Глава 16 — Глава 16

Юань Цзяшу посмотрел на Ми Лань и рассмеялся, легонько щёлкнув её по лбу: — Не делай такое лицо, раз снимок получился хорошим, считай, что это чаевые ему. В этот момент продавец с широкой улыбкой подошёл к Юань Цзяшу и спросил: — Довольны? Юань Цзяшу с удовольствием кивнул и улыбнулся: — Конечно. — Отлично, я делаю вас счастливым, вы делаете счастливым меня! Юань Цзяшу: — ... Только после того, как он отдал сто долларов, продавец наконец стал доволен и, радостный, отправился искать следующую жертву, оставив их двоих на месте. Ми Лань скрестила руки и посмотрела на Юань Цзяшу: — Всё ещё доволен? Юань Цзяшу с противоречивыми чувствами взглянул на Ми Лань. Они смотрели друг на друга несколько мгновений, пока один из них не рассмеялся первым. Вместе они смеялись до тех пор, пока у Ми Лань не начало болеть живот, и только тогда смогли остановиться. Лёд между ними незаметно растаял. Ми Лань взглянула в сторону, куда ушёл продавец. Эх… ну, деньги потрачены не зря. После ужина все вернулись в гостиницу. Ми Лань уже собиралась пойти в свою комнату, но Юань Цзяшу остановил её. — Можешь составить мне компанию и позаниматься на музыкальных инструментах? Кажется, мы ещё ни разу не играли вместе. Ми Лань подняла бровь: — Разве я тебе не говорила? Среди сверстников только Элвис достоин играть со мной. — Ах, как жаль, — Юань Цзяшу провёл рукой по затылку. Ми Лань опустила глаза и повернулась к музыкальной комнате: — Но, возможно, я могу сделать исключение и позаниматься с тобой один раз. Юань Цзяшу усмехнулся и последовал за Ми Лань в комнату. — Какая твоя любимая композиция Элвиса? — спросил Юань Цзяшу, пробуя несколько нот на фортепиано. Ми Лань достала скрипку, немного подумала и ответила: — «Прорыв из кокона». Рука Юань Цзяшу на мгновение замерла на клавишах. Он поднял голову и посмотрел на Ми Лань: — ...Почему? Ми Лань вспомнила Элвиса, и уголки её губ непроизвольно поднялись: — Многие считают, что эта композиция — просто демонстрация мастерства Элвиса, но я так не думаю. В ней есть и юношеская энергия, и некоторая наивность, и даже немного детской заносчивости, присущей гениям. Разве это не мило? Каждый раз, когда я слышу эту мелодию, я вспоминаю, как только начинала играть на скрипке. Глаза Ми Лань сияли, её лицо выражало восхищение и любовь к Элвису. Юань Цзяшу замер на мгновение, затем снова улыбнулся: — ...Правда? Тогда давай сыграем её. — Серьёзно? Эта композиция очень сложная, — сказала Ми Лань. Юань Цзяшу протянул ей ноты для скрипки: — Давай попробуем. — Ну… ладно, — Ми Лань взяла ноты. — Начинай. Эта композиция была написана Элвисом в начале его карьеры, и она была невероятно сложной. Играть её было трудно, но передать в ней дух юности — ещё сложнее. Ми Лань изначально не возлагала больших надежд на Юань Цзяшу, но, к её удивлению, он играл очень хорошо, даже лучше, чем она ожидала. Ми Лань стала ещё более сосредоточенной, и в ней пробудилось странное чувство соперничества. Они не просто играли вместе — это было больше похоже на состязание, где никто не хотел уступать. Однако это уникальное ощущение придало композиции особый оттенок, превратив индивидуальный порыв в столкновение двух талантов. Внезапно резкий и диссонирующий звук нарушил атмосферу. Юань Цзяшу сыграл не ту ноту. Ми Лань озадаченно опустила скрипку и обернулась к Юань Цзяшу. Он сидел, опустив голову, словно разглядывая свои руки. Его длинные волосы скрывали лицо, и Ми Лань не могла разглядеть его выражение. Воздух в комнате застыл на несколько мгновений. Юань Цзяшу сжал кулак, спрятал руку за спину и, подняв голову, с неловким смехом произнёс: — Ну что ж, действительно, это слишком сложно. Ми Лань смотрела на Юань Цзяшу, и вдруг ей вспомнились слова дяди Вэня, сказанные днём. В этот момент она словно смогла разгадать его улыбку. Как сейчас — он явно старался казаться веселым. Раньше она бы этого не заметила. — Какая разница? Если бы каждый мог играть композиции Элвиса, разве он был бы гением? Когда я только начала учить эту композицию, у меня тоже были ошибки, не переживай, — утешила Ми Лань. — И если ошибся, просто продолжай заниматься. Сотню раз, тысячу — рано или поздно получится. — Верно, — Юань Цзяшу усмехнулся и сменил тему. — В прошлый раз мы не закончили переделку композиции. Может, вместе подумаем, как её доработать? Ми Лань положила скрипку в футляр и села рядом с Юань Цзяшу, указав на главную проблему: — Твоя композиция действительно похожа на стиль Элвиса, но знаешь, в чём главное отличие? — А? — Юань Цзяшу повернулся к ней. Ми Лань задумалась: — Вот смотри, мелодия вроде бы весёлая, но когда её играешь, она кажется какой-то… угрюмой. Как будто человек старается казаться радостным, но на самом деле это не так. Это совсем не похоже на Элвиса. Улыбка Юань Цзяшу чуть не исчезла в этот момент. Когда он заговорил, голос был едва слышен. — Я всё же не ошибся в тебе. Ми Лань нахмурилась и наклонилась ближе: — Что ты сказал? — Ми Лань. Юань Цзяшу вдруг очень серьёзно произнёс её имя. Ми Лань невольно выпрямилась и с некоторым напряжением посмотрела на него: — Что?.. Юань Цзяшу уже собирался что-то сказать, но в этот момент в дверь постучали. Доктор Чжан стоял на пороге, слегка кашлянул и кивнул в сторону спальни: — Пора отдыхать. Юань Цзяшу едва слышно вздохнул и с улыбкой сказал Ми Лань: — В другой раз расскажу. Ми Лань сидела на стуле, провожая Юань Цзяшу взглядом. После паузы она снова повернулась и легонько коснулась клавиш. Она не сказала Юань Цзяшу, что его главная ошибка была не в той неправильной ноте, а в том, что он играл эту полную энергии композицию всё более и более безжизненно. Для этой мелодии это было самым смертельным.