Глава 86 — Глава 86. Повседневные страдания Абду-ду

Глава 86. Повседневные страдания Абду-ду Тем временем у Цинь Ло: Цинь Ло уже приготовил еду, и все с жадностью набросились на неё. — Эй, Цинь Ло, тебе не бывает скучно жить в горах? — пробормотал Польнарефф, набив рот здоровенным куском мяса. Цинь Ло слегка покачал головой. — В горах я могу делать всё, что душе угодно. Думаю, я больше подхожу для жизни на природе. Здесь, среди первозданной тишины, я могу успокоить своё сердце и проживать каждый день в мире и радости. Выслушав его, Старик Джозеф кивнул. — Жизнь в горах и впрямь прекрасна. Пожалуй, останусь здесь на старости лет. Слова старика озадачили Цинь Ло. — Вы уверены, что выдержите здешнее одиночество? — Ну конечно! — небрежно отмахнулся Старик Джозеф. — Я больше всего на свете люблю тихие места. Глядя на его серьёзное лицо, Цинь Ло решил, что тот просто шутит. Он верил, что Старику Джозефу понравилось бы приезжать сюда время от времени, но чтобы остаться здесь навсегда… в это он поверить не мог. — А после еды у нас есть какие-нибудь развлечения? — поинтересовался Абдул, вытирая блестящие от жира губы. Цинь Ло покачал головой. — Никаких особых развлечений. Мне нужно тренироваться. Если хотите, можете присоединиться. Услышав о тренировке, Старик Джозеф тут же загорелся. — Ты будешь практиковать свою Внутреннюю Силу Тайцзи? Можно нам с тобой? И вот, после долгих и настойчивых уговоров, Цинь Ло привёл всех к знакомому валуну и уселся медитировать. Сначала все старательно подражали ему, но время шло, и терпение остальных иссякало. Вскоре Джотаро и Польнарефф, раздобыв где-то сигареты, отошли в сторонку и принялись пускать кольца дыма. Цинь Ло, ощутив их беспокойство, невольно вздохнул. «Эх, похоже, только Каки способен составить мне компанию в тишине». «Постойте-ка… А где Каки? Где он?» — медитирующий Цинь Ло резко распахнул глаза, в которых сверкнул холодный блеск. В этот миг он кое-что вспомнил. Цинь Ло стремительно поднялся на ноги и обратился к Абдулу, который всё ещё сидел рядом, погружённый в медитацию. — Абдул, где Каки? И Игги? Абдул растерянно посмотрел на него. — Каки? Игги? Кто это? Ответ Абдула насторожил Цинь Ло. Он тут же потряс за плечо задремавшего Старика Джозефа. — Мистер Джостар, вы знаете Какёина Нориаки и Игги? Разбуженный Старик Джозеф решил, что Цинь Ло поймал его на горячем, и поспешно выпрямился, делая вид, что усердно медитирует. Лишь затем до него дошёл смысл вопроса. — Не припоминаю, — немного подумав, ответил он. — Это твои друзья? Услышав голоса, подошли Куджо Джотаро и Польнарефф. — Цинь Ло, что случилось? Почему ты вдруг задаёшь такие вопросы? — Нет, так не должно быть. Я помню, Каки говорил, что когда мы спасём госпожу Холли, он приведёт всех сюда, в горы. — Постойте, мы ведь ещё не спасли госпожу Холли! Я вспомнил! — бормотал Цинь Ло, словно помешанный. Он сосредоточился на внутренней энергии стоявших перед ним людей и не ощутил в них и следа своей Внутренней Силы Тайцзи. В тот же миг он понял: это не его товарищи. Польнарефф подошёл, чтобы поддержать его, но Цинь Ло, глядя на этого знакомого незнакомца, оттолкнул его. — Слияние с Ваньсяном! Цинь Ло мгновенно слился со своим Стэндом. — Вы точно не мои друзья, — произнёс он и ударом кулака пробил грудь Польнареффа. Тот обратился в облако дыма и рассеялся. — Хм, так я и думал. Цинь Ло, не мешкая, расправился и с остальными, обратив их в дым. Затем он снова закрыл глаза и погрузился в медитацию. Когда он открыл их вновь, то обнаружил себя в ослепительно белом пространстве. Одновременно с этим он услышал голос Бога Осириса, объявлявшего ставки и цену этой рискованной игры… Тем временем у Куджо Джотаро: Они курили, и клубы дыма медленно поднимались ввысь. — Абдул, Польнарефф, как вы двое стали учителями в моей школе? Абдул с недоумением посмотрел на Куджо Джотаро. — О чём ты? Мы всегда ими были. Я твой учитель истории, а Польнарефф преподаёт французский как факультатив. Он чувствовал, что что-то не так, но не мог понять, что именно. В голове вертелась мысль: «Он? Учитель? Да быть не может!» — Ладно, хватит об этом. Пойдём, я покажу тебе, где можно поиграть в видеоигры, — махнул рукой Цинь Ло. — Абдул, прикрой нас с Цинь Ло, скажи, что мы заболели и не можем прийти