Глава 9 — Глава 9

Глава 9: Маленькой собачке ровня ли ослу, посмевшему себя так величать Перед Ли Шисанем стоял некто. Теперь Гао Чжун отошел от дел. Он превратил достойные особняки в северной части города, подаренные ему императором Цзяцзином, в благотворительные школы. Сам же он жил в этом скромном дворике на юге города. Он много лет служил чиновником, столько всего сделал для императора Цзяцзина и успел настроить против себя немало людей. Ради собственной безопасности он сохранил личную охрану, специально присланную императором Цзяцзином. Эти стражники были ветеранами Батальона Четырех Гвардейских Воинов, прошедшими с Гао Чжуном через огонь и воду у стен столицы; они были безмерно преданы ему. Лин Шисань, будучи потрясенным, внимательно разглядывал картину «Адмирал Гао на охоте с собаками». В правом нижнем углу картины, изображающей охоту, находилась худощавая собака. Ее тело было черным, хвост длинным и опущенным, туловище стройным, конечности высокие и длинные, передняя часть прямая, а спина изогнута. Гао Чжун, казалось, решил проверить его: «Ты знаешь, что это за порода собаки?» Лин Шисань говорил свободно: «Эта собака родилась в лесу черной сосны возле Храма Морского Бога в уезде Е, область Лайчжоу, провинция Шаньдун. Ее называют «Е Улун». Это редкая и известная собака. Е Улун хороша на охоте и чрезвычайно предана своему хозяину. Даже если ее бросить в пятистах милях от дома, она все равно сможет вернуться домой, полагаясь на свое обоняние. Более того…» Мистер Ян первым спросил: «Что еще?» Лин Шисань пробормотал: «Э-э, ничего больше». Гао Чжун усмехнулся: «Ах, вам неудобно говорить. Я скажу за вас. Мужчина Е Улун по своей природе крайне похотлив. Если его не кастрировать, он залезет на любое живое существо, которое увидит, будь то мужчина или женщина. Не только на собак, он также не упустит кошек, кроликов и даже лошадей и ослов». — Эта собака просто зверь, — пробормотал Сунь Юэ, стоявший неподалеку. — Называет себя ослом, какой же он крутой. Гао Чжун бросил горсть корма в аквариум и продолжил: «Не только живые существа, но и стол или стул может стать мишенью для его исступления. Весь дом был покрыт белым супом. Е Улун, которого я выбросил, был кастрирован». Ли Шисань сгоряча спросил Е Улуна, был ли тот кастрирован. Дворцовые евнухи больше всего не любили, когда им напоминали о «нижней части». Если бы он сказал это при евнухе Гао, это было бы равносильно намеку на то, что евнух Гао — кастрированная собака. Ли Шисань сказал: «Евнух Гао, ой, нет, Старина Гао, вы очень осведомленный человек. Я вами восхищаюсь. У меня есть несколько слов, но я не знаю, стоит ли их говорить». Гао Чжун, могущественный чиновник, не был высокомерным. Он сказал молодому человеку, стоявшему рядом: «Сходи, принеси два стула для капитана Лина и этого толстяка. Садитесь и поговорим». Гао Чжун проявил уважение к Ли Шисаню и его ученику, поэтому те не смели отказываться. Но они решались лишь присесть на самый краешек стула, что считалось стандартным «уважительным сидением». Гао Чжун сказал: «Какие слова вы хотите сказать? Говорите». Ли Шисань сказал: «Только что, Отец Гао, вы сказали, что этого Е Улуна потеряли вчера. Согласно его привычкам, если он потеряется, он обязательно вернется домой. В крайнем случае, он будет бродить по улицам несколько дней. Нет никакой необходимости искать его намеренно». Гао Чжун спокойно ответил: «Я не могу ждать, пока он вернется самостоятельно. Я должен увидеть его в течение одного дня». Ли Шисань предположил, что Гао Чжун был бездетным евнухом, и, должно быть, относился к дракону как к собственному сыну, не представляя своей жизни без него. Гао Чжун добавил: «Я собираюсь покинуть город по делам и вернусь завтра утром. Сейчас четвертый час четвертого часа. Вы должны привезти его мне завтра в четвертый час четвертого часа». — Мой приёмный сын, Чэнь Цзюй, — Гао Чжун указал на молодого человека, которому было около семнадцати-восемнадцати лет, — он отправится с тобой искать пса. Сказав это, Гао Чжун встал и обратился к господину Яну: — Однорукий Ян, приготовь повозку, чтобы сопроводить меня из города. Гао Чжун направился к воротам двора. Ли Шисань