытный и надёжный человек, который бы разбирался и в счетах. Она попросила матушку Ван спросить в главном дворе резиденции хоу… Ведь матушка Ван без проблем справлялась с ведением счетов в доме, но это дело было ей не по силам. — В ответ госпоже, — поспешно сказала матушка Ван. — Управляющий резиденции хоу порекомендовал одного человека, но… Сказав это, она замялась. — Но что? — с сомнением спросила Цзин Юньси. — Тот человек не хочет приходить? Вы не сказали, что мы платим зарплату? Мы же не заставляем работать бесплатно. Или они там слишком заняты, тогда мы найдём другого! — Нет, не то чтобы он не хотел приходить, просто этот человек… — матушка Ван помолчала и осторожно добавила: — У этого человека физические увечья, и, как говорят учёные, он может быть неприятен для взора! Цзин Юньси рассмеялась от слов матушки Ван. — Он инвалид? — Цзин Юньси что-то вспомнила и, перестав смеяться, посмотрела на матушку Ван. — Он бывший подчинённый хоу? Или инвалид с рождения? — Он раньше служил у хоу, — поспешно ответила матушка Ван. — Ему за пятьдесят, и он немного хромает! Она добавила: — Говорят, раньше в лагере он вёл счета, а также занимался строительством домов в пограничном городе, так что в этих делах он разбирается. Но он не из резиденции хоу. — Не из резиденции хоу? — удивилась Цзин Юньси. Разве этот хоу Чэнъюань не относился к своим подчинённым по-особенному? Разве большинство тех, кто работал в его резиденции, не были его бывшими подчинёнными? Почему же он не оставил этого инвалида в резиденции? — Это этот Линь Гуй не захотел, — поспешно объяснила матушка Ван. — Сказал, что может сам себя прокормить, и не хочет идти в резиденцию хоу. Управляющий сказал, что этот человек очень гордый, не хочет идти в резиденцию и позорить хоу, поэтому подрабатывает на стороне, занимаясь письмом и счётом! Цзин Юньси с сомнением спросила: — Разве в резиденции хоу нет охранника, который потерял один глаз… он тоже инвалид, верно? Почему именно он боится опозорить хоу? — Дело не в инвалидности, — вздохнула матушка Ван. — Этот Линь Гуй не только хромой, но у него от рождения всё лицо в оспинах, он чёрный и уродливый… Всю жизнь не был женат, живёт один! Цзин Юньси: «…» «Эх! У каждого несчастного своя беда». — Этот человек уродлив, боюсь, он напугает госпожу, — снова объяснила матушка Ван. — Поэтому я и сомневалась. — Что страшного в уродстве? — рассмеялась Цзин Юньси. — Главное, чтобы он умел работать. Позовите его, лучше в сад! В Западном саду было светло, и, что самое важное, вероятно, из-за привычки жить одной до перемещения, она не пускала незнакомых мужчин в свои жилые покои… А в саду — пожалуйста. Матушка Ван согласилась и ушла. Цзин Юньси сначала пошла к двум посаженным в Западном саду Небесным огненным цветкам и незаметно передала им ауру отпечатка на ладони. Внимательно осмотрев цветы, Цзин Юньси была немного разочарована: обожжённые ветви оставались серо-чёрными и сухими, без малейших признаков жизни… Неужели эти два Небесных огненных цветка действительно погибли от удара молнии? И аура её отпечатка на них не действует? Но у неё была интуиция, что, прикасаясь к этим цветам, она смутно ощущала какую-то слабую жизненную силу. Может, нужно больше времени? Ведь их только недавно пересадили. Но ведь даже на огромную иву в саду эффект был заметен всего за одну ночь. — Ш-ш-ш… — Задумавшись, Цзин Юньси отдёрнула руку от ветки Небесного огненного цветка и случайно поцарапалась, из пальца выступила капелька крови. — Госпожа! — испугалась Байсин. — Ничего, принеси ту лейку с водой для полива… — Цзин Юньси взяла лейку и промыла поцарапанное место водой. В основном, ветка Небесного огненного цветка была не только сухой, но и грязной, и она испачкала