на уроки, — Куджо Джотаро явно пришлась по душе такая компания. Абдул и Польнарефф, присев на корточки, помахали им рукой. — Идите, идите. После нескольких поражений подряд Куджо Джотаро нетерпеливо произнёс: — Я всё время слышал от Какёина, что ты мастер видеоигр, и вот сегодня наконец-то убедился. Яре-яре дазе. — Какёин? Кто такой Какёин? — с недоумением спросил Цинь Ло. — Что? Ты не знаешь Какёина? И разве ты не зовёшь его обычно Каки? Постой-ка… — Куджо Джотаро смекнул, что дело нечисто. — Цинь Ло, пойдём со мной, — сказал он и, схватив его за руку, потащил в сторону школы. В школе он расспросил Польнареффа и Абдула, но и те ничего не знали о Какёине Нориаки. — Нет, так не должно быть… — Куджо Джотаро закрыл глаза. В этот миг он всё вспомнил. — Ора! — за его спиной появилась Звёздная Платина и нанесла сокрушительный удар по Цинь Ло. Тот отлетел, врезался в стену и обратился в струйку сизого дыма. — Хмф, настоящий Цинь Ло не был бы таким слабаком, — в этот момент он уже всё вспомнил и понял, что находится в иллюзии. В следующее мгновение вспыхнул белый свет, и Куджо Джотаро увидел Цинь Ло посреди белой пелены. — Ора! — без лишних слов Звёздная Платина нанесла удар. Цинь Ло тут же среагировал, призвав Ваньсяна для защиты. Плавным движением он отвёл кулак Звёздной Платины в сторону. Увидев это, Куджо Джотаро облегчённо выдохнул. — Фух, похоже, это настоящий Цинь Ло. Цинь Ло, видя его состояние, прекрасно понял, почему тот на него напал. — Кстати, Джотаро, мы давно не сражались. Я чувствую, твой Стэнд стал намного сильнее. — Яре-яре дазе, но я всё равно не могу в тебя попасть. Твоя Внутренняя Сила Тайцзи — слишком странная штука, — Куджо Джотаро поправил козырёк фуражки. — Цинь Ло, как ты понял, что я — это я? — Джотаро стало любопытно, почему Цинь Ло, увидев его, ничуть не усомнился. И тут же сам догадался. — Это из-за той Внутренней Силы Тайцзи, что ты оставил в наших телах? — Бинго, именно так, — Цинь Ло, полный уверенности, щёлкнул пальцами. Тем временем у Абдула: Пустыня дышала жаром, словно пылала в гигантском костре. Вся компания изнывала от зноя, обливаясь потом в раскалённом воздухе. Абдулу, однако, такая пустыня была по душе. Она напоминала ему о родине, о Египте, где пески были такими же бескрайними, где не было ни деревца, ни ограды, ни камня, за которым можно было бы укрыться. Но Польнарефф думал иначе. — Абдул! Давай найдём тень! Я сейчас умру от жары! — Днём пустыня не подарит тебе и клочка тени, а ночью её холодный ветер не даст укрытия. Именно такую пустыню я и хочу покорить! — Абдул был как всегда воодушевлён, словно позабыв о недавних битвах со Стэндами. — Мы же договорились, что тот, кто последним выйдет из пустыни, будет наказан. Так что постарайся! Поднятый ветром песок слепил Польнареффу глаза. Отвернувшись, он увидел Цинь Ло, который неспешно ехал на верблюде и ел мороженое. Польнарефф тут же спрыгнул со своего верблюда и подбежал к нему. — Цинь Ло! Сделай и мне такое же! Цинь Ло сотворил из воздуха рожок мороженого, но в руки Польнареффу попал лишь пустой вафельный стаканчик. С хитрой ухмылкой Цинь Ло поднял шарик мороженого высоко над головой, дразня Попо, словно турецкий продавец дондурмы. Так, в шутках и перебранках, они провели в пустыне семь дней. В какой-то момент Абдул почувствовал неладное и спросил Старика Джозефа: — Разве мы не должны были пересечь эту пустыню за четыре дня? Что-то мне это не нравится. — Да ты просто накручиваешь себя. Наверное, былые битвы со Стэндами оставили слишком глубокий след в твоей душе, — Старик Джозеф со смехом похлопал Абдула по спине. — Не волнуйся, может, верблюды немного сбились с пути? Как говорится в одной древней пословице Хуася, «ошибка в волосок уводит на тысячу ли». Объяснение Старика Джозефа успокоило Абдула. Ему лишь показалось, что подобное уже случалось, но все пустыни так похожи… Кто знает, может, они и впрямь сбились с пути или ходят по кругу. «Застрянь в этой иллюзии, Абдул». «Я дарую тебе "цикл"». «Умри медленной смертью в этой бесконечной пустыне». «Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!» Огненное солнце ещё не палило в полную силу, но песок уже, казалось, сверкал раскалённым светом. Зной наполнил воздух, и повсюду чувствовалась мощь