Том 2 Глава 58 — Глава 57

Глава 57 — Икар. — Да, Леди. Приказывайте. — …Не нужно быть таким формальным. — Серафина не могла понять, с какой именно точки их разговор пошел не так. Ее беспокоило, что кто-то может подслушать их беседу. Убийство члена императорской семьи каралось смертной казнью. Пытки были лишь дополнением. Даже заговор, если он раскрывался, не оставался безнаказанным. Даже если это была всего лишь неосторожная фраза. Серафина жестом попросила Икара наклониться. Как всегда послушный, он склонил голову, и она прошептала ему на ухо: — Он же из императорской семьи. Даже если вы не связаны кровными узами, он потомок человека, который был тебе небезразличен. — Это не имеет значения. Его ответ был лаконичным и четким. Удивленная Серафина спросила: — Значит, этот человек не был тебе дорог? — Единственный, кто мне дорог, — это вы, Серафина. Даже если его усыновили и передали ему трон, это должно было означать, что он к нему хорошо относился. Но Икар был беспощаден, словно мог дать более щедрую оценку случайному камню на дороге. — Даже если он тебе не дорог, раз ты его знал, у тебя должны быть хоть какие-то положительные чувства. Не стоит совершать жестоких поступков против его потомка. — Но из-за него вы страдаете, Серафина. Я считаю, что лучше устранить его. — Он принц. Единственный императорский наследник всей империи. Серафина хотела сказать, что, даже если Леонхард ведет себя так, что его хочется слегка шлепнуть, нужно просто смириться с этим. Но Икар воспринял ее слова иначе. — Если следующий император — проблема, можно найти другого. В этой стране много людей, способных управлять ею. Если бы такое заявление сделал кто-то другой, Серафина бы просто посмеялась и забыла. Но ее собеседник уже однажды лишил жизни короля и передал трон другому. «Икар говорит это всерьез…» Возможно, где-то в этой стране есть человек, который станет лучшим императором, чем Леонхард. Но это не было легким выбором, как решить, что съесть на обед. И это было не то, с чем Серафина могла справиться. — Икар, он больше не имеет ко мне отношения. Разве не абсурдно, чтобы человек, который теперь чужой, страдал из-за меня? Казалось, Икар наконец понял. Она пыталась убедить его разными способами, но почему-то именно эти слова подействовали лучше всего. Впрочем, результат был неплохим. Боясь, что Икар может затаить обиду, Серафина крепко взяла его за руку. Ей хотелось, как ребенку, зацепить мизинцы и заключить обещание. — Даже случайно не причиняй ему вреда. Ты понял? — Понял. — Ответив так, Икар украдкой посмотрел куда-то. Серафина последовала его взгляду и увидела, что наследный принц и Мелани все еще танцуют. «Почему он смотрит туда?» — Она подумала, что, возможно, за ними кто-то знакомый, но, присмотревшись, поняла, что это не так. Ну что ж, смотреть - это его право, и она решила не придавать этому значения. Вскоре Серафине представилась возможность танцевать. Она почувствовала на себе множество пристальных взглядов. Бесчисленные люди наблюдали за ней и Икаром. Но, не обращая на это внимания, она поднялась на танцпол вместе с другими. И, подчиняясь музыке, начала двигаться уверенно и грациозно. Икар делал то же самое. Серафина тихо восхитилась. — Я не знала, что ты так хорошо танцуешь. Теперь я понимаю, что у нас не было возможности выйти на танцпол вместе. — Я тренировался. — Это не уровень одной-двух тренировок. — …Да, я тренировался много. Очень много. Икар сказал, что раньше не участвовал в светских мероприятиях. Похоже, он начал практиковаться танцевать только после того, как его выбрали партнером для дебютантки. Представив, как Икар сидел дома и упорно тренировался в одиночестве, Серафина тихо рассмеялась. — Ты так редко выходишь, что люди стали называть тебя «чудовищным герцогом». — Правда? — И, если посмотреть исторические записи, тебя называли множеством имен. Как будто я слышу рассказы о ком-то незнакомом, это было удивительно. — Спокойно двигаясь в такт, Серафина продолжила, — Теперь я понимаю, что провела с тобой больше времени, чем в разлуке. Настолько, что быть рядом с тобой кажется мне естественным. «…» — Пожалуй, это нормально, что длительный перерыв в исторических записях кажется мне чужим. В этот момент они сблизились. Икар, обняв Серафину за талию, прошептал ей на ухо: — Хоть меня и называют множеством имен, для меня достаточно одного — быть рыцарем Серафины. Теплое дыхание и низкий голос, щекочущий ухо, заставили девушку замереть. На мгновение она сбилась с ритма и пошатнулась. — Ой. Если бы она упала, это не только стало бы позорным зрелищем для всех присутствующих, но и нарушило бы их движение. Напрягшись, чтобы как-то исправить ситуацию, Серафина почувствовала, как Икар крепко держит ее и ведет. Они плавно перешли к следующему движению. Но расстояние между ними не увеличилось. Она чувствовала, как напряглись его руки, обнимающие ее талию. Почти прижавшись к мужчине, Серафина ощутила его аромат. — …Икар. — Да, Серафина. Она позвала его слегка дрожащим голосом. Его ответ был таким же, как всегда. Серафина, оправившись от почти совершенной ошибки, сказала: — Если ты больше не сможешь быть моим рыцарем… что ты будешь делать? — Моя жизнь не будет иметь смысла. Казалось, он не рассматривал других вариантов. — Поэтому, пожалуйста, даже в шутку не говорите такого. — Икар посмотрел на Серафину с глубоким взглядом. — Каждый раз, когда вы говорите так, я чувствую, как мое сердце разрывается. Девушка увидела в нем тревогу. Он беспокоился, что его могут бросить в любой момент. Казалось, он понял, что Серафина готова в любой момент разорвать их связь. — Что ж, связь нельзя разорвать так легко. Даже если всё изменилось. Признав, что ее забота о нем обернулась против него, Серафина кивнула. И тут танец закончился. Поклонившись друг другу, они сошли с танцпола и вернулись на свои места. «Теперь…» — Серафина огляделась вокруг. Это был сезон, когда самые известные аристократы стекались в столицу. Множество людей внимательно наблюдали за главными героями сегодняшнего бала. «Благодаря портретам, которые показал Нечак, я смогу узнать всех, кто есть в списке». Если кто-то из них подойдет к Серафине и пригласит на танец, она достигнет своей цели. Но… «Никто не подходит». Все лишь украдкой смотрели на Серафину, кружась поблизости, но никто не решался заговорить или пригласить ее на танец. Не понимая, в чем дело, Серафина вскоре поняла причину. «Икар…» Непреднамеренно Икар стал для нее щитом. Слухи, ходившие вокруг Серафины, должны были привлечь внимание. Но стоило кому-то подойти ближе, как взгляд Икара заставлял их отшатнуться и поспешно ретироваться. Его взгляд не был злым. Но, встретившись с ним, люди чувствовали себя так, словно получили безмолвную угрозу. Лишь немногие могли устоять и не отступить. Не выдержав, Серафина сказала: — Икар, теперь я буду верна цели, ради которой существует бал дебютанток. Икар, казалось, не понимал ее слов. «Он не был близок к аристократическому обществу, поэтому, вероятно, воспринимает бал дебютанток как нечто вроде совершеннолетия». Чтобы объяснить ему, Серафина уточнила: — Это поиск супруга. Икар замер. Перевод: Капибара