Глава 36 — Глава 36

Подумав так, продавец искоса взглянул на Цзин Юньси: «Эта госпожа действительно собирается купить книгу? Или она просто ничего не понимает и пришла сюда, чтобы притвориться ценителем изысканности?!» — Могу я спросить, как печатаются эти книги? — с улыбкой спросила Цзин Юньси. — Это монохромная печать… — Ох, госпожа, что вы спрашиваете, — рассмеялся продавец, не дожидаясь, пока Цзин Юньси закончит. — Конечно же, их печатают печатники! Все они — старые мастера, не допускающие ни малейшей ошибки! Вероятно, опасаясь, что Цзин Юньси будет придираться к качеству книг в их магазине, продавец говорил, намеренно повысив голос. — Ты… — Матушка Ван, стоявшая рядом с Цзин Юньси, нахмурилась и уже собиралась отчитать продавца. — Эту и вот эту… — Цзин Юньси остановила матушку Ван жестом и, выбрав несколько книг, сказала: — Я беру! Продавец с энтузиазмом начал предлагать другие книги, но Цзин Юньси не слушала его, а повернула голову и посмотрела в угол. Там стоял мужчина средних лет и смотрел на неё, словно хотел что-то сказать, но не решался. Рядом с ним стоял мальчик лет тринадцати-четырнадцати, оба были одеты как ремесленники. Они не были похожи на продавцов магазина, и на фоне элегантно одетых учёных, пришедших за покупками, выглядели совершенно неуместно. — Почему ты ещё здесь? — В этот момент подошёл кто-то, похожий на управляющего книжной лавкой, и тихим голосом отругал мужчину. — Я же сказал, нашей книжной лавке не нужны ремесленники-гравёры, убирайся… Стоишь здесь, мешаешь нам торговать! Мужчина покорно, казалось, хотел о чём-то попросить, но мальчик дёрнул его за одежду: — Папа, пойдём! Мама, наверное, заждалась! — Мастер, постойте. Увидев, как отца и сына выгоняют из книжной лавки, Цзин Юньси, с блеском в глазах, незаметно последовала за ними и окликнула их. — Госпожа! — Мужчина поспешно поклонился. Цзин Юньси отвела его в сторону, чтобы не стоять у входа в книжную лавку, и с улыбкой спросила: — Мастер, вы хотели мне что-то сказать? — Не смею, не смею! — Мужчина смущённо замахал руками. — Я… я просто услышал, как госпожа сказала… монохромная печать… Глаза Цзин Юньси загорелись: — Вы ремесленник-гравёр, верно? Вы разбираетесь в печати? — Мой отец — лучший мастер по доскам, его специально выгнали злые люди! Это они ничего не понимают! — громко сказал мальчик. Мужчина поспешно остановил ребёнка и, смущённо посмотрев на Цзин Юньси, сказал: — Мальчишка ничего не понимает, прости, госпожа, его за дерзкие слова! Затем он добавил: — Жена нездорова, на лекарства уходят деньги, семье очень тяжело, вот и пришёл сюда в поисках работы. — Мой отец очень способный, — снова поспешно сказал мальчик, глядя на отца. — Он делает буквы живыми, лучше, чем… — Замолчи! — Мужчина рассердился и отругал его: — В мире полно искусных мастеров, я уже говорил тебе, что то, до чего додумался отец, могут додуматься и другие. Как я тебя учил? Нужно быть скромным и осторожным, кто же себя хвалит! «Живые буквы»?! Сердце Цзин Юньси бешено заколотилось. Неужели в этой династии Великая Цзин после ксилографии некоторые искусные мастера тоже додумались до наборной печати?! Так это или нет, но было очевидно, что этот мужчина — ремесленник, который любит сам до всего доходить… Разве не такого человека она искала?! — Я нанимаю вас! — сказала Цзин Юньси, глядя на мужчину. — Сколько вам платили раньше, столько же буду платить и я. Если вы сможете придумать что-то новое по моему заданию… я удвою вашу зарплату! Мужчина замер. Хоть он и не совсем понял слово «зарплата», но в целом уловил смысл слов госпожи. — Смею спросить, госпожа, в какой книжной мастерской нужна гравировка? — с проблеском надежды в глазах спросил мужчина. — Что бы госпожа ни приказала, я сделаю всё возможное! Сказав это, он с некоторым беспокойством добавил: — Должен сказать госпоже правду, я обидел одного человека в своей гильдии, и многие книжные мастерские в столице не берут меня на работу… Неужели эта госпожа — жена управляющего какой-то книжной мастерской?! Но он обидел своего предыдущего нанимателя, а у того в столице были хорошие связи. К тому же, при найме гравёров в книжных мастерских всегда