руку. Сама ранка была пустяковой, просто царапина. После промывания на руке не осталось и следа крови. — Госпожа, мне позвать божественного лекаря Лу? — взволнованно спросила Байсин. — Ха? — Цзин Юньси не удержалась от смеха. — Тогда беги скорее! А то опоздаешь, и ранку уже не будет видно! Байсин уже было собралась бежать, но, услышав это, замерла. Юйсин, стоявшая рядом, не удержалась и сдержала улыбку. — Хватит, из-за царапины звать врача, — рассмеялась Цзин Юньси. — Так всю жизнь ничего не сделаешь. Сказав это, она вылила оставшуюся воду из лейки на два Небесных огненных цветка. Неизвестно, показалось ли ей, но когда она промывала рану, она почувствовала, как аура отпечатка, казалось, вместе с кровью «растворилась» в воде… Но после полива Цзин Юньси не заметила ничего необычного. Она ещё некоторое время размышляла над этими двумя Небесными огненными цветками, а затем ушла. — Госпожа, смотрите! — Когда она подошла к недавно пересаженному орхидеевому саду, Байсин внезапно радостно воскликнула: — Эти орхидеи, кажется, ожили! Юйсин поспешно подбежала, присела и, внимательно осмотрев, тоже с радостью посмотрела на Цзин Юньси: — Госпожа, появились ростки! Некоторые листья позеленели! А ведь это были орхидеи, которые хоу загубил! Госпожа велела им пересадить эти орхидеи, и они действительно прижились… Неужели орхидеи так легко выращивать?! — Действительно, — Цзин Юньси почувствовала, как что-то дрогнуло в её сердце, и, внимательно осмотрев, сказала: — В нашем саду хороший фэн-шуй! Байсин и Юйсин в унисон кивнули, обе были очень рады: — Если через некоторое время они зацветут, хоу будет очень рад. Говорят, хоу больше всего любит орхидеи. Если он узнает, что госпожа их оживила, он будет очень счастлив! Они надеялись, что госпожа и хоу будут жить в мире и согласии. Цзин Юньси, подумав о том хоу Чэнъюане, почувствовала раздражение. Цветы, которые она вырастила, с какой стати он должен их видеть?! — Никому не говорите! — фыркнув, приказала Цзин Юньси. Байсин и Юйсин, не поняв, поспешно согласились. В это время матушка Ван уже привела того Линь Гуйя. Они подошли издалека, через боковую калитку сада. Увидев Линь Гуйя, Цзин Юньси действительно была поражена его лицом, покрытым чёрными бугорками, похожими на оспины. Это были не обычные оспины, а чёрные маленькие бугорки, которые выглядели ещё более неприятно, чем оспины. Она заподозрила, что это какая-то кожная болезнь. — Я приветствую госпожу! — Линь Гуй, подойдя, поклонился Цзин Юньси с большим самообладанием. Такое поведение очень понравилось Цзин Юньси. Она с улыбкой предложила ему сесть. Линь Гуй поблагодарил и, не выказывая ни раболепия, ни высокомерия, сел, выпрямив спину. — Господин Линь, дело в том, что у меня… — не успела договорить Цзин Юньси, как увидела, что Линь Гуй, кажется, немного растрогался, и с сомнением остановилась. — Господин Линь, что-то не так? Она ведь только начала говорить! — Не смею называться господином, — Линь Гуй почтительно поклонился и, что было редкостью, смущённо сказал: — Я простой человек! С его уродливой внешностью, при встрече со знатью и даже их слугами, он всегда сталкивался либо с презрением, либо с насмешками… Впервые знатная дама назвала его «господином Линь»! И эта знатная дама была не только госпожой хоу резиденции хоу Чэнъюань, но и Первой принцессой! Он был немного благодарен, но боялся, что Первая принцесса примет его за какого-то великого мастера… На самом деле, он просто разбирался в счёте, арифметике, строительстве и ремонте домов и тому подобных вещах, что не делало его великим мастером. Хоть он и не принижал себя, но и не считал себя достойным звания «господин». — О, — увидев это, Цзин Юньси улыбнулась и, не настаивая, сменила