ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ 64:
释严 (Ши Янь) – старший монах
释成 (Ши Чэн) – младший монах, ученик Ши Яня (Ши Чэн-шишу – дядя-учитель Ши Чэн)
温良恭 (Вэнь Лянгун) – главный герой
龙渊 (Лунъюань) – меч главного героя
长青观 (Чанцингуань) – даосский монастырь, где живет Вэнь Лянгун
卢山 (Лушань) – гора
访仙亭 (Фансяньтин) – павильон Посещения Бессмертных
罗凤仙 (Ло Фэнсянь) – девушка из мифа, связанная с картиной
真武伏魔大帝 (Чэньу Фумо Дади) – Высший Император Истинной Воинственности, Покоритель Демонов (божество)
天上白玉京 (Тяньшан Байюйцзин) – «Нефритовый Столичный Небоскреб» (имя пользователя в чате)
夕木 (Симу) – «Вечернее Дерево» (имя пользователя в чате)
诸星 (Чжусин) – «Все Звёзды» (имя пользователя в чате)
贫道阳顶天 (Пиньдао Яндинтянь) – «Бедный Даосист Яндинтянь» (имя пользователя Вэнь Лянгуна)
成山功 (Чэншаньгун) – Техника Создания Горы (метод культивации)
太清剑术 (Тайцин Цзяньшу) – Искусство Меча Тайцин (боевой стиль)
磨铁劲 (Моте цзинь) – Сила Измельчающего Железа (тип энергии/техника)
***
— Шифу, почему ты не остановил его и не сразился? — раздался за спиной.
Молодой воин-монах был явно недоволен тем, что Ши Янь отпустил Вэнь Лянгуна.
Ши Янь покачал головой:
— Ты сможешь победить своего дядю-учителя Ши Чэна?
Молодой воин-монах тут же умолк. Они только начинали обучение, ещё даже не чувствовали силу удара, так как же они могли понять те удивительные способности, что только что продемонстрировал Вэнь Лянгун?
Ши Янь спокойно произнёс:
— Противник очень силён, мы не сможем с ним справиться. Я свяжусь со старшими братьями по учительской линии, чтобы они этим занялись. Не вздумайте что-то предпринимать сами, пытаясь навредить себе. Лучше ещё несколько раз прочтите священные тексты, чтобы усмирить свою гордыню.
Возвратившись в даосский монастырь Чанцингуань, Вэнь Лянгун принялся за еду. День уже полностью перешёл в ночь. Он взглянул на дату — до двадцать восьмого сентября оставалось ещё два дня. Завтра утром ему предстояло отправиться на гору Лушань, чтобы посетить павильон Посещения Бессмертных и выяснить, кто такая эта Ло Фэнсянь, которая так одержима картиной с Высшим Императором Истинной Воинственности, Покорителем Демонов. И что он, Вэнь Лянгун, в итоге получит от этой картины.
Но кое-что его беспокоило. Что если, попав в новое место, он войдёт в мир мифов, и система станет считывать местность, а не то место, где он “вышел” из сети? Он склонялся к первому варианту: в определённой области можно было зафиксировать место выхода и входа. Однако, если бы он отправился куда-то ещё и попал в какую-то опасную мифологическую реальность – вот тогда бы начались настоящие проблемы.
Но если бы он не разобрался с этим источником проблем, его бы постоянно преследовало чувство тревоги. Ведь если пустить всё на самотёк, кто знает, сколько ещё людей придут, чтобы забрать эту картину. Хотя картина была родовой реликвией монастыря Чанцингуань на протяжении сотен лет, именно сейчас, ни раньше, ни позже, на неё позарились.
«Глупость полагать, что можно тысячу дней защищаться от вора, когда сам вор может воровать тысячу раз», — подумал Вэнь Лянгун.
Приняв решение, Вэнь Лянгун перестал предаваться домыслам.
В ту ночь Вэнь Лянгун специально принёс из заднего двора, из подвала, кувшин рисового вина. Его приготовил предыдущий настоятель, который ещё не вернулся к мирской жизни. В подвале не было ничего, кроме кувшинов с рисовым вином.
