Глава 10 Малфой и его люди
«Пожалуйста, не удивляйтесь так, ладно? Мы ведь волшебники, разве не нормально знать магию?»
Райт посмотрел на четверых удивленных людей с хмурым выражением лица.
«Я знаю эту магию, просто еще не выучил ее. Скоро смогу ее выучить».
Гермиона пришла в себя и сказала неубедительно.
Когда Райт услышал слова Гермионы, он не стал их опровергать. Вместо этого он скромно сказал:
«Это базовая магия. Вы сможете ее освоить после поступления в школу».
«Так что перестаньте стоять и садитесь! Иначе мне будет очень неловко сидеть здесь одному», — беспомощно сказал Райт.
«Не нужно. Мы больше не будем тебя беспокоить, так как уже доставили тебе столько хлопот», — сказал Невилл, держа жабу.
«Все в порядке, это всего лишь небольшая проблема. Хотя мы еще не прибыли в Хогвартс, теперь нас можно считать одноклассниками.
Так что давайте познакомимся, меня зовут Райт Руггс. Приятно познакомиться», — Райт выглядел дружелюбным.
«Меня зовут Невилл Долгопупс, и мне тоже приятно познакомиться с вами».
«Меня зовут Гермиона Грейнджер. А вас?» Гермиона представилась и перевела взгляд на Гарри и Рона.
«Рон Уизли, приятно познакомиться», — представился Рон, а Гарри продолжил: «Меня зовут Гарри Поттер, очень...»
Не успел Гарри закончить фразу, как Гермиона вдруг возбудилась. Ее голос поднялся на несколько тонов и прозвучал немного резко.
«Это действительно ты? Я знаю о тебе все. Я купила несколько книг по магии: «Современная история магии», «Взлет и падение темной магии» и «Важные магические события XX века». Во всех этих книгах упоминается, что ты победил таинственного человека».
«Кстати, кого еще ты победил? Я понятия не имею».
Гарри знал, что он знаменит, но не подозревал, что настолько. Его лицо было полно недоверия.
Увидев недоверие на лице Гарри, Гермиона поняла, что этот человек не имеет представления о своих собственных достижениях, и сменила тему.
«Я слышал, что в Хогвартсе учеников разделяют на разные факультеты. Я предпочитаю Гриффиндор. В конце концов, там учился величайший волшебник. Надеюсь, нас зачислят в один факультет. Невилл и я пойдем обратно в вагон. Пока!» Сказав это, он потянул Невилла за рукав и первым вышел из вагона.
Затем Невилл попрощался с тремя людьми в вагоне и тоже ушел.
Невилл вынес жабу из вагона и закрыл дверь.
За дверью вагона Гарри и Рон, которые сначала стояли, внезапно рухнули на свои сиденья. Изменение было слишком резким, и у них немного закружилась голова.
Спустя некоторое время Рон с болезненным выражением лица почесал голову: «Если можно, я действительно не хотел бы учиться с ней в одном колледже».
Гарри устало кивнул.
Райт не мог сдержать улыбку, увидев, что делают Гарри и Рон, и подумал про себя:
«Вы не только будете учиться в одном доме, но и позже сформируете железный треугольник, а потом это будет «Гермиона и ее два бесполезных мужчины»!
В этот момент Гарри спросил Рона: «В каком колледже учатся твои братья? В какой колледж ты бы хотел пойти, если бы мог выбирать?
«Они в Гриффиндоре. Я не знаю. Но это должен быть Гриффиндор! Вся моя семья окончила этот факультет. Любой факультет подойдет, только не «Слизерин». А ты уже решил, на какой факультет пойдешь?»
Гарри подумал немного и сказал: «Я хочу учиться в Гриффиндоре. Хагрид сказал мне, что оба мои родителя закончили эту академию. Я хочу учиться в этой академии».
«Мне все равно. Для меня нет большой разницы». Райт выглядел безразличным.
Видя, что Райт так небрежен, Рон начал таинственно промывать мозги Гарри и Райту:
«На самом деле, любой факультет подойдет, но только не Слизерин. Таинственный человек уже был там, и кто знает, какое проклятие он там оставил...»
Слушая совет Рона, Райт невольно поднял брови. В некотором смысле проклятие было, но оно было направлено не на Слизерин, а на уроки защиты от темных искусств. Профессор менялся раз в год, и учитель был расходным материалом.
Когда Рон, открыв рот, начал рассказывать о школе и поездке своей семьи на футбольный матч, дверь вагона снова открылась.
В вагон вошли три мальчика. Ведущий их был белокурым и бледным.
Сзади шли два коренастых, обычно выглядящих мальчика, по одному с каждой стороны, как телохранители.
Ведущий мальчик оглядел вагон и посмотрел на Гарри:
«Похоже, это правда! Два идиота из семьи Уизли разнесли слух, что легендарный «Гарри Поттер» находится в поезде, и теперь все в поезде только об этом и говорят». Он смотрел на Гарри, пока говорил.
Гарри тоже посмотрел на троих перед ним и без страха ответил: «Я и есть «Гарри Поттер».
Когда ведущий мальчик увидел, что Гарри признал свою личность, он начал представляться: «Меня зовут «Драко Малфой», это Крэбб, а это Гойл».
Малфой небрежно представил своих последователей.
Увидев поведение Гарри, Райт не мог не восхититься его смелостью, с которой он ответил на провокацию. В молодости он, возможно, не был бы так смел.
В это время Малфой снова осмотрел вагон и снисходительно сказал:
«Посмотрите на него, грязнокровный, падший чистокровный, который даже не может воспитать своих детей».
«Поттер, тебе лучше ладить с чистокровными волшебниками, у которых больше капитала. Дружба с этими низкопоставленными людьми тебе ничем не поможет».
«Да ладно, Поттер. Моя семья — одна из двадцати восьми священных семей. Я могу быть твоим другом, и я единственный, кто может тебе помочь».
Сказав это, Малфой гордо протянул правду руку и ждал ответа Гарри.
«Не нужно. Я свободен дружить с кем хочу. Но с тобой я не хочу дружить».
Гарри ответил твердо, его тон был полон недовольства.
Мальфой покраснел, как будто его оскорбили. Он медленно убрал руку и странным тоном пригрозил:
«Ты должен быть более вежливым со мной, или ты закончишь так же, как твои родители».
«Они не знают, что для них хорошо, так же как и ты сейчас, общаясь с низкосортными людьми, такими как Хагрид из семьи Уизли. На моем месте я бы поскорее выбрал настоящих друзей».
Малфой взглянул на Рона, лицо которого покраснело от гнева, и наконец его взгляд упал на Райта, который хмуро смотрел на него:
«Грязнокровки не должны быть в Хогвартсе. Вы должны преклонить колени и отдать все нам, чистокровным».
«Что ты сказал! Я не позволю тебе оскорблять моего друга».
Гарри и Рон внезапно встали, гневно глядя на Малфоя, как два маленьких льва.
«И что ты хочешь?»
Малфой усмехнулся.
Внезапно над головами троих Малфоев появился кусок черной ткани, который быстро упал, покрыв их головы. Трое сразу же стали похожи на беспорядочную кучу.
Гарри и Рон ошеломились. В этот момент их плечи опустились. Райт удержал Гарри и Рона обеими руками и выпрыгнул из середины, ударив ногой Малфоя, голова которого была обернута черной тканью.
Малфой мгновенно упал на землю вместе со своими двумя последователями.
Райт продолжал преследовать троицу, упавшую на землю, пиная их и говоря: «Я же говорил вам, что вы слишком хорошо умеете говорить, я же говорил вам, что вы слишком хорошо умеете говорить».
Внезапно крики Малфоя и двух других разнеслись по всему вагону.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026