Глава 30 — Глава 30

— Прежде всего, нам нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ. — Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. — Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения. Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее. Глава 30: Золотые тыквенные семечки Гао Чжун был честным чиновником. Он беспомощно сказал: — Но если вы хотите наградить вас деньгами, я не смогу себе этого позволить. Если вы хотите повысить вас, я ушел в отставку, и я не буду использовать свою власть, если я не нахожусь на своей должности. Ли Шисань быстро сказал: — Это мое великое благословение служить герою, который спас столицу и внес свой вклад в великое дело сопротивления японским захватчикам. Ли Шисань не только льстил Гао Чжуну, но и возвысил его первоначальное намерение найти собаку. На самом деле, он был вынужден вмешаться в это дело только потому, что молодой хозяин лавки Лу И отдал приказ о смерти. Гао Чжун сказал: — Редко встретишь тебя таким скромным и понимающим. У меня есть другие дела, иди обратно. Я в долгу перед тобой, и я отплачу. Когда герой или влиятельный чиновник говорит: «Я в долгу перед тобой», само это предложение является наградой, стоящей тысячи золота. Ли Шисань поднял спящего Ван Сяочуаня и вышел из двора вместе с Сунь Юэ. Ли Шисань сказал: — Толстяк, я заставил тебя и меня пройти через врата ада сегодня вечером. Давай разделим семена золотой дыни, которые дал нам доктор Ло, пополам. Сунь Юэ был очень честен: — У ремесленников в столице есть свои правила. Прежде чем стать учеником, деньги, заработанные следованием за мастером, делятся 20% на 80%. Я просто беру меньше. Ли Шисань взвесил кошелек, данный Ло Лунвэнем. Он был шокирован. Ло Лунвэнь сказал, что в его кошельке около 450 граммов семян золотой дыни. На самом деле их было более 700 граммов. Высокопоставленные чиновники и богатые люди, такие как Ло Лунвэнь, не обращали внимания на то, сколько денег у них в карманах, чтобы давать их в качестве награды другим. Ли Шисань взял горсть и поделил ее с Сунь Юэ, оставив себе более пяти таэлей. Хотя общение с важными шишками сопряжено с рисками, оно дает и много преимуществ. Большая шишка может легко наградить лейтенанта зарплатой за десять лет. Ли Шисань уже придумал, что делать с золотыми семечками: одну лянь отдал Биюнь на золотую заколку; одну лянь – Хуэру на золотой замок долголетия; одну лянь отложил; оставшиеся две ляни обменял в лавке ростовщика, которым владел человек из Шаньси, на тридцать ляней серебра; двадцать ляней оставил отцу на ледник; а последние десять ляней потратил на покупку хорошего насекомого из второго класса среднего качества, чтобы удовлетворить свою страсть. Ли Шисань снова посмотрел на Ван Сяочуань, которого держал на плече: «Сегодня я не только получил пять ляней золота, но и нашел невесту для Хуэра!» Думая об этом, Ли Шисань с гордостью обнял Ван Сяочуань и привел мула обратно в переулок Гоцюнху. Он вернулся во двор. Его отец, Ли Юню, уже поднялся и умывался на шезлонге. Ли Юню обмакнул палец в чай, потер им глаза и взвыл: «Чай улучшает зрение!» Ли Шисань сказал: «Папа, я вернулся». Ли Юню открыл глаза и закричал: «Мятежный сын! Ты не был дома всю ночь. Ты был в публичном доме?» Этот крик заставил Биюнь выйти из спальни. Голос Биюнь был сладок, как у жаворонка: «Папа, ты слишком высокого мнения о нем. Даже если бы у него было такое намерение, у него не было бы денег. Все деньги в доме находятся у меня». Как невестка, она, естественно, встала на сторону мужа перед свекром. Ли Юню внимательно посмотрел на Ли Шисань и с удивлением спросил: «Кто этот ребенок, которого ты держишь?» Ли Шисань ответил: «Это невеста, которую мы нашли для нашего Хуэра». Биюнь быстро подошла и спросила: «Какая невеста? Почему ты мне ничего не сказал?» Ли Шисань ответил: «Это долгая история. Я работал всю ночь и нашел эту бедную девочку, у которой нет родителей. Ты можешь уложить ее спать, а я позже расскажу тебе подробности». Биюнь забрала спящую Ван Сяочуань. — Клянусь, ты никчёмная падаль, — проворчала Линь Юню. — Ты и так весь день занят, а теперь ещё и всю ночь трудишься. Я даже не видела, как ты заходил в Управление Северной Пацификации. Линь Шисань похлопал по кошельку, подаренному ему Ло Лунвэнем, и сказал: — Вчера я работал не зря. Я отлично справился, и начальство наградило меня деньгами. Линь Юню, хоть и был острым на язык, но сердце имел доброе. Он безжалостно заявил: — Много ли медных монет может быть в таком кошельке? В лучшем случае — несколько десятков юаней. — Папа, в кошельке не медные монеты, — улыбнулся Линь Шисань. Глаза Линь Юню загорелись: — Мелкая разменная монета? Это уже немало. Линь Шисань бросил кошелёк Линь Юню. Тот взял, взвесил: — Ого, какой тяжёлый! Не серебро, а, быть может, золото? — Именно, — ответил Линь Шисань. Линь Юню открыл кошелёк, глаза его засияли: — Хей! Кто же из начальства настолько щедр на награды? Неужто не тот «облезлый флаг» над тобой? Линь