Глава 87 — Глава 87. Крушение иллюзий

Глава 87. Крушение иллюзий Цинь Ло, словно прочитав мысли Абдула, принялся рассуждать: — У нас с Джотаро очень сильные Стэнды. Если бы Бог Осирис попытался воссоздать для нас иллюзию, основанную на реальных событиях, это потребовало бы от него колоссальных затрат энергии. — А ведь это была азартная игра, в которой мы все участвовали. Выйти из неё можно, лишь когда каждый из нас разрушит свою иллюзию. Поэтому, вместо того чтобы тратить все силы на нас с Джотаро, Бог Осирис решил сосредоточиться на таком прямолинейном парне, как Польнарефф. — А вам он просто немного усложнил задачу. Авось и вы бы затерялись в своих иллюзиях, верно? Слова Цинь Ло должны были утешить Абдула, но на душе у него стало ещё тоскливее. Да, это было похоже на правду, но от таких слов становилось лишь горше. Старик Джозеф, желая загладить свою вину перед дочерью Холли за годы невнимания, привёз всю компанию в Америку. В парках, на школьных дворах, вокруг жилых домов — повсюду зеленели лужайки, раскинулись тенистые деревья и пестрели всевозможные цветы. На самой оживлённой улице, неширокой, но кишащей машинами и людьми, два ряда ограждений отделяли тротуар от проезжей части, не оставляя места для зелени. Однако на этих ограждениях висели корзины с землёй, и яркие цветочные композиции делали многолюдную улицу красивой и упорядоченной. Именно это Старик Джозеф и хотел показать своей дочери — всё самое прекрасное и счастливое в мире. В торговом центре Цинь Ло, Какёин и Куджо Джотаро отправились в отдел модной одежды, Польнарефф и Абдул пошли в сувенирную лавку, а Старик Джозеф с Холли заглянули в цветочный магазин. Цветы в магазине были настоящим пиршеством для глаз. Взгляд сразу падал на высокие подставки, уставленные диковинными цветами и растениями: павлиньими перьями, соснами и фикусами. Иногда цветы росли в хрустальных вазах, на дне которых плавали маленькие рыбки, создавая романтическую и живую картину. На боковых полках стояли миниатюрные, но очень выносливые растения. Холли, подойдя поближе, с нежностью разглядывала эти крошечные создания. Холли выбрала букет подсолнухов, немного подрезала стебли, завернула в упаковку и протянула Старику Джозефу. — Папа, ты знаешь язык подсолнухов? — Подсолнухи — это символ света, верности и безмолвной любви. — Я знаю, что ты притворяешься, будто не заботишься обо мне, и давно не приезжал в Японию. Но я всегда знала, что ты приглядываешь за мной через Фонд Спидвагона. Старик Джозеф держал цветы, и глаза его наполнились слезами, но он не хотел плакать перед дочерью. — Холли, прости меня! Холли нежно обняла его, и слёзы, которые он так старался сдержать, хлынули из его глаз. Он тоже обнял дочь в ответ. Но в тот миг, когда его руки коснулись спины Холли, странная сила пронзила их. В кровеносные сосуды Старика Джозефа впилась виноградная лоза. Абдул и Польнарефф, как раз возвращавшиеся с покупками, увидели это, тут же призвали свои Стэнды и бросились на помощь. Польнарефф заметил, что из спины Холли растёт множество лоз, и кончиком рапиры отсёк их, освобождая Старика Джозефа. Тот, не обращая внимания на свои раны, посмотрел на дочь. Из её спины росли лозы, очень похожие на Пурпурного Отшельника, но всё же другие — зелёные, с розовыми плодами. *Кха!* Изо рта Старика Джозефа хлынула кровь, распугав прохожих. — Мистер Джозеф, вы в порядке? — Абдул, бросив покупки, подхватил его и почувствовал, каким ледяным стало его тело. Старик Джозеф ощущал лишь бессилие и онемение, он не мог пошевелиться. Но даже в таком состоянии он беспокоился о Холли: почему она вдруг использовала Стэнд, и что это за способность? Привлечённые шумом, подоспели и Цинь Ло, Какёин и Куджо Джотаро, уже успевшие переодеться. Цинь Ло попытался проанализировать Стэнд Холли, но ничего не вышло. Какёин и Джотаро тем временем осматривали раны Старика Джозефа. — ДжоДжо, ты можешь извлечь эту лозу, как опухоль? — Какёин заметил, что лоза в ране продолжает расти, словно высасывая из носителя жизненные соки. Джотаро не стал