Эта сопровождающая свита оказалась ещё более обременительной, чем во время прошлой поездки в Чанъань, потому что из-за непрекращающегося дождя они то шли, то остановливались, и лишь к вечеру третьего дня едва достигли границы между Сучжоу и Ганьчжоу.
В такую погоду Ли Цыин не могла заняться ничем другим, поэтому днём, пока двигались, она оставалась в повозке, пила чай и читала, ведь среди книг, которые вез с собой Сяо Инвэнь, было немало интересного. Особенно её увлекли «Записки о необычайных происшествиях» из собрания Палаты цензоров, где описывались удивительные случаи и невероятные преступления, а в самых захватывающих местах даже приводились подробные иллюстрации.
Вскоре она полностью погрузилась в чтение, не обращая внимания на происходящее вокруг, как раз когда дочитывала историю о «Деле о нападении лисы-оборотня». Там некий учёный заявил, что ночью в южном предместье встретил духа-лису, который унёс его в заоблачные выси.
Вдруг она почувствовала, что её тело будто бы всплыло в воздух. Книга с шумом упала на циновку, и Ли Цыин на мгновение испугалась, пока не поняла, что это Сяо Инвэнь обхватил её за талию и пересадил к себе на колени.
— Что там такое интересное, что ты так улыбаешься? — спросил он, притянув её к себе и склонив голову к её волосам.
Тёплое дыхание защекотало шею. Ли Цыин потрясла головой и, надув губы, ответила невпопад:
— Хватаете и переставляете, как вам вздумается! Разве я для вас просто мягкая подушка? И вовсе неважно, чем я занята!
Её жалобный тон и капризная гримаса напоминали кошку, выпускающую когти, ведь даже сердясь, она сохраняла изящество, а её взгляд был подобен осенней воде, отражающей свет, поэтому её красота превосходила даже живописные изображения.
— Ладно, это я ошибся. Чжаочжао, не сердись, — рассмеялся Сяо Инвэнь, подбирая книгу и бережно возвращая её в её руки.
С этими словами он снова приник к её волосам, глубоко вдохнул и, похоже, не собирался отпускать.
Ли Цыин так и не поняла, что такого особенного было в её гороховой помаде для волос, раз он так ею увлёкся, но раз уж он больше ничего не предпринимал, она решила потерпеть.
На его коленях было тепло и не так трясло, поэтому вскоре она привыкла, продолжив читать «Записки о необычайных происшествиях». История была настолько захватывающей, что она полностью погрузилась в неё, когда вдруг кто-то сзади принялся покусывать её ухо, а затем осыпал шею мелкими горячими поцелуями.
— Если тебе нечем заняться, иди проверь лагерь, а не мешай тут, — раздражённо сказала Ли Цыин, отодвигаясь и ущипнув его за ногу.
Только произнеся это, она ощутила, как рука на её талии резко застыла, и будто снова очутилась среди зимнего холода. Ли Цыин вздрогнула и наконец осознала, где находится.
— Похоже, это не у Пэй Тинханя «нет ни капли неподобающих мыслей», а у кого-то сердце уже склонилось в одну сторону, — холодно произнёс Сяо Инвэнь, отшвыривая её на узкую кушетку и забирая книгу.
— Я вовсе не... — пробормотала она, уткнувшись в подушку.
— Не? — резко оборвал он.
Поняв, что оправдываться бесполезно, Ли Цыин нехотя поднялась, выпила чашку тёплого чая, но вскоре снова захотела вернуться к чтению.
— Скучно, — тихо пробурчала она, медленно натягивая на себя одеяло и укладывая голову у окна, где вскоре начала дремать.
Лишь когда её дыхание стало ровным, Сяо Инвэнь понял, что она действительно уснула. Прекрасно: приняла его за Пэй Тинханя, капризничала, назвала «скучным» и даже не соизволила сказать ничего примирительного, хотя прекрасно знала, что он раздражён.
Он отложил книгу и взглянул на неё, когда та, свернувшись калачиком на кушетке, улыбалась во сне, беззвучно шевеля губами, будто видя что-то приятное.
Сяо Инвэнь понаблюдал за ней немного, затем вздохнул, наклонился, поправил одеяло и погасил свет.
Река Жошуй почти пересохла, и бескрайняя равнина, заросшая жухлой травой, тянулась до самого горизонта. Впереди не было подходящего места для лагеря. Разведчик, вернувшись, направил коня к повозке, но на полпути ему преградил дорогу человек:
— В чём дело? — спросил комендант Лян, в простой одежде, с квадратной лакированной шкатулкой в левой руке.
— Ладно, я как раз иду туда. Передам господину, — ответил он, выслушав доклад разведчика.
Обновлено: 20.01.2026