Глава 14: Церемония открытия
Райт был недоволен новостью, изведанной с каменной таблички. Напротив, он чувствовал себя немного подавленным, потому что не знал подробностей о Сортировочной шляпе.
Как раз когда Лай с полным сомнений подошел к длинному столу Гриффиндора, он вдруг услышал, как кто-то зовет: «Сюда, иди сюда быстрее, здесь есть место, Лай Те».
Подняв глаза, он увидел огненно-рыжих близнецов, которые отчаянно махали руками, как будто боялись, что Райт их не заметит.
Увидев это, Райт отбросил свои сомнения и быстро пошел к Джорджу и Фреду.
Когда Райт подошел, близнецы внезапно спросили: «Кто такой Джордж?».
«Ты и есть Джордж», — ответил Райт Джорджу, который задал вопрос, садясь на место.
«Нет, я Фред, а он Джордж», — с ухмылкой на лице опроверг Джордж. Как раз когда Фред собирался что-то сказать.
Райт серьезно сказал: «Я не ошибаюсь. 162-й волос рядом с левым ухом Джорджа торчит, а у Фреда — нет. Я заметил это в поезде».
Услышав слова Райта, братья посмотрели друг на друга. Джордж с легким шоком спросил: «Это правда?» Фред с любопытством посмотрел на левое ухо Джорджа.
«Это ложь, я обманул вас. Я не мог этого распознать, но, похоже, я был прав». Райт рассмеялся после того, как сказал это.
Братья снова посмотрели друг на друга и разразились смехом, сказав: «Похоже, у нас будет новый партнер». Как раз когда близнецы думали о том, чтобы сделать Райта своим товарищем.
Райт поднял руку и помахал, давая знак Рону, который был отнесен к Гриффиндору, подойти.
Вскоре после того, как Рон подошел и сел, вокруг внезапно раздались аплодисменты, и Гарри надел Сортировочную шляпу под теплые аплодисменты.
Спустя некоторое время один из Гриффиндоров зажег толпу вокруг Райта. Все Гриффиндорцы приветствовали его, а Джордж и Фред взволнованно обнялись, крича: «Поттер, у нас есть Поттер».
Слизеринцы, сидевшие по соседству, аплодировали формально, потому что услышали, как Сортировочная шляпа сказала: «Гарри отказывается вступать в Слизерин».
Префекты, сидящие за столом, были слишком ленивы, чтобы притворяться недовольными, когда услышали ненавистные слова Сортировочной шляпы. Они и не подозревали, что их вечная жизнь на втором месте вот-вот начнется.
Райт молча наблюдал за этой сценой и вздохнул про себя: «С Хагридом и Роном, одновременно промывающими мозги Гарри, в поступлении Гарри в Слизерин должно быть что-то подозрительное».
Сняв Сортировочную шляпу, Гарри пошел к столу Гриффиндора. Префект Гриффиндора Перси Уизли первым подошел к Гарри и заговорил с ним, опередив других маленьких львов. Даже Джордж и Фред подбежали, чтобы присоединиться к веселью.
Райт взглянул на Гарри, окруженного толпой, но не подошел к нему. Он тихо сидел, ожидая начала ужина.
Как раз когда Райт начал скучать, на каменной табличке появилось сообщение, которое заставило его запаниковать.
«Завершено прохождение миль «Самое сильное внимание», количество миль увеличено на 1».
Райт сглотнул, подавил страх в сердце, слегка поднял голову и посмотрел на Дамблдора.
Глаза Дамблдора не были устремлены на Райта, а улыбались Гарри, окруженному всеми.
Увидев это, Райт почувствовал небольшое облегчение. Он начал анализировать: «Сортировочная шляпа не должна иметь способности читать воспоминания, иначе те чистокровные семьи, у которых так много секретов, не посылали бы своих детей в Хогвартс на протяжении тысячи лет. Если бы существовала такая бомба, она бы давно взорвалась».
«Дамблдор наблюдает за мной, возможно, потому что я вмешался и избил Малфоя в поезде. Или, может быть, он ищет товарищей по команде для Гарри».
«Эти две возможности наиболее вероятны. Если бы Дамблдор узнал через Сортировочную шляпу, что я знаю будущее, слово, напечатанное на каменной табличке, было бы не «наблюдает», а «удивлен». Подумав об этом, Райт почувствовал облегчение.
Когда профессор Макгонагалл свернула пергамент и ушла со Сортировочной шляпой, глава дома Альбус Дамблдор встал.
С улыбкой на лице он посмотрел на студентов, которые вернулись на свои места, раскрыл перед ними объятия и радостно сказал:
«Добро пожаловать в Хогвартс. Начинается новый учебный год! Перед началом банкета я хотел бы сказать несколько слов:»
«Глупый, плакса, подонок, придурок. Спасибо всем».
Среди растерянных взглядов всех присутствующих Дамблдор объявил о начале банкета.
На длинном столе появилось бесчисленное количество деликатесов. С тех пор как пересек эту границу, Райт никогда не видел столько вкусной еды. В мгновение ока он поглотил ее, как будто не ел несколько дней.
Джордж и Фред посмотрели на Райта и Рона, которые были голодны, как призраки, и одновременно воскликнули: «Не ожидал, что есть люди, которые едят так, как Рон. Это так забавно».
Когда Райт, с раздутым животом, сказал, что больше не может есть, он увидел, как Дамблдор взмахнул палочкой, и еда на столе внезапно исчезла.
У Рона тоже был раздутый живот, и он пожалел, что не спрятал его немного.
В это время Дамблдор медленно встал, привлекая внимание всех.
«Теперь, когда все закончили трапезу, я скажу еще несколько слов. У меня есть несколько вступительных объявлений».
«Первокурсники должны обратить особое внимание: студентам строго запрещается входить в лес на игровой площадке. Думаю, старшекурсники тоже должны помнить об этом».
«Наш смотритель, мистер Филч, попросил меня напомнить вам, что в коридорах между классами запрещено использовать магию».
«Тестирование игроков в квиддич будет проводиться во второй неделе на школьной игровой площадке».
……
«Наконец, я должен вас предупредить. Если вы не хотите умереть мучительной смертью, не ходите в коридор на третьем этаже слева в течение этого года!»
После того, как он рассказал о мерах предосторожности на этот семестр, Дамблдор громко сказал дружелюбным тоном: «Давайте споем школьную песню перед сном!»
Затем он взмахнул волшебной палочкой, и из нее вылетела длинная золотая лента, образуя слова в воздухе.
Под руководством Дамблдора все учителя и ученики начали петь школьную песню: «Хогвартс, Хогвартс...»
Райт спел несколько строк, просто следуя за толпой, выглядя незаинтересованным.
После исполнения школьной песни префекты четырех колледжей отвели своих учеников обратно в общежитие.
Во главе с префектами первокурсники Гриффиндора пошли в свои общежития.
По дороге Райт, Гарри и Рон болтали и смеялись.
Поднимитесь по винтовой лестнице на верхний этаж и дойдите до конца коридора на верхнем этаже.
Перси остановился перед портретом толстой женщины. Толстая женщина на портрете пошевелилась и серьезно спросила: «Пароль!»
«Драконья мразь», — произнес Перси.
Толстая женщина на картине кивнула и пропустила их, открыв круглое отверстие в стене.
Войдя в пещеру, Райт увидел просторную гостиную. В воздухе висел красный флаг с изображением льва, символизирующий Гриффиндор. На полу стояло несколько длинных столов со стульями с мягкими подушками. В камине на левой стене горел огонь, освещая и согревая эту общую комнату.
Следуя указателям, Гарри и Рон пошли к спальне.
Я подошел к двери спальни и открыл ее.
В комнате было пять кроватей с балдахином, под каждой из которых аккуратно сложены чемоданы.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026