Гайд, значит...
Я проснулась как обычно, умылась с помощью Мэри и спустилась к завтраку. Внизу царила непривычная суета.
— Доброе утро, доченька.
Отец с сияющим лицом подошёл ко мне и поцеловал в щёку. Следом мама чмокнула меня в другую, а затем и брат, словно только этого и ждал, подошёл и расцеловал в обе щеки.
Эти утренние нежности всё ещё немного смущали меня, но я уже привычно ответила им тем же, после чего мы вместе направились в столовую.
— К нам кто-то приходил? — спросила я.
Мама широко раскрыла глаза и взволнованно запричитала:
— Пришло официальное извещение из императорского дворца!
— Из дворца?
Наши земли находились на самой окраине империи. Какое дело могло быть столице до такой глуши?
Мои сомнения развеял брат.
— Помнишь ту книгу, которую я тебе купил, Лин?
— Любовный роман?
— Именно. Оказывается, это вовсе не роман, а Книга пророчеств, которую распространяет Храм.
— Пророчество?..
— Да. Говорят, Бог оставил её вместе с вестью о том, что ниспошлёт нам Святую. Как же там было... Кажется, в Храме сказали, что эта вещь прибыла из того же мира, где сейчас находится Святая.
На мой уточняющий вопрос ответил уже отец. Он отодвинул для меня стул, приглашая сесть за стол.
Опускаясь на сиденье, я не могла скрыть растерянности. Не просто книжка, а Книга пророчеств.
Значит ли это, что кто-то из Кореи действительно совершит межпространственный переход? Брат, словно прочитав мои мысли, добавил, а мама тут же подхватила:
— Боже мой, перемещение между мирами... В это же просто невозможно поверить!
— Я и сам впервые о таком слышу, — подал голос отец. — Путешествие сквозь измерения. Звучит как легенда о древних магах.
— Мама, вы ведь тоже раньше о таком не слышали?
— Конечно, нет. Подумать только, к нам явится Святая... От одной мысли дух захватывает.
Разговоры родных напоминали обсуждение сюжета типичного романа. Но если это не выдумка, а пророчество... значит, мир, в котором я живу, и есть мир той книги. А это в свою очередь означает, что в империи существуют эсперы? Неужели я действительно попала в чей-то роман? Пока я тонула в пучине хаоса, слова матери заставили меня встрепенуться.
— Какая радость! В честь прибытия Святой всех молодых аристократов, достигающих совершеннолетия в этом году, приглашают в императорский дворец.
— Что?..
— Похоже, Святая тоже в этом году станет взрослой. Говорят, император планирует отобрать для неё друзей среди сверстников, чтобы она быстрее освоилась.
— Вот как?
— Да. Мы живём далеко, поэтому новости дошли с опозданием. Утром заезжал гонец с приказом императора и тут же умчался обратно. Видимо, дел невпроворот, ведь до церемонии осталось совсем немного.
Голова шла кругом. Я совершенно не поспевала за ходом событий. Заметив, что я замерла с ложкой в руке, Дэвид с улыбкой протянул мне стакан.
— Ты, кажется, ещё не проснулась. Наша Лин ведь не может начать утро без стакана холодной воды, верно?
Это была одна из моих привычек — пить ледяную воду сразу после пробуждения.
К сожалению, она досталась мне «в наследство» от мужа из прошлой жизни. Он обладал силой огня и ветра, и после каждого сеанса гайдинга меня буквально сжигало изнутри.
Здесь же это выглядело странно. Местная культура предполагала употребление горячего чая, а лёд был дорогим удовольствием, доступным лишь знати.
Наша семья хоть и была дворянской, но жила скромно, и я прекрасно понимала, что лёд покупали исключительно ради меня одной.
На столе только перед моим прибором стоял стакан с плавающими льдинками. Чувствуя безграничную нежность к родным, которые всегда ставили мои прихоти на первое место, я укорила себя за эту глупую привычку.
— С завтрашнего дня я буду пить обычную воду.
Нельзя же вечно пользоваться их добротой. Пора бы и мне начать отдавать что-то взамен.
Осознание того, что я нахожусь внутри романа, пугало, но именно оно помогло мне окончательно прийти в себя.
Десять лет я жила, пытаясь лишь забыть прошлое и не сойти с ума. До этого я провела двадцать пять лет в Корее, погрязнув в горечи и унынии. И только благодаря этой семье я смогла отбросить тьму и стать счастливой.
Я перелила половину своей воды в стакан брата и мягко улыбнулась.
— Что это вдруг нашло на нашу дочку?
— Ха-ха, Лин, пей холодную, если тебе нравится.