светила. Польнарефф, облизывая мороженое, играл с термометром, который дал ему Цинь Ло. — Абдул, я не особо разбираюсь в температуре пустыни, но это нормально, что она скоро перевалит за шестьдесят градусов по Цельсию? Услышав это, Абдул тут же выхватил у него прибор и стал его изучать. — Цинь Ло, я не силён в этих точных инструментах. Посмотри, сколько сейчас на шкале. Цинь Ло заметил в голосе Абдула тревогу и понял, что тот что-то обнаружил. Он слез с верблюда и подошёл. — Действительно, что-то не так. Прибор показывает пятьдесят семь градусов. — Средняя температура в пустыне — около сорока пяти градусов. Даже если предположить, что эта пустыня жарче обычного, такой высокой температуры быть не должно. Тут явно что-то нечисто, — Абдул отдал прибор Цинь Ло, вскочил на верблюда и призвал свой Стэнд. Остальные, видя это, последовали его примеру. — Ты хочешь сказать, что все эти дни мы находимся под атакой Стэнда? — настороженно спросил Польнарефф, озираясь по сторонам. — Боюсь, что так, — Цинь Ло тоже понял, в чём дело. — Но это, должно быть, не то Солнце, с которым мы сталкивались раньше. Куджо Джотаро, однако, был полон уверенности. — Яре-яре, всего лишь трус, который прячется и не смеет показаться. Какёин, поднимись в небо и посмотри, нет ли поблизости кого-нибудь странного. Какёин повиновался. Он направил своего Зелёного Иерофанта ввысь, но на определённой высоте тот во что-то упёрся и не смог лететь дальше. — Нехорошо, в небе барьер! Почувствовав неладное, Какёин тут же атаковал небо Изумрудным Всплеском, но атака прошла сквозь невидимый барьер и устремилась прямо к солнцу. Пока все недоумевали, солнце, получив урон от Изумрудного Всплеска, стало ещё больше. Жар породил яростную бурю, которая обрушилась на пустыню. Ветер поднял в воздух тучи жёлтого песка, и всё небо превратилось в арену для его неистового танца. Песчаные дюны пришли в движение, и все бросились бежать, опасаясь быть погребёнными заживо. Но атака на этом не закончилась. Температура продолжала расти. Зелёный Иерофант, которого Какёин не успел отозвать, не выдержал жара и начал плавиться. — Каки! — Цинь Ло заметил, что с Какёином что-то не так, и бросился к нему. В тот миг, когда он обнял его, Какёин расплавился, словно воск. — Цинь Ло, беги! — Старик Джозеф и Куджо Джотаро не колебались ни секунды. Старик Джозеф обвил Цинь Ло лозами Пурпурного Отшельника, а Джотаро швырнул их обоих в сторону от бури. Связанные вместе, Цинь Ло и Старик Джозеф упали впереди, но сам Джотаро замешкался на мгновение и был поглощён песчаной бурей. Цинь Ло и Старик Джозеф, упав в песчаную яму, не успели добраться до верблюдов, и их тоже унесла буря. Абдул, с трудом подавляя горе, следовал за Польнареффом. Он призвал свой Стэнд и создал огненный крест, шесть лучей которого указывали в разные стороны, пытаясь определить, откуда исходит опасность. Но все шесть факелов дрожали, что сбивало его с толку. «Неужели этот Стэнд повсюду? Он — сам воздух? Или всё это лишь иллюзия…» Температура росла, верблюды уставали, и времени у них оставалось всё меньше. Абдул всё ещё не мог найти врага. Польнарефф, которому надоело убегать, решил действовать. Доспехи с его Серебряной Колесницы слетели прочь. Увидев это, Абдул вдруг кое-что понял. — Подожди! Польнарефф! Я нашёл врага! Абдул с воодушевлением спрыгнул с верблюда. Польнарефф, увидев это, прекратил атаку и встал рядом с ним. — Я вспомнил! Я вспомнил! — Смейся, Польнарефф! Смейся от души! — Нас атакует не песчаная буря и не солнце! Нас атакует сама эта пустыня! — Атака началась в тот миг, когда он понял, что мы его обнаружили! — Повышение температуры! Песчаная буря! Всё это ложь! — Это всего лишь сон, такой долгий, что я хотел бы пережить его снова! В тот момент, когда Абдул осознал, что всё это лишь сон, мир вокруг поплыл. Он снова открыл глаза и увидел перед собой Цинь Ло и Куджо Джотаро. До его ушей донёсся их разговор: — Этот настоящий? — Да, настоящий. Можешь проверить, если не веришь. Когда Абдулу, чьё сердце было переполнено обидой, всё объяснили, и он узнал, какими были иллюзии у его товарищей, ему стало ещё горше. «Почему у вас двоих — шашлыки в горах и курение на крыше, да ещё и с такими очевидными изъянами? А у меня — атака Стэнда… Душа моя скорбит, но я промолчу…»