обращение. — Тогда мастер Линь? Я купила лавку и собираюсь её отремонтировать — то есть переделать внутри. Я расскажу вам о своих идеях, а вы посмотрите, сможете ли взяться за эту работу? — Госпожа, пожалуйста, говорите! — Услышав это, Линь Гуй тут же выпрямился, и в его глазах появился блеск. Цзин Юньси взяла бумагу и кисть и, говоря, начала чертить и рисовать, излагая свои требования. В эту эпоху не было кондиционеров, так что летом хого, вероятно, было не очень популярно. К тому же, хого многие любят за атмосферу. В хого обязательно едят мясо, а в эту эпоху мясо было относительно дорогим, так что о дешёвом хого и речи быть не могло. Значит, нужно было ориентироваться на высокий класс. В эту эпоху богатыми были знатные семьи и немногие богатые купцы… Особенностью этих людей было стремление к изысканности. Это было видно по процветающему бизнесу книжных лавок на улице Сицзин Юньлу в столице. Ведь в смутные времена ценится золото, а в мирные — изысканность. Сейчас обстановка была мирной, новая династия процветала, и постепенно росло стремление к изысканности. Её ресторан хого, если он будет слишком простым или ориентированным на простонародье, точно не пойдёт, и она не сможет вытянуть деньги из карманов этих богачей! Поэтому к ремонту нужно было отнестись очень серьёзно! Что в династии Великая Цзин считалось изысканным, она должна была узнать у этого мастера Линь. — Изысканность? — рассмеялся Линь Гуй. — Это просто побольше вещей, которые нравятся учёным и поэтам! Сказав это, он подробно рассказал Цзин Юньси о некоторых известных ему приёмах. — Вот как, — выслушав, Цзин Юньси кивнула. — Кроме тех предметов интерьера и стиля оформления, господин Линь говорит, что лучше, если будут картины или стихи известных людей? — Конечно, госпожа ведь знает, что в династии Великая Цзин сейчас ценят учёность, а не военное дело, — снова рассмеялся Линь Гуй. — То, что ценят учёные, это, естественно, хорошие тексты, хорошие стихи и хорошие картины! — Хорошие стихи… — глаза Цзин Юньси загорелись. Выяснив всё, она поручила весь ремонт этому мастеру Линь. Общение с ним оставило у неё очень хорошее впечатление о его характере и манере говорить. Линь Гуй явно не ожидал, что эта госпожа хоу, встретившись с ним впервые, не только не побрезговала им, но и оказала ему такое доверие и уважение. В его глазах тут же зажёгся свет. Когда Линь Гуй ушёл, Цзин Юньси вернулась в комнату и начала листать купленные вчера книги. Хотя первоначальная владелица тела была грамотной, её голова была забита буддийскими сутрами, и она ничего не знала о географии и истории династии Великая Цзин. Среди купленных ею вчера книг была одна, похожая на краткую историческую хронику. Быстро пролистав её, Цзин Юньси почувствовала одновременно удивление и радость: Это было не совсем незнакомое время! История этого мира, в котором существовала династия Великая Цзин, имела пересечения с известной ей историей. Были периоды Цинь и Хань, но после конца династии Хань история пошла по другому пути. Здесь колесо истории не повернуло к Суй и Тан. После двух династий Хань и периода смут появилась династия под названием Да Гэн. Эта династия просуществовала более ста лет, а в конце своего правления снова начались смуты, которые длились почти сорок лет, после чего наступила предшествующая династии Великая Цзин династия. Предыдущая династия просуществовала более ста лет, но в конце её правления сменилось несколько бездарных и жестоких правителей, народ жил в нищете, и в итоге династия Великая Цзин пришла ей на смену! Цзин Юньси быстро посчитала на пальцах: Если верить этим историческим данным, то время династии Великая Цзин должно было примерно соответствовать началу династии Северная Сун?! Но она