Даже такое простое действие приковало ко мне взгляды всех членов семьи. Пора бы привыкнуть, но я всё ещё терялась от такого внимания.
Я лишь застенчиво улыбнулась в ответ. Для меня, человека скупого на эмоции, это был предел того, как я могла выразить свою благодарность.
Но в душе я уже давно считала их родными и решила, что отныне буду так же открыто проявлять свои чувства, как и они. Я больше не хотела прятаться.
После завтрака я поспешила в комнату и достала из ящика стола ту самую книгу. Несколько дней назад я лишь мельком проглядела начало, теперь же нужно было убедиться, что это именно тот роман, который я знала.
Устроившись на диване, я принялась за чтение.
Всё сходилось: и то, как героиня заблудилась в разломе и переместилась в этот мир, и её встреча с главным и второстепенным героями на церемонии, и любовный треугольник, и процесс гайдинга... Но финал был другим.
В версии из моей прошлой жизни второй герой, одержимый девушкой, не смог смириться с её выбором в пользу наследного принца и поднял мятеж. Обладая сокрушительной силой, он почти победил, но в итоге потерял контроль, впал в состояние безумия и погиб.
Злодей был повержен, а героиня и принц жили долго и счастливо.
Однако в этой книге финала не было. Она обрывалась на середине, словно это был только первый том.
Если вспомнить, в Корее этот роман издавался в двух книгах. Значит ли это, что я — единственный человек в этом мире, который знает, чем всё закончится?
Хотя нет, в Храме наверняка есть продолжение. Скорее всего, они намеренно пустили в народ только первую часть. Любая организация всегда преследует свои интересы.
Совсем как Корейская ассоциация гидов или Союз эсперов в моё время.
Титул герцога — высший среди аристократии. Сложно принять весть о том, что такой человек пойдёт против короны, и уж тем более никто не стал бы афишировать подобное пророчество.
Я задумчиво смотрела на последнюю страницу, прокручивая в голове грядущие события, а затем достала бумагу и начала записывать всё, что помнила.
Разумеется, я писала на хангыле, чтобы никто посторонний не смог разобрать ни слова. Кроме переместившейся героини, корейский здесь никто не знает, а она вряд ли когда-нибудь доберётся до нашего поместья.
В книге героиня активно продвигала корейскую кухню и культуру. Наверняка она делала это из добрых побуждений, но её идеи породили множество прибыльных направлений.
Если я успею занять эти ниши первой, это станет огромным подспорьем для торговой гильдии нашей семьи. Разве это не будет достойной благодарностью за всю ту любовь, что я получала эти годы?
Я записывала всё, что касалось её будущих «бизнес-проектов». Хоть я и читала книгу давно, но делала это столько раз, что помнила почти каждую деталь.
— Доченька, ты не занята?
Услышав стук и голос мамы, я быстро спрятала записи в ящик и подбежала к двери.
— Что случилось?
— Пойдём скорее, нам нужно прогуляться.
— Прогуляться?
— Да! Нужно зайти в ателье и проверить твоё платье.
Мы уже заказали наряд к совершеннолетию. До праздника ещё целый месяц, к чему такая спешка?
— Проверить? Зачем?
Мама всплеснула руками:
— Как это зачем! Ах, если бы я знала, что бал будет в императорском дворце, я бы подготовилась лучше. Моя девочка должна быть самой красивой...
Я поняла причину её беспокойства. Мои родные были слишком добры ко мне. Грудь снова сдавило от щемящего чувства, которого я никогда не знала в прошлой жизни.
— Мам, как бы мы ни старались, в столице будут знатные леди высшего ранга. Нам с ними не сравниться.
— Эх, какая же ты у меня рассудительная. Но в моих глазах ты всё равно краше всех. Когда же ты поймёшь сердце матери, которая просто хочет сделать тебя ещё прекраснее?
Поддавшись её уговорам, я поспешно натянула перчатки, чтобы скрыть шрамы от ожогов, надела шляпку и вышла из дома. Лето уже дышало в лицо жарким воздухом, и в этом зное мне вдруг вспомнилось прошлое. Перед глазами на мгновение промелькнуло лицо мужчины, чьё дыхание было подобно горячему ветру.
— Гайд...
— М? Ты что-то сказала?
— Нет, ничего, мам.
Пробормотав слово, которое я меньше всего ожидала произнести здесь, я поймала себя на мысли, что теперь с небольшим нетерпением жду этой поездки.
Героиня романа — корейский гайд. Возможно, мне удастся хотя бы издалека взглянуть на человека, обладающего столь знакомым и родным мне «цветом».
Обновлено: 23.01.2026