Глава 15 Урок трансфигурации
Рон взглянул на номер комнаты и затащил Гарри внутрь.
«Какая большая комната, какая большая кровать!» — воскликнул Рон, который вошел вместе с ними, и уже собирался прыгнуть на кровать.
Гарри оттащил Рона и нервно сказал: «Подожди, мы еще не знаем, какая кровать наша, не ошибись».
Лайт уже обошел комнату и сказал Гарри и Рону: «Рядом с кроватью есть маленькая табличка с именем».
Гарри услышал это и отпустил руку Рона. Освободившийся от оков Рон быстро нашел свою кровать и лег на нее.
Рон выпустил звук удовлетворения, а Гарри и Райт тоже легли на свои кровати.
Рон внезапно встал и сел, и начал жаловаться на Малфоя: «Я знал, что этот парень хвастался, я действительно думал, что там будет дракон!»
«Я тоже, но как Райт узнал, что на церемонии распределения не будет дракона?» — Гарри повторил слова Рона и одновременно задал вопрос.
«В Косой переулке. После того, как я побывал там с Хагридом, я снова пошел туда один. Тогда я случайно услышал, как кто-то об этом говорил, и записал это», — небрежно ответил Райт.
«Я не могу сказать, что видел это собственными глазами!» — пробормотал Райт про себя.
Пока трое продолжали болтать, их прервал звук открывающейся двери и самопрезентация. «Привет, я Невилл Долгопупс, я живу в этом общежитии».
«Меня зовут Шеймус Финниган», — два слегка нервных голоса эхом разнеслись по общежитию.
Лайт повернул голову и увидел Невилла, входящего в комнату с ребенком.
«Невилл», — Рон и Гарри были очень удивлены, увидев Невилла, поднимающегося на батут, и подошли к Невиллу и Шеймусу.
«Гарри, Рон и Райт, я не ожидал, что буду жить с вами в одном общежитии», — Невилл также с большим удивлением поздоровался с Гарри и Роном.
Пока Гарри и двое других вспоминали прошлое, Райт медленно подошел к ним.
Он сказал Шеймусу, который стоял у двери, немного растерявшись: «Привет, Шеймус. «Райт Рэгс». Просто зови меня Райт. Не против, если я буду звать тебя Шеймус?»
«Нет, ничего, зови меня Шеймус», — пролепетал Шеймус. После того, как Гарри и Рон закончили вспоминать прошлое, они представились друг другу.
Лайт поздоровался с Невиллом и провел их к своей кровати.
С зевотой Гарри болтовня в комнате постепенно стихла, пока не остался только звук дыхания.
«Сегодня я столкнулся со слишком многими вещами. Но, Хогвартс, я иду к тебе». Лежа на кровати, Райт погрузился в глубокий сон с долгими размышлениями.
……
«Где это?» Райт, который только что проснулся, все еще был немного сбит с толку.
«Райт, ты проснулся. Я собирался позвать тебя, когда закончу умываться». Невилл вышел из ванной и сказал Райту, который сидел на кровати в оцепенении.
«Да, я проснулся. Где Шимус?» Райт потер глаза и посмотрел на Гарри и Рона, которые все еще крепко спали.
«Он в ванной, иди умойся! Не опаздывай».
«Хорошо, пойдемте». Разбудив Гарри и Рона, Райт начал умываться.
«Еще рано, давайте пойдем позавтракаем?» — предложил Рон, закончив умываться.
«Забудь, давайте сначала пойдем в класс. Сегодня первый день и первое занятие, я не хочу опоздать». Райт вспомнил, что в оригинальном сюжете Гарри и Рона опоздали.
«Хорошо!» — Рон неохотно согласился с Райтом.
Райт и его одноклассники взяли учебники и пошли к классу.
«Кстати, вы знаете, где находится класс?» — спросил Райт, и пятеро посмотрели друг на друга.
После того, как они спросили дорогу, лестница исчезла, и они едва не потеряли Невилла, четверо Райтов наконец вошли в класс перед началом урока в последнюю минуту.
«Похоже, мы не слишком опоздали. Профессор еще не пришел», — сказал Гарри, глядя на пустой кафедру, и обратился к Райту и его группе.
«Я уверен, что эти лестницы исчезли намеренно. Они исчезали так много раз, что Невилл чуть не потерялся», — сердито сказал Рон.
«К счастью, я не опоздал», — Невилл выглядел так, как будто собирался плакать.
«Давайте сначала найдем места! Не давайте себе повода испугаться позже». Райт посмотрел на пустой кафедры, на которой сидела кошка, и неопределенно сказал Гарри и остальным.
Гарри и остальные были сбиты с толку, но все же нашли свои места и сели.
После того, как все сели, сидящая на кафедре полосатая кошка внезапно прыгнула вперед и трансформировалась в воздухе. В мгновение ока она превратилась в профессора Макгонагалл, которая вчера вела церемонию распределения молодых волшебников.
«Перед началом урока я хочу напомнить вам. Трансфигурация — самая сложная и опасная магия, которую можно изучить в Хогвартсе. Если кто-то будет создавать проблемы на моем уроке, немедленно покиньте мою классную комнату».
Профессор Макгонагалл взмахнула палочкой, и трибуна рядом с ней превратилась в свинью, а затем снова изменилась обратно.
Профессор Макгонагалл продемонстрировала это умение, что сразу вызвало восхищение и желание у учеников.
Райт внимательно наблюдал за всем процессом заклинания.
«Быстро, легко, без лишних движений».
«Одним взмахом руки он превратил безжизненный деревянный подиум в живое существо, словно творец, изменивший материю и наделивший ее сознанием. Как далеко мне нужно пройти, чтобы достичь такого уровня?»
В этот момент Райт был полностью поглощен тайной и силой магии.
Профессор Макгонагалл махнула рукой, чтобы подавить восклицания молодых волшебников, и начала рассказывать о происхождении трансформации и заклинании.
Объяснив заклинание трансформации, профессор Макгонагалл раздала всем ученикам спички.
«Превратите спички, которые я вам дала, в серебряные иглы и начните практиковаться прямо сейчас! Я буду вас направлять», — серьезно сказала профессор Макгонагалл.
Райт продолжал махать палочкой и произносить заклинания на спички перед собой, но он не выглядел так уверенно, как когда произносил белые заклинания.
«Мистер Райт Рэгс, вы не можете произносить заклинания механически. Вам нужно сначала сконцентрироваться и представить в уме форму серебряной иглы, а затем произнести заклинание».
«А вы, мистер Рон Уизли...»
Профессор Макгонагалл дала строгие указания молодым волшебникам.
Услышав инструкции профессора Макгонагалл, Райт остановился, потерев руки, которые бесчисленное количество раз махали палочкой, и пристально посмотрел на спички, тихо лежащие на длинном столе.
«Вовсе нет. Я научился белой магии самостоятельно и добился успеха после трех попыток. И каждый раз, когда я терпел неудачу, я инстинктивно понимал причину неудачи».
«Даже если они знают заклинания и техники для применения магии, их собственные способности будут ограничены, поэтому обычные волшебники могут только упорно практиковаться снова и снова».
«Похоже, мой чит очень мощный. Он может избавить меня от повторяющихся тренировок и сделать меня гением, который может учиться всему с первого раза».
«Однако сейчас я хочу проверить, смогу ли я научиться трансформации своими силами, без добавления очков. Если нет, это означает, что я не смогу покинуть эту каменную табличку».
Подумав об этом, Райт стиснул зубы, подавил желание добавить еще очков и продолжил накладывать заклинания на спички перед собой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026