снова внимательно пролистала книгу и поняла, что радовалась преждевременно. Даже если здесь были Цинь и Хань… некоторые детали всё же отличались от известной ей истории. Например, правление императора У-ди династии Хань было заметно короче, чем она знала. В книге упоминались многие важные министры, полководцы и битвы, о которых она никогда не слышала. А о некоторых известных ей полководцах династии Хань, например, Вэй Цине… в этой книге не было ни слова, как и имени Вэй Цзыфу! — Неважно! — Прочитав, Цзин Юньси отбросила книгу. — В любом случае, Тан и Сун здесь точно не было! Она решила: когда откроется ресторан хого, она закажет гравировку стихотворения Ли Бо «Приглашение к вину» и подпишет — «Изгнанный небожитель Ли Тай-бо»! В этом стихотворении есть и божественное вдохновение, и несгибаемый дух! И ей казалось, что в её ресторане хого, — Цзин Юньси потёрла кончик носа и улыбнулась, — это создаст нужную атмосферу! Только вот неизвестно, сможет ли великое творение поэта так же потрясти души учёных этого мира. В это время матушка Ван принесла смету расходов, составленную Линь Гуйем, чтобы она её посмотрела. — Ай! — Пробежав глазами, Цзин Юньси не удержалась и похлопала себя по сердцу. «Больно! Что в древности, что сейчас, ремонт — это всегда большие траты!» Её маленькая личная казна на глазах опустела. И некоторые вещи продать было нельзя, например, украшения, одежду, предметы интерьера из приданого… Во-первых, они были нужны ей для приёмов. Во-вторых, многие из них были подарены императором, и если она, принцесса, начнёт их продавать, это будет позором для императора. Кроме этих расходов, была ещё гравировальная мастерская Чжан Шэна. Чтобы создать полноценную мастерскую, нужно было построить производственную линию… Хоть это и была древняя ремесленная линия, но её создание требовало рабочей силы, материалов и денег! К счастью, сейчас всё было на стадии разработки, и Чжан Шэн перечислил только самое необходимое. — Я такая бедная, бедная… бедная! — Цзин Юньси похлопала по столу и пробормотала: — Даже у «дочки императора» не так много денег! * * * Тем временем, во дворике к востоку от главного двора резиденции хоу, Лу Цзычжан тоже стучал по столу и кричал: — Что ты сказал? Повтори ещё раз?! — Я притворилась Хэ Чжунцзинем! — Чжо Цзя отмахнулась рукавом. — Вчера вечером встретилась с той госпожой! Хоть она вчера и притворилась хоу, но она не была интриганкой, а всегда вела себя открыто. Сегодня, встретившись с Лу Цзычжаном, она прямо рассказала о вчерашнем. Сказав это, она добавила: — Что с Хэ Чжунцзинем? Я приехала, но ещё не видела его. Он сейчас может встречаться с людьми?! — Нет! — раздражённо ответил Лу Цзычжан. — Эти два дня я его лечу, а после лечения нужно будет делать иглоукалывание. Нельзя, чтобы что-то его беспокоило! — Я не скажу ему ничего такого, что его расстроит, — нахмурилась Чжо Цзя. — Мы так долго сражались плечом к плечу, мы с ним на одной волне. Он не будет против того, что я скажу. Почему встреча со мной его расстроит? Сказав это, она остановилась, что-то вспомнила, и её глаза загорелись: — Может быть, божественный лекарь Лу, вы хотите сказать… что Хэ Чжунцзинь уже тоскует по мне до болезни?! И при виде меня теряет контроль?! — Тьфу! — плюнул Лу Цзычжан. — Ах ты, негодница! Какая ещё тоска до болезни? Ты притворилась им и пошла к его жене. Если он узнает, вот тогда он действительно разозлится! Хэ Чжунцзинь неоднократно приказывал людям в резиденции хоу не беспокоить тех, кто во Дворе Фэнцзэ! То, что Чжо Сюэянь не слушался из-за еды, он, Лу Цзычжан, ещё мог понять. В конце концов, вкус того шашлыка действительно стоил того, чтобы немного сойти с ума… Но зачем туда пошла Чжо Цзя?! Да ещё и притворилась хоу!