учитывали рекомендации и связи. Он обошёл несколько мастерских, но нигде не мог найти работу. Иногда его нанимали, но тут же увольняли. Он не знал, из какой семьи эта госпожа, возможно, она не знала о его положении. Если он пойдёт с ней, то, может, через пару дней его снова уволят, так что лучше сразу всё объяснить. — Ничего страшного, — сказала Цзин Юньси. — Здесь не место для разговоров, пойдёмте ко мне домой, я всё подробно объясню! Мужчина с радостью согласился. Найдя нужного человека, Цзин Юньси посмотрела на время и поручила матушке Ван всё объяснить мужчине, а сама с Байсин зашла ещё в несколько книжных лавок. Действительно, продавец в первой книжной лавке не солгал. Лучшие по качеству печатные книги здесь были такими же, как те, что она видела раньше. Это ещё больше укрепило её в мысли, что книгопечатание, открытие книжной лавки и тому подобное… в эту эпоху было делом, которое пользовалось большим уважением. Если всё сделать правильно, в отличие от простого ресторанного бизнеса, можно было получить и славу, и богатство! Она купила несколько книг о географии и достопримечательностях династии Великая Цзин, а также небольшую безделушку, и, прикинув время, вернулась домой. Мужчина, как и ожидалось, уже был там. В сопровождении слуги резиденции хоу он, дрожа, вошёл в Западный сад. На этот раз он был без ребёнка, видимо, отправил его домой. — Госпожа! — Увидев Цзин Юньси, мужчина поспешно опустился на колени. — Я, Чжан Шэн, приветствую госпожу! Он только что узнал, что эта госпожа — жена хоу Чэнъюаня, родная сестра нынешнего императора, Первая принцесса! — Садитесь! — Цзин Юньси взяла только что купленную книгу и, сев на каменную скамью в шестиугольной беседке в Западном саду, сказала: — Садитесь и поговорим! Чжан Шэн не смел сидеть в её присутствии. Увидев, что она жестом предлагает ему сесть, он поспешно присел на краешек небольшого камня рядом, так напряжённо, что его спина выпрямилась. Цзин Юньси, видя это, не стала настаивать и сразу перешла к делу: — Чжан Шэн, верно? Мастер Чжан, вы слышали о многоцветной печати? — Многоцветная печать? — удивился Чжан Шэн. — Не слышал! — Это напечатано монохромно, — указала Цзин Юньси на книгу. — Видите, раскрашено не очень красиво, правда? Я слышала, есть такая многоцветная печать, которая делает изображения чёткими и живыми, намного лучше, чем эта топорная и размытая картинка! Как только речь зашла о его профессии, беспокойство Чжан Шэна сразу же уменьшилось. Услышав это, его глаза загорелись: — Госпожа, не могли бы вы рассказать подробнее? Цзин Юньси вкратце рассказала о том, что знала о способе многоцветной печати. В основном, она сама этим не занималась, поэтому не могла рассказать о профессиональных тонкостях, но, к счастью, немного разбиралась в теории. — Гениально! — Чжан Шэн вскочил и взволнованно закружился на месте. Осознав свою несдержанность, он поспешно извинился. — Вы сможете это сделать? — осторожно спросила Цзин Юньси. — Хотите попробовать? Чжан Шэн был одновременно взволнован и напуган: — Госпожа так доверяет мне… Я обязательно сделаю для госпожи эту многоцветную печать! Никто лучше них, ремесленников, не понимал, что иногда небольшая подсказка может развеять тучи и явить ясный месяц… Хорошая идея иногда приводит к большому скачку в технологии! Такие озарения обычно держат в секрете, ведь «научишь ученика — останешься без хлеба». Он не ожидал, что госпожа так ему доверяет! — А что за «живые буквы», о которых говорил ваш сын? — с улыбкой спросила Цзин Юньси. — Это отдельные литеры из глины или чего-то ещё, которые обжигаются и могут свободно располагаться в наборе? Чжан Шэн был крайне удивлён: — Госпожа тоже до этого додумалась?! Сказав это, он тут же почувствовал стыд. Когда он сам до этого додумался, он был немного горд собой. Интуиция подсказывала ему, что если копнуть глубже, наборная печать может оказаться лучше ксилографии… Кто бы мог подумать, что то, что он считал своим «озарением», уже давно было придумано кем-то другим! Цзин Юньси улыбнулась, в душе тоже испытывая некоторое волнение. Этот мастер Чжан, похоже, был из тех ремесленников, которые любят осваивать новые технологии… Именно такой человек ей и был нужен! — Просто подумала, — спокойно кивнула Цзин Юньси и, окинув взглядом огромный Западный сад, подумала о планировке резиденции хоу и добавила: — Я найду для вас специальное место в этой резиденции, там мы и построим гравировальную мастерскую. Все необходимые материалы и расходы вы будете получать у матушки Ван. Когда всё будет готово, вы будете ею управлять! Чжан Шэн замер, не сразу сообразив. Он думал, что у резиденции хоу Чэнъюаня есть своя книжная мастерская, поэтому госпожа дала ему такое поручение. Только сейчас он понял, что в резиденции её нет! Всё с нуля… А он станет управляющим гравировальной мастерской, назначенным резиденцией хоу Чэнъюаня?! — Что, не решаетесь? — улыбнулась Цзин Юньси. — Смелости хватает только работать по найму, а не быть маленьким начальником? Сказав это, она с улыбкой добавила: — Зарплата управляющего гравировальной мастерской будет отдельной — вас не обидят! Лицо Чжан Шэна покраснело от волнения, и он тяжело поклонился, ударившись лбом о землю: — Я готов служить госпоже! Если я не справлюсь, госпожа может меня уволить! На него свалилась такая удача, что от волнения у него даже помутилось в глазах, а они покраснели. У него есть работа, и он сможет покупать лекарства для жены! Эта госпожа — спасительница его семьи! — Идите! — Подумав, Цзин Юньси окликнула Чжан Шэна. — Где вы живёте, сколько у вас в семье человек? Транспорт был неудобным. Если Чжан Шэн жил далеко, то трата времени на дорогу — это мелочь, но он не сможет заботиться о семье, что будет его отвлекать. — В моей семье всего четыре человека: моя мать, мы с женой и один ребёнок, — поспешно ответил Чжан Шэн. — Сейчас мы живём в районе Западного квартала развлечений, но я не из столицы, просто снимаю здесь жильё. Его отец ещё в своё время приехал в столицу, но они всегда были на низших ступенях общества. Хоть у них и было ремесло, но на любой работе их постоянно обдирали… Заработанных денег едва хватало на жизнь. О покупке дома в столице такие люди, как они, и мечтать не смели! — Тогда переезжайте все сюда, — без колебаний сказала Цзин Юньси. — Живите здесь, аренду платить не нужно. Вы только усердно работайте! Раз уж она собирается строить гравировальную мастерскую, то это потребует места, и общежитие для сотрудников тоже нужно предоставить. В этом не было ничего сложного. Чжан Шэн чуть не расплакался от радости и с благодарностью последовал за матушкой Ван. — Госпожа, — увидев, что Чжан Шэн ушёл, Юйсин подошла и доложила, — когда госпожа уходила, приходила госпожа Чжо. Я сказала, что госпожи нет, и спросила, что ей нужно. Госпожа Чжо что-то пробормотала и ушла, так и не объяснив. — Госпожа Чжо? — усмехнулась Цзин Юньси. — Зачем она могла приходить? Наверняка поесть захотела. Но я так устала после этой прогулки, сегодня не буду её звать! Гулять по магазинам было очень утомительно. Хоть она и ехала в карете, но всё равно трясло! Она взяла кисть и тушь и, сидя в беседке, позвала управляющего финансами резиденции хоу, чтобы расспросить его о ценах. Спрашивая, она что-то небрежно чертила, подсчитывая расходы: покупка лавки, ремонт, затраты на рабочую силу и материалы… А ещё расходы на строительство гравировальной мастерской и так далее! Как раз когда она сетовала на то, что у неё, Первой принцессы, не так уж много денег, снова раздались звуки флейты. Похожие на вчерашние, размашистые и мелодичные. — Как здоровье хоу? — Цзин Юньси прислушалась к мелодии для флейты и с улыбкой спросила управляющего резиденцией хоу. — В ответ госпоже, божественный лекарь Лу сказал, — с улыбкой ответил управляющий, — что в эти дни он собирается делать хоу иглоукалывание. Божественный лекарь сказал, что после иглоукалывания здоровье хоу значительно улучшится! Это были слова, которые передал божественный лекарь Лу, и все слуги об этом слышали. Цзин Юньси кивнула. Неудивительно, оказывается, здоровье этого хоу немного улучшилось, и он уже может так красиво играть на флейте. Когда же найти предлог, чтобы встретиться с ним? Подумав об этом, Цзин Юньси почувствовала лёгкое волнение и, посмотрев в сторону, откуда доносился звук флейты, сверкнула ясными глазами.