Рисовое вино не такое крепкое, как байцзю. Стоило его подогреть, добавить ягоды годжи и сладкие финики, оно приобрело лёгкий сладковатый привкус, и после нескольких чаш сердце наполнялось умиротворением. В последнее время нервы Вэнь Лянгуна были натянуты до предела, но сейчас он наконец-то смог расслабиться.
Поставив на плиту с углями котёл, он приготовил хого, одновременно подогревая рисовое вино. Добавив соус для обмакивания, он с удовольствием начал есть и пить. Горячий суп, который он выпил, не вызвал никакого дискомфорта, лишь приятное тепло.
Съев пять цзинь нарезанного мяса, шесть цзинь овощей и целую кастрюлю риса, и даже выпив весь бульон из хого, Вэнь Лянгун, удовлетворённо потирая живот, откинулся назад. Затем он достал купленное днём в деревне тушёное мясо и выпил весь пятицзиньевый кувшин рисового вина. После чего неспешно принялся убирать остатки пиршества.
Будучи слегка подшофе, он, не зная, чем заняться, поднял меч Лунъюань и стал медленно танцевать с ним на заднем дворе. Он не практиковал технику Создания Горы. Чтобы совершенствоваться, не полагаясь на очки навыков, требовались длительные усилия, поэтому он сосредоточился на Искусстве Меча Тайцин, ловко и проворно обращаясь даже с тяжёлым мечом.
Искусство Меча Тайцин значительно улучшало душевное состояние, способствовало сосредоточенности, устраняло отвлекающие мысли и помогало оставаться непоколебимым перед внешними воздействиями. С его текущими двадцатью единицами телосложения и шестнадцатью единицами ментальной силы, стоило ему лишь несколько раз применить техники, как мастерство в Искусстве Меча Тайцин стремительно росло. Телосложение, ментальная сила и навыки были взаимосвязаны.
Внезапно Вэнь Лянгун выставил меч вперёд, и тяжёлый меч Лунъюань издал три последовательных мечевых звона. Три волны силы, словно накатывающие одна на другую, разорвали воздух резким визгом. Порыв ветра, словно крылья, налетел и закружился сильным вихрем по маленькому двору. Сначала это была простая вибрация от силы, затем техника движения энергии Техники Создания Горы и, наконец, вибрация Силы Измельчающего Железа.
К сожалению, меч Лунъюань был абсолютно прозрачен в реальности. Большую часть этого эффекта Вэнь Лянгун достигал собственными действиями. Медленно убрав меч, Вэнь Лянгун сжал кулак. Он был уверен, что достиг уровня, позволяющего поднимать треножники, и даже превзошёл его.
После того как он умылся и лёг в постель, Вэнь Лянгун взял телефон, чтобы немного расслабиться перед сном. Он посидел в чате, просматривая «интересные» картинки, которые присылали другие участники.
«Нефритовый Столичный Небоскрёб»: Почему любящих людей штрафуют и задерживают, если они не могут назвать друг друга по имени?
«Вечернее Дерево»: Скажите, почему дохлая рыба называется сашими?
«Все Звёзды»: Всем доброй ночи (я, черт возьми, убиваю, убиваю, убиваю…).JPG
Вэнь Лянгун нахмурился, видя, как в чате рассуждают о философских вопросах, далёких от дела, и быстро напечатал:
«Бедный Даосист Яндинтянь»: Не говорите об этом, господа. Раз уж так дела обстоят, присылайте что-нибудь утешительное.
После того как Вэнь Лянгун высказал свое мнение, тема в чате постепенно изменилась. Стали появляться картинки с девушками в белых, чёрных и различных матросских костюмах.
Будучи владельцем чата, Вэнь Лянгун, естественно, должен был серьезно напомнить о правилах.
Довольный, Вэнь Лянгун наконец отложил телефон и погрузился в глубокий сон.
Внезапно Вэнь Лянгун проснулся. Открыв глаза, он увидел ту самую женщину в чёрном дворцовом наряде с картины. Она, как и вчера, стояла у его кровати и пристально смотрела на него. Но в отличие от прежней отрешённости, в её взгляде промелькнула искра одухотворённости. Тонкий чёрный дворцовый наряд чуть приоткрывал её бледную кожу, создавая интригующий эффект «форменного соблазна».
«Я сегодня с тобой покончу!» — подумал Вэнь Лянгун.