Шисань забрал кошелёк у отца: — Старик, в этом кошельке всего одна унция золота для тебя. Я сначала обменяю его на серебро. Линь Юню был вне себя от радости: — Мятежный сын, ой, то есть, хороший сын! В последнее время ты становишься всё успешнее! Вчера ты помог мне выиграть крупную сделку для Люсиньцзю, а сегодня — вот тебе кошель золота. Ты заработал по меньшей мере четыре-пять лянов, действительно много денег. Линь Шисань не смел сказать отцу, что золото в кошельке он заработал, рискуя жизнью прошлой ночью. Он направился в спальню с кошельком в руке: — Папа, я посплю полчаса, а потом пойду на службу в Цзиньивэй. Вернувшись в спальню, он нашёл Ху Цзы всё ещё спящим. Линь Шисань лёг на ореховую кровать. Биюнь положила Ван Сяочуань на неиспользуемую кровать в северной комнате и тихо вернулась в спальню. — Тринадцатый, — спросила Биюнь, — что случилось с той девчонкой? На первое время Ли Шисань лишь сказал Биюнь, что Ван Сяочуань — сирота, подобранная им на службе. О захватывающей ситуации предыдущей ночи он умолчал, не желая волновать жену. Биюнь была очень рассудительной: «Давай оставим её. Девочка такая милая, а нашей Хуэр досталась невеста-ребёнок совершенно бесплатно. У неё столь незавидная судьба, и никто не может на неё положиться. Если она переберётся к нам, мы, конечно, не разбогатеем, но по крайней мере ей не придётся беспокоиться о еде и питье». Сказав это, Биюнь отправилась к латунному ящику с монетами, стоявшему рядом с туалетным столиком. Ли Шисань спросил: «Почему ты роешься в копилке?» Биюнь ответила: «Возьму несколько монет и куплю два куска ткани, сошью ребёнку два новых платья». Биюнь была доброй и щедрой, умела чувствовать холод и тепло. Ли Шисань молча бросил кошелёк в копилку. Биюнь открыла кошелёк и заглянула внутрь: «Золотые дынные семечки? Столько? Откуда они взялись?» Ли Шисань ответил: «Я получил их в награду от начальника за вчерашнюю службу по поиску собаки». Биюнь взяла одну золотую дынную семечку, положила её в свои, похожие на вишни, губы и раскусила зубами. На золотой дынной семечке остался лишь неглубокий след от зубов: «Ты действительно не обманул меня, это настоящее золото, и качество довольно хорошее». Ли Шисань встал с ореховой кровати, закрыл дверь спальни и обнял тонкую талию Биюнь сзади. Биюнь слегка вывернулась и сказала: «Что ты делаешь? Ты неуклюж так рано утром. Осторожнее, чтобы не осрамиться перед нашим отцом». Ли Шисань улыбнулся и сказал: «Я всю ночь не спал. Теперь, даже если бы я захотел что-то сделать, у меня нет сил, чтобы убить врага». Биюнь рассмеялась и выругалась: «Хм, развратник». Ли Шисань указал на Хуэр в люльке и поддразнил жену, которую держал в объятиях: «Ты благородна и целомудренна, чиста, как нефрит. Вы с Развратником — заклятые враги, так как же появился этот толстячок в постели?» — Это несерьёзно, — сказала Биюнь. — Говори тише, не разбуди Хуэр. Ли Шисань разжал руку и снова улёгся на ореховую кровать. — Честно говоря, пойди сегодня днём в лавку Цзяо и сделай из этого золота золотую заколку весом в один лянь и золотой кулон на долгую жизнь для Хуэр, каждый весом в один лянь. Оставшиеся три ляня можно обменять на серебро для сбережений или расходов. Биюнь обернулась и улыбнулась, её прекрасные глаза остановились на Ли Шисане: — Какая золотая заколка? Мне не нужна. Это слишком броско. У Хуэр есть и серебряный кулон на долгую жизнь, зачем тебе золотой? Ли Шисань взял скользкую руку своей прекрасной жены и сказал: — Итак, что, по-твоему, нам следует сделать с этими золотыми дынными семечками? Ты главный управляющий, я послушаю тебя. Биюнь ответила: — Возьми деньги для нашего отца и те, что ты потратил на червей. Остальное переплавь в золотой лавке и сделай золотой слиток. Найди место во дворе, выкопай яму и закопай его. Ли Шисань рассмеялся и сказал: — Я всегда смеялся над своим отцом, называя его скупцом. Оказывается, ты такая же. Биюнь приоткрыла свои вишнёвые губы и посоветовала мужу: — Никто не бывает счастлив вечно, и ни один цветок не остаётся красным навсегда. Хотя наша семья сейчас процветает, кто может гарантировать, что в будущем мы не столкнёмся с препятствиями или трудностями? Лучше закопать золото, пока оно у нас есть. Ли Шисань улыбнулся и сказал: — Хорошо, хорошо, хорошо. Возьми сегодня утром три ляня золотых дынных семечек и сделай из них слитки. Оставшиеся два ляня можно обменять на серебро. Я тихонько выкопаю яму сегодня вечером и закопаю золотые слитки. С этими словами Ли Шисань игриво ущипнул свою жену за щёку и сказал: — После того, как выкопаю яму для золота, я вернусь в комнату и раскопаю бездонный погреб для овощей. Биюнь тихо выругалась: — Искусительница. Отругав мужа, она укрыла его одеялом и сказала: «Спи полчаса. Сегодня плотный график. Я сделаю тебе блин с прошлой ночной говядиной, что осталась. Съешь его по дороге». Линь Шисань смотрел, как жена выходит из спальни, её талия извивалась, словно ива. Он закрыл глаза, и сонливость тут же одолела его.