Глава 31 — Глава 31

Глава 31 Временный стал постоянным В час Чэнь, когда тысячедворцы из центра дрессировки слонов несли дежурство. Линь Шисань и Сунь Юэ стояли на коленях перед капитаном Чан Цинъюнем, готовые доложить. Чан Цинъюнь, как всегда, был невозмутим и занят разглядыванием клетки для птиц. Линь Шисань низко поклонился: — Докладываю командиру. Прошлой ночью... Чан Цинъюнь махнул рукой: — С кем вы там встречались прошлой ночью, и что произошло, меня не интересует. Линь Шисань ничего не оставалось, как промолчать. Чан Цинъюнь отложил клетку и сказал: — Молодой хозяин лавки уже всё знает о вчерашнем. Он похвалил тебя за ум и способности, сказав, что быть лейтенантом — пустая трата твоего таланта. Когда начальник хвалит подчинённого за хорошо выполненную работу, опытный подчинённый должен приписать заслуги начальнику. Линь Шисань сказал: — Я лишь глупый подчинённый. Я смог завершить задачу только благодаря должным указаниям сверху. Риторика Линь Шисаня могла польстить обычным начальникам, но не могла растрогать Чан Цинъюня, который находился вне Трех Царств и не касался Пяти Стихий. Чан Цинъюнь снова махнул рукой: — Не говори мне этих сладких речей. Мне их неприятно слушать. Линь Шисань поспешно поклонился: — Да. Чан Цинъюнь достал из ящика стола деревянную коробку. Внутри коробки были свежие личинки пчел. Он подцепил одну бамбуковой палочкой и протянул дрозду: — Ты, Линь Шисань, верно? Тот метод, которым ты научил меня стимулировать аппетит у дрозда, действительно эффективен. Спасибо. Линь Шисань сказал: — Для меня — честь служить тысячедворцу после десяти жизней совершенствования. Такое пустяковое дело не стоит упоминания. Кормя Хуамей, Чан Цинъюнь сказал: «Молодой хозяин лавки попросил передать, что Ли Шисань совершил подвиг. Мы, Цзиньивей, всегда вознаграждаем тех, кто внес свой вклад. Сегодня Ли Шисань отправится в штаб тылового командования для подготовки к регистрации стражи, будет переведен в зарегистрированные лейтенанты и продолжит службу на станции дрессировки слонов». Ли Шисань стоял в оцепенении. Сумма серебра, необходимая для перевода лейтенанта из назначенного лейтенанта зала в зарегистрированного лейтенанта, варьировалась в зависимости от различных департаментов и офисов в составе Цзиньивей. Самым дорогим был Северный офис умиротворения. Регистрация должности обходилась в 3 000 таэлей серебра. Даже если бы у вас были деньги, получить эту должность было непросто. Нужно было иметь заслуги среднего уровня или выше и связь с тысячным командиром или выше. Самым дешевым был центр дрессировки слонов, который стоил 1 000 таэлей серебра. И такая возможность выпадала редко. Количество людей, переведенных в Цзиньивей за год, составляло всего три-пять человек, максимум более десяти. В Отделе умиротворения и Отделе опыта не хватало людей, так как же они могли попасть в Институт дрессировки слонов? Конечно, помимо уплаты денег, существовал и другой способ быть зарегистрированным. Это — внести великий вклад в процветание Цзиньивей, и тогда должностные лица в зале окажут особую милость. Хотя Лу И не был должностным лицом при дворе, его отец им являлся. Издревле отец и сын были единым целым, а Цзиньивей носили фамилию «Лу», поэтому, если бы он замолвил слово, это могло бы принести пользу. Преимущества регистрации были многочисленны. Самым большим преимуществом было то, что зарегистрированный лейтенант мог передавать свою должность по наследству. Из поколения в поколение они могли иметь золотую рисовую миску, которую нельзя было сломать или сжечь. Особое преимущество капитана департамента дрессировки слонов заключалось в том, что ежегодно он получал от корма для слонов семьдесят-восемьдесят лянов серебра. Было и несколько других преимуществ: когда ты раскрывал свою личность, вместо официального титула можно было предъявить поясной знак. Даже местные власти и уездные магистраты относились к тебе с уважением. Стоило тебе попасть в списки и получить военный статус, как тебя действительно начнут считать членом Цзиньивэй, и никто не посмеет тебя легко тронуть. Весь мир знает, что командующий Цзиньивэй Лу больше всего защищает своих людей. Если кто-то посмеет прикоснуться к члену Цзиньивэй, даже к младшему лейтенанту, командующий Лу будет драться до последнего. Одним словом: разница между словами "тантьте" и "цзайлу" была подобна разнице между небом и землёй. Ли Шисань был вне себя от радости, услышав эту новость. Он поклонился Чан Цинъюню и сказал: «Благодарю вас за повышение!» Чан Цинъюнь ответил: «Не благодари меня. Эта милость оказана тебе молодым хозяином лавки». Сказав это, Чан Цинъюнь достал из шкатулки конверт и добавил: «Вот прошение, одобренное молодым управляющим. Захватите его с собой, когда пойдёте в речное военное губернаторство готовить документы». Ли Шисань осторожно принял конверт обеими руками: «Да, да». Этот конверт гарантировал ему не только безбедную жизнь в этом мире, но и обеспечивал Хуэр работой, когда он вырастет. Даже если он не будет жить в роскоши и славе, по крайней мере, у него будет тёплая одежда и достаточно еды. Чан Цинъюнь внезапно сменил тему: «Я хочу высказать тебе выговор от имени молодого хозяина лавки. Встань на колени». Ли Шисань немедленно опустился на колени. Он подумал: все боссы в мире одинаковы. Если дадут сладкую фразу, то потом ударят. И наоборот. Чан Цинъюнь сказал: «Следующие слова принадлежат молодому хозяину лавки, а не мне». Ли Шисань ответил: «Я понимаю». — Чан Цинъюнь — человек, который не любит ссориться с другими. Даже когда он ругает кого-то, его голос остается очень мягким: «Линь Шисань, я слышал, ты завязал отношения с Ло Лунвэнем из Министерства Юстиции? Работая в Цзиньивэе, ты ни при каких обстоятельствах не должен сравнивать себя с другими!» — Если говорить мягко, ты просто цепляешься за влиятельного чиновника. Если говорить серьезнее, ты предаешь своих. Пятое из пяти убийственных правил семьи Цзиньивэй гласит: те, кто предают своих, будут убиты! — Так как это твое первое нарушение, я не буду тебя преследовать. Помни, тайные судьи Южного Умиротворительного Департамента, которые следят за соблюдением семейных законов, держат в руках очень острые ножи. Тон Чан Цинъюня не был суровым, но каждое его слово заставляло волосы Линь Шисаня вставать дыбом! Чиновники боялись Императорской Стражи, а сама Императорская Стража боялась Южного Умиротворительного Департамента. Основная задача Южного Умиротворительного Департамента заключалась в «управлении законами и дисциплиной в регионе». Говоря проще, они занимались внутренними разборками. Когда Цзиньивэи расправлялись с предателями внутри своей семьи, у них обычно была только одна мысль: убить! Линь Шисань, ударив головой о пол, сказал: «Я знаю, что был неправ. Впредь я буду поступать правильно». Чан Цинъюнь спокойно произнес: «Ладно, поднимайся. Я сказал тебе, что эти слова передал управляющий Дай Шао. Ты поклянешься мне, что ты нашел не того человека». Линь Шисань подчинился и встал. Чан Цинъюнь сказал: «Можешь идти. Отправляйся быстрее в канцелярию тылового армиейского губернатора и забери свой золотой рисовый котелок». Линь Шисань и Сун Юэ мелкими шажками, опустив головы и сцепив руки, отступили из комнаты дежурства. Оказавшись вне поля зрения Цяньху Чан Цинъюня, Сун Юэ ожесточенно похлопал Линь Шисаня по плечу: «Мастер, ты так разбогател!» Линь Шисань вздохнул: «Увы, я разбогател, но и чуть не умер от страха». — Учитель, вы стали зарегистрированным лейтенантом! Отныне я буду следовать за вами повсюду и выполнять вашу работу с гордо поднятой грудью. Линь Шисань в шутку ответил: — Ты же не проститутка из Ихэнлоу, к чему тебе расправлять грудь? Они вернулись в комнату дежурства своей сотни. Гао Сяоци, для которого деньги значили больше всего на свете, встревоженно подошел к ним: — Капитан Чан выполнил ваше задание? Что он вам сказал? В Цзиньивэе редкость, когда капитан пропускал шесть рангов и получал приказ или отчет напрямую от тысячного. Если капитан проваливал задание, расследованием занимался капитан, а офицеры мелких сотен, к которым принадлежал капитан, также несли ответственность. — Задание выполнено, — ответил Линь Шисань. Гао Сяоци потер руки: — Есть какая-нибудь награда? Этот старик никогда не забывал поделиться прибылью со своими подчиненными. — Награды нет, — ответил Линь Шисань. Гао Сяоци недоуменно спросил: — Как нет награды за выполнение задания? Не врите мне. Это я все испортил или выполнил? В Цзиньивэе заслуги делились на пять уровней, и все они предусматривали награды. Согласно правилам: мелкие заслуги поощрялись устной похвалой; незначительные заслуги — записью в личном деле; малые заслуги — серебряными монетами; средние заслуги — повышением младшего ранга; великие заслуги — повышением старшего ранга. Получение должности, внесенной в императорский реестр, даже если это было самое низшее положение в Цзиньивэе, означало крупное повышение. Линь Шисань поднял конверт в руке и сказал: — Действительно, награды нет. Но вышестоящее начальство наградило меня квотой на перевод. Услышав это, Гао Сяоци остолбенел: — Что? Ранее Гао Сяоци полагал, что если задание, порученное самим командующим, будет успешно выполнено, это принесет малую заслугу. Кто бы мог подумать, что поимка собаки может быть связана с великой заслугой! Как нам увековечить наши великие достижения, если мы не поймаем главаря шпионов с равнины и не свергнем чиновника третьего ранга и выше? (Конец главы)