Быстрым движением, будто карп, он тут же встал и, как обычно, затащил женщину в чёрном наряде на кровать. Он применял к ней захватывающие приёмы, а кулаки его обрушивались на неё дождём. С помощью Силы Измельчающего Железа он буквально порвал на ней одежду. К сожалению, тело этой «кожи», или сущности, было слишком чувствительным, но при этом удивительно прочным, так что Вэнь Лянгун понял, что в этом сне он не сможет полностью уничтожить её физическим путём. Когда она, чувствуя боль, издала какой-то нечленораздельный звук, Вэнь Лянгун невольно сменил тактику.
Когда он, наконец, пришёл в себя, было уже раннее утро следующего дня. Увидев системные уведомления, он почувствовал, как сердце ёкнуло.
[Дзынь! Вы провели гармоничное слияние Инь и Ян с нарисованной кожей фантомной женщины. Благодаря достаточному количеству Ян, ваше телосложение и дух немного улучшились.]
– Когда же мне освоить искусство покоев, чтобы наконец одолеть эту женщину-фантома?! – пробормотал он про себя.
Свежий и бодрый, он умылся, как обычно, выполнил утренние духовные практики, затем собрался. Закинув за спину меч «Драконью Бездну», прикрепив к поясу меч «Столбняк» и спрятав за пазуху подлинный свиток с изображением Великого Владыки Истинного Воина, покоряющего демонов, он решительно вышел из дома.
Пройдя несколько шагов, он вдруг развернулся, вернулся и достал свой сплавный меч, упаковал его в подарочный чехол для мечей и, прихватив его, спустился с горы.
В конце концов, в реальном мире мечи «Драконья Бездна» и «Столбняк» не слишком полезны, если нет демонов. Пока не удалось найти способ, как наносить ими урон в реальности. Хотя они могли проникать сквозь предметы, но людям вредить не могли.
На этот раз предстоял бой, и без подготовки можно было попасть в беду.
Купив билет на скоростной поезд до округа Цзюцзян, Вэнь Лянгун с облегчением подумал: «Как хорошо, что я не переместился в древность! Иначе, чтобы добраться из Тяньфу в Шуду, поездка туда и обратно заняла бы недели две. А теперь по всей стране можно добраться за день!»
Когда он проходил досмотр, держа в руках тяжёлый чехол для мечей, сканер показал, что внутри заточенный стальной меч. Однако сотрудники службы безопасности отреагировали на это спокойно. В наши дни, хоть мастеров боевых искусств и немного, но они есть. Ежегодные соревнования по боевым искусствам познакомили людей с существованием как новых, так и старых боевых искусств.
Показав сертификат на меч, выданный продавцом с платформы «Таобао», подтверждающий, что это художественное изделие, он без проблем прошёл досмотр и сел в скоростной поезд.
Однако, поскольку оружие в руках мастера боевых искусств представляет большую опасность, его пришлось сдать в специальное багажное отделение. Вэнь Лянгун не возражал: в реальном обществе всё ещё встречаются люди с неуравновешенной психикой, и без дополнительных мер защиты они представляют серьёзную угрозу для обычных людей.
В вагоне, несмотря на то что с 20 единицами телосложения и «кожей, как броня» его двухметровый рост уменьшился до примерно 190 сантиметров, Вэнь Лянгун всё равно сильно выделялся.
Тем более, будучи даосом, он не стриг волосы слишком коротко. Длинные, до лопаток, волосы он собирал в хвост простой металлической заколкой, купленной в магазине, а усы вокруг губ не сбривал начисто. Всё это придавало ему особый, свободный вид.
Иначе какой прихожанин стал бы жертвовать храму, если бы его настоятель выглядел слишком молодо?
Поэтому сейчас он выглядел лет на шесть-семь старше своего возраста, так что вполне сошёл бы за «дядюшку».
[Щелчок!]
Услышав звук фотоаппарата с противоположной стороны, Вэнь Лянгун, задремавший, открыл глаза. Он увидел, что лицо девушки напротив резко покраснело, и она поспешно убрала телефон.
Заметив, что Вэнь Лянгун смотрит на неё, девушка заикаясь произнесла:
– Ой, простите, я фотографировала пейзаж за окном и случайно вас туда захватила.