мешкать. Он призвал Звёздную Платину, которая ухватила лозу и начала медленно её вытягивать. — Угх… Старик Джозеф застонал от боли. Но лоза росла быстрее, чем её вытаскивали. Вскоре она по сосудам добралась до его мозга, и там расцвёл розовый цветок. «Ты не Холли! Холли никогда бы так не поступила!» — мысленно кричал Старик Джозеф розовому цветку в своей голове. «Как это не она, мой дорогой папочка? Ты так много мне должен, пора возвращать долги!» Голос Холли прозвучал в его сознании. Цветок и впрямь мог общаться. Но какой в этом толк, если Старик Джозеф не мог изгнать его из своего тела? — Мистер Джозеф! Используйте Хамон! Цинь Ло придумал способ. Но дыхание Старика Джозефа было сбито, и он не мог как следует применить Хамон. Какёин, который слышал от Цинь Ло об этой способности, понял, в чём дело. Он тут же призвал Зелёного Иерофанта и начал делать Старику Джозефу сердечно-лёгочную реанимацию, чтобы тот мог дышать. Старик Джозеф сделал глубокий вдох и применил Хамон, сжигая лозы внутри своего тела. Хотя он всё ещё был слаб, он смог подняться на ноги. Он увидел, как тело Холли вспыхнуло вместе с лозами, и хоть сердце его сжалось от боли, он понял: это не его дочь. И это не реальность. Когда Старик Джозеф разгадал обман, он открыл глаза и увидел Цинь Ло, Куджо Джотаро и Абдула. Абдул всё ему объяснил. Старик Джозеф посмотрел на белый светящийся шар, в котором Польнарефф всё ещё был погружён в иллюзию, и вздохнул. — Польнарефф всё ещё там. Очевидно, Бог Осирис сосредоточил все свои силы на нём. Сможем ли мы выбраться отсюда, теперь зависит только от него. — Успокойтесь, мистер Джостар, — Цинь Ло легонько похлопал его по плечу. — Хоть Попо и бывает прямолинеен и немного безрассуден, я в него верю. — Попо уже давно не тот взбалмошный мальчишка. Он многое пережил. Встречи со страхом и смертью закалили его дух, сделали его сильнее. Так что Бог Осирис выбрал не того противника, — закончив успокаивать Старика Джозефа, Цинь Ло сел в стороне, лениво обмахиваясь веером, и добавил: — Сейчас нам остаётся только верить в него. — Другого выбора у нас нет, — подтвердил Абдул. Тем временем у Польнареффа: Польнарефф наслаждался прекрасным моментом. Все сидели вокруг, угощаясь едой, приготовленной его женой. — Такие пикники нужно устраивать регулярно, — сказал он, после того как жена положила ему в рот виноградину. — Это точно. И в следующий раз я тоже приведу с собой подружку. Нельзя же позволить тебе одному тут красоваться, Польнарефф, — сказал Цинь Ло, обмахиваясь веером. — У меня возникает желание его поколотить. Этот парень сейчас невыносим, — скривился Абдул, глядя на довольного Польнареффа. В этот миг Польнарефф чувствовал, что жизнь удалась. «Сестра рядом, я женат на любимой девушке, друзья со мной. Чего ещё желать?» — думал он. Польнарефф наслаждался жизнью, а снаружи за ним наблюдали его товарищи. — Не может быть, этот парень и вправду расслабился? — пробормотал Старик Джозеф, глядя на то, как беззаботно живётся Польнареффу в светящемся шаре. Наслаждаясь этим блаженством, Польнарефф вдруг почувствовал, что что-то не так, что он забыл о чём-то важном. — А? Я ведь что-то забыл, да? — А, ладно, потом вспомню. Жизнь так прекрасна, что может быть важнее? — Сейчас важнее всего уговорить Цинь Ло приготовить нам роскошный ужин. Кажется, я давно не ел его стряпни, — решил Польнарефф и, найдя Цинь Ло, изложил ему свою идею. Цинь Ло не отказал. — Польнарефф, у тебя дома хватит продуктов? А то вдруг посреди готовки что-то закончится? Увидев Цинь Ло, Польнарефф сказал: — На складе всё есть. Можешь попросить Шерри, она тебя проводит. Так, а я пока наберу воды. Странно, что здесь нет водопровода. Ума не приложу, как можно было выбрать такое место. — Кстати, Цинь Ло, как тебе моя сестра? — вдруг с хитрой улыбкой спросил Польнарефф, разглядывая его. — Хм, неплохо. Красив, манеры джентльменские, силу я его признаю. Очень хорошо. И за своих горой стоит, сестре не придётся бояться, что её кто-то обидит. Очень, очень хорошо. — Что ты там бормочешь? — Цинь Ло коснулся его веером, прерывая его размышления. — О, Цинь Ло, я говорю, не хочешь ли ты стать моим зятем? Смотри, моя сестра Шерри в самом расцвете юности, и такая красавица. — Да, очень красивая. Совсем на тебя не похожа, она гораздо симпатичнее, — покачал головой Цинь Ло. — Ладно, ладно. Ну так что, подумаешь? — с пошловатой ухмылкой спросил Польнарефф. — Что ж, я подумаю, Польнарефф, — с благодарностью ответил Цинь Ло. — Не за что, зятёк… Погоди… Как ты меня назвал? В этот момент Польнарефф наконец-то почувствовал неладное. — Польнарефф. А что, какие-то проблемы? — с любопытством спросил Цинь Ло. — Нет. Ты никогда не зовёшь меня Польнарефф. Ты всегда зовёшь меня Попо. Говори! Кто ты такой?! — рядом с ним появилась Серебряная Колесница. Прежняя жизнь была слишком прекрасной, и он не обращал внимания на такие мелочи. Но когда речь зашла о сестре, он стал вспоминать, что за человек Цинь Ло. Очевидно, результат его удовлетворил, но привычки Цинь Ло, с которым он провёл столько времени, он знал как свои пять пальцев. В тот миг, когда он призвал Серебряную Колесницу, его взгляд упал на вторую рапиру у себя на поясе, и память вернулась. «Так вот оно что. Это всего лишь иллюзия. Они посмели обмануть меня, используя самое дорогое, что у меня есть! Непростительно!» «Моя сестра… моя жена, та прекрасная девушка… мои товарищи…» «Всё это — самое лучшее, что было в моей жизни. Но, увы, моя сестра мертва. А ту прекрасную девушку я не могу впутывать в свои дела». «И всё, что у меня есть, — это мои товарищи. Они — моя настоящая семья! Куда вы их дели?!» — в ярости прокричал Польнарефф в пустоту. Иллюзия рассыпалась, и Польнарефф предстал перед своими друзьями. Все смотрели на него с облегчением и гордостью. Когда все пятеро разрушили свои иллюзии, Бог Осирис Д'Арби взглянул на них с экрана. В его глазах не было и тени страха, лишь по уголкам губ стекала тонкая струйка крови. — ОТЛИЧНО. Азартная игра, где на кону сама жизнь, и впрямь будоражит кровь… Бог Осирис Д'Арби предстал перед ними, но вид у него был неважный. — Вы думаете, что победили? Что ж, пусть будет так, ха-ха-ха! — Я не дам вам шанса убить меня! — выкрикнул Д'Арби, словно вложив в эти слова все свои силы. В тот же миг жизненная энергия покинула его. Бог Осирис Д'Арби медленно падал, но на его лице играла улыбка. Он знал, что достиг своей цели. — ОТЛИЧНО… Семя… уже… уже посеяно… Выбравшись из иллюзии и убедившись, что они вернулись в реальный мир, а также узнав местонахождение Дио, все решили найти гостиницу и как следует отдохнуть. В номере Цинь Ло заметил, что с Польнареффом что-то не так. — Попо, что с тобой? С тех пор как мы выбрались, ты сам не свой. — Цинь Ло, как бы хорошо было, если бы моя сестра была жива. Она почти твоя ровесница. Той прекрасной девушке я, возможно, не смогу дать настоящего счастья, но если бы всё было как в иллюзии… — У моей сестры тоже могла бы быть прекрасная жизнь. Я мог бы познакомить её с вами, и, может быть, у вас бы что-то получилось… у-у-у… — говоря это, Польнарефф расплакался. Цинь Ло похлопал его по плечу. Он знал, что хоть Польнарефф и освободился от оков прошлого, он всё ещё очень скучал по сестре. Сейчас он был просто братом, тоскующим по своей сестрёнке. — Да, я видел твою сестру в иллюзии. Она очень красивая. Думаю, из меня получился бы неплохой зять. Услышав это, Польнарефф резко поднял голову. — Правда? Я же говорил, моя сестра просто чудо, да? — Конечно. Она нежная, спокойная, и в ней есть французский шарм. Идеальная девушка, — слова Цинь Ло успокоили Польнареффа, и его всхлипывания стали тише. — У взрослых тоже много проблем. В слезах нет ничего постыдного. Наоборот, иногда поплакать — это хороший способ снять напряжение, — поддразнил его Цинь Ло. Польнарефф не обиделся. — Да, выплеснул всё, что накопилось на душе, и вправду стало легче. Попрощавшись с Польнареффом, Цинь Ло почувствовал странное беспокойство, но не мог понять его причину. Постепенно это чувство угасло. Цинь Ло ещё не знал, что «семя» уже было посеяно в его сердце…