задал последний вопрос: — Простите, отец, у вашего Е Улуна есть имя? Гао Чжун ответил, даже не обернувшись: — Да. Его зовут Янь Цинцы. Ли Шисань был ошеломлён. Он подумал про себя: «Имя пса бывшего начальника Императорских конюшен, наверняка, выбрано не случайно». Янь Сун, тогдашний премьер-министр, прославился благодаря своему прекрасному стихотворению «Цинцы» и был высмеян миром как «премьер-министр Цинцы». Евнух Гао назвал своего грейхаунда «Янь Цинцы», что, вероятно, было тонким намёком на то, что премьер-министр Янь — собака. Точно так же, как я назвал своего домашнего кролика «Черепаховый Заяц Гао Сяоци». Это очень злобно. Похоже, евнух Гао и премьер-министр Янь не в добрых отношениях. Может быть, премьер-министр Янь послал кого-то украсть собаку, чтобы выпустить пар? Если я буду искать собаку для евнуха Гао, не будет ли это провоцированием семьи Янь? Думая об этом, по его голове с горошину потекли капли пота. Господин Ян поддержал Гао Чжуна и исчез из поля зрения Ли Шисаня. Чэнь Цзюй шагнул вперёд, поклонился и сказал: — Капитан Ли. Я Чэнь Цзюй, евнух из Бюро внутренних дел. Я по приказу императора служу моему приёмному отцу в будни. В династии Мин все чиновники, носившие титул «Ши», были высокопоставленными сановниками: среди гражданских — губернатор, наместник провинции, инспектор по соляным промыслам; среди военных — военачальник и наместник по умиротворению. Среди евнухов всё было иначе. Евнухи делились на девять рангов: Великий евнух, Младший евнух и Заместитель евнуха. Самая низкая должность — Евнух внутренних дел. Чэнь Цзюй занимал низшее положение во внутреннем дворе, подобно тому, как Линь Шисань был понижен в должности в Цзиньивэе. Линь Шисань поклонился и произнес: — Ах, оказывается, это евнух Чэнь. Давно о вас наслышан. Чэнь Цзюй сказал: — Капитан Линь, время не ждет. Начнем поиски собаки. С чего нам приступить? Линь Шисань был немного рассеян и долго не отвечал Чэнь Цзюю. Он опасался, что их поиски могут привести к особняку семьи Янь. Чэнь Цзюй повторил: — Капитан Линь, с чего начнем? Линь Шисань наконец пришел в себя: — Ах. Самый удобный и действенный способ — использовать собаку, чтобы найти другую собаку. Чэнь Цзюй слегка удивился: — Использовать собаку, чтобы найти собаку? Линь Шисань обратился к своему толстому ученику Сунь Юэ: — Хутуна Да Ванба недалеко от Хутуна Гоуцибо. Отправляйся ко мне домой и приведи моего кота. Голова Сунь Юэ увеличилась втрое: — Твоя мелочь больше всего любит кусать меня за задницу! Линь Шисань сказал: — Почему бы тебе не сходить в мясную лавку у входа в переулок и не купить косточку, чтобы взять с собой? Так она точно не укусит твою жирную задницу. Сунь Юэ ответил: — Хорошо. Иду немедленно, учитель. Чэнь Цзюй был несколько озадачен: — Разве не говорили, что нужно использовать собаку, чтобы найти собаку? Почему вы попросили этого толстого лейтенанта привести кота? Линь Шисань улыбнулся и пояснил: — Евнух Чэнь, вы не знаете. Глупая собака у меня дома по кличке «Маоэр». Чэнь Цзюй остолбенел: — У этой собаки весьма колоритное имя. Линь Шисань спросил: — Евнух Чэнь, где обычно спит черный дракон? Есть ли в его логове какая-либо подстилка? Собаки богатых и влиятельных людей в Пекине жили комфортнее, чем обычные люди. В прошлом году у Динсиского маркиза пропала собака, и слуга маркиза попросил Линь Шисаня найти её. Линь Шисань отправился к его «собачьей будке» и осмотрел её. Вау, это был небольшой домик размером в один чи, сделанный из красного дерева, полностью имитирующий стиль особняка маркиза. Будка была покрыта стеганым одеялом из парчи. Собачья миска была сделана из чистого золота, и только её стоимость составляла пятьдесят лянов. Самое преувеличенное — то, что это была просто собака, но у неё было две личные служанки, которые полностью отвечали за её повседневную жизнь. Чэнь Цзюй провёл Линь Шисаня в северную главную комнату четырёхугольного двора. Это была спальня Гао Чжуна, и собачья будка тоже находилась там. Чэнь Цзюй толкнул дверь северной главной комнаты. Линь Шисань вошёл и огляделся. Он был так удивлён, что не мог говорить: «Неужели это спальня бывшего хранителя печати Императорских конюшен?»