Вэнь Лянгун улыбнулся:
– Вы студентка?
Увидев, что Вэнь Лянгун не стал допытываться, а, наоборот, завёл разговор, девушка успокоилась и звонко ответила:
– Да, я студентка университета Тянькунсы. Сейчас работаю над дипломной работой, поэтому собираю материал.
– Университет Тянькунсы? – Вэнь Лянгун удивлённо поднял бровь, глядя на девушку.
Из-за расцвета боевых искусств в нашем государстве, а также из-за появления новых течений в боевых искусствах, некоторые старинные школы стали приспосабливаться к новым реалиям.
Пятьдесят лет назад даосская школа Куньлунь первой основала университет боевых искусств, который принимал студентов со всего Государства. Вскоре за ней последовал университет Тянькунсы, который также начал набор студентов.
После этого множество других известных в древности школ, не желая быть забытыми историей, начали сотрудничать с официальными властями, создавая специализированные колледжи, которые принимали студентов со всей страны.
Однако мастеров боевых искусств по сравнению с общим населением Государства Ся по-прежнему очень мало. Кроме того, заниматься боевыми искусствами тяжело, а перспективы трудоустройства после окончания учебы ограничены. Поэтому, если ежегодно набиралось около десяти тысяч человек, это уже считалось хорошим результатом. Из-за того что эти студенты распределялись между множеством школ боевых искусств, учеников практически всегда не хватало.
Десять лет назад ситуация изменилась благодаря проведению Всероссийских соревнований по боевым искусствам, которые позже стали ежегодными и превратились в глобальный турнир. Расцвёл коммерческий интерес к боевым искусствам, так что они стали перспективным путём развития и привлекли больше людей.
В настоящее время на национальных турнирах по боевым искусствам первое место занимает даосская школа Куньлунь, второе — новая школа боевых искусств «Драконья скала», а третье — Тянькунсы.
В современном обществе, даже если не достигнуть известности, можно хотя бы улучшить здоровье, не так ли? Нынешние пожилые люди в парках уже не просто танцуют на площадях, а в основном занимаются оздоровительными практиками, выполняя несколько комплексов упражнений цигун.
Внимательно осмотрев девушку, он заметил на ней следы занятий боевыми искусствами. Она двигалась легко и изящно, её фигура выглядела очень подтянутой.
– Да! – Гордо кивнула девушка, услышав удивлённый тон Вэнь Лянгуна. – Я студентка первого курса, только что поступила.
Вэнь Лянгун слегка кивнул, похвалил её: «Неплохо!», а затем замолчал.
Ему это было не очень интересно. Главным образом потому, что он сам когда-то хотел поступить по специальной рекомендации даосской школы, ведь в детстве каждый мечтает быть великим героем, странствующим с мечом. К сожалению, когда он пошёл записываться, ему сказали, что его таланты для этого не подходят.
Путь Вэнь Лянгуна к странствиям с мечом был разрушен реальностью. И только после пробуждения и появления доски статуса он достиг нынешнего уровня. Всему этому он научился шаг за шагом, с великим трудом.
Увидев, что Вэнь Лянгун не стал расспрашивать про её университет Тянькунсы, девушка почувствовала разочарование. Но, взглянув снова на Вэнь Лянгуна, с любопытством спросила:
– Дядя, вы тоже занимаетесь боевыми искусствами?
– Можно сказать и так. Я в основном занимаюсь совершенствованием, а к боевым искусствам особого интереса не имею.
— — Девушка явно почувствовала некоторое недовольство. Хотя ей казалось, что Вэнь Лянгун несёт чушь, от его физической формы она ясно ощущала удушающее давление.
– А вы занимались совершенствованием и познали Дао?
Вэнь Лянгун, поразмыслив, серьезно произнес:
— Кое-какие зацепки есть. Чувствую, если продолжу в том же духе, непременно отыщу следы Бессмертного Пути.
— Так дядя считает, что боевые искусства и в подметки не годятся совершенствованию? — в голосе девушки слышалась легкая насмешка, словно она находила бредни Вэнь Лянгуна весьма забавными.
Слова девушки ничуть не задели Вэнь Лянгуна. В конце концов, Путь Бессмертