Глава 58 — Глава 58

Солнечный свет пробивался через окно, украшенное тонкими раковинами, и падал на розоватую стену чайной, создавая переливающиеся блики. Ван Шилю слегка нахмурила брови. В первый же день в Чанъане она не ожидала услышать своё имя из уст незнакомцев. Они называли её грубой женщиной. Разве она грубая? Наверное, да. Мать всегда считала, что у неё дурные манеры и нет изысканности, присущей благородным девушкам. Если даже родная мать так думала, то почему бы посторонним не считать её невоспитанной? — Кто такая Ван Шилю? — внезапно заинтересовались собравшиеся, услышав эту историю. — Как она посмела претендовать на Пэй Шу? — Ван Шилю — дочь Ван Хуаня. Он пошёл на Линчжоу именно из-за неё и её матери, — отвечал тот, кто привлёк всеобщее внимание, и, чувствуя свою значимость, продолжил с ещё большим воодушевлением. — Эта Ван Шилю такая же грубая и дикая, как её отец, но у неё хоть вкус есть. Она положила глаз на Пэй Шу! В уединённой комнате. Через узкую щель в двери Пэй Шу с удивлением разглядывал спокойное лицо Ван Шилю. Он ожидал, что при её вспыльчивом характере она уже давно бы ввязалась в драку, но вместо этого она сидела совершенно невозмутимо, без тени смущения. Она снова и снова удивляла его. — Позор для семьи, — прошептал Чжэн Вэньда. — Настоящий позор, что у меня такая бесстыдная племянница! На следующий день после подписания мирного договора он вернулся в Чанъань, надеясь больше не иметь дела с Ван Шилю. Но сегодня Пэй Шу назначил ему встречу в этом месте и сообщил, что Ван Шилю тоже приедет в столицу. А теперь, пока они беседовали, она вошла в эту самую чайную. Слыша насмешки из зала, Чжэн Вэньда испытывал жгучее унижение. Обычная женщина на её месте давно бы сгорела от стыда и спряталась, но она сидела, будто её это не касалось. Разве у неё совсем нет совести? Кто-то снаружи спросил: — Как можно дать девушке такое имя? Это же полное неуважение! Да, это было действительно унизительно. Поэтому, когда она немного повзрослела, то возненавидела это имя. Ван Шилю молча слушала. — Что можно ожидать от грубого солдафона вроде Ван Хуаня? — насмешливо сказал один из собеседников, отхлёбывая чай. — Эта Ван Шилю такая же неотёсанная, так что имя ей подходит. Ван Шилю посмотрела в окно и слегка покачала головой. Нет, имя дала не мать. Она надеялась, что, когда вырастет, мать придумает ей что-то более достойное, но этого не случилось. Она так и осталась Ван Шилю. Именно тогда она поняла: мать ненавидела Ван Хуаня, а вместе с ним — и её. — Нян цзы, — тихо позвал Чжоу Цин, стиснув зубы. — Давайте уйдём. В уединённой комнате. Ван Шилю — просто до безобразия. Почему у неё такое имя? Пэй Шу вдруг вспомнил тот дождливый день в Наньшане, когда она, стоя на краю обрыва, обернулась и сказала: «Меня зовут Ван Гуаньчао». Очевидно, ей не нравилось имя Ван Шилю, поэтому она так поспешила назвать другое. Но кто тогда дал ей имя Ван Гуаньчао? Снаружи раздался взрыв смеха, и кто-то спросил: — Ладно, оставим это. Расскажи, как эта Ван Шилю пыталась завладеть Пэй Шу? — Она везде следовала за ним, наряжалась, как попугай, и приставала к нему, но он её игнорировал. Тогда она придумала коварный план, — рассказчик сделал драматическую паузу. — Угадайте, что она задумала? В уединённой комнате. Чжэн Вэньда больше не мог этого выносить и резко встал. — Я выведу её отсюда. Если он не остановит её сейчас, многовековая репутация рода Чжэн будет разрушена этой невоспитанной племянницей! Пэй Шу молча наблюдал, как он направился к двери. Всё это произошло в Линчжоу, а он сам вернулся в Чанъань всего два дня назад. Откуда этот человек знает такие подробности? Чжэн Вэньда распахнул дверь, и шум сразу усилился. Все кричали: — Что она задумала? Говори же! Ван Шилю обернулась. Мужчина, рассказывавший историю, оживлённо жестикулировал. — Она заставила Ван Хуаня использовать мирные переговоры как угрозу: если Пэй Шу не женится на ней, он сорвёт переговоры. Зал взорвался возмущением: — Какая бесстыдница! — Она что, вообще себя не видит? Как она посмела мечтать о Пэй Шу! — Бедный Пэй Шу, что ему пришлось терпеть такую женщину! И чем всё закончилось? Лицо Чжэн Вэньды побагровело. Он сделал шаг вперёд, но застыл на месте. В Чанъане многие знали его как учёного Чжэн Вэньда. Если он выйдет сейчас, и все увидят, что эта бесстыдная Ван Шилю — его племянница, куда ему потом смотреть людям в глаза? — Пэй Шу перед всем войском, на глазах у десятков тысяч людей, заявил, что никогда на ней не женится! — кричал рассказчик, наслаждаясь вниманием. — Ван Шилю хотела невозможного и опозорилась на весь свет. Будь я на её месте, я бы сразу бросился со скалы, чтобы не жить с таким позором! — Верно! — раздались аплодисменты и одобрительные крики. Все смеялись и осыпали её оскорблениями. Ван Шилю взяла со стола чайник. Полный, тяжёлый чайник, из носика которого валил пар. Чай только что заварили, и он, должно быть, был очень горячим. Чжоу Цин поспешил за ней. — Нян цзы, дайте я. Он ненавидел этих сплетников, но ещё больше ненавидел Пэй Шу. Даже если они были по разные стороны, Ван Шилю ни разу не поступила с ним плохо. Напротив, она не раз рисковала жизнью ради него. Почему он так жестоко унизил её? — Не надо, — тихо сказала Ван Шилю. Она подошла к смеющемуся мужчине с чайником в руке. — Ты меня знаешь? Тот растерялся, увидев перед собой незнакомую красивую женщину, и покачал головой. — Нет. — Ты же говорил, что я грубая и невоспитанная? — Ван Шилю открыла крышку чайника. — Сейчас я покажу тебе, что такое настоящая грубость. Она выплеснула весь кипяток ему в лицо. Мужчина закричал, а на его коже тут же вздулись волдыри. Ван Шилю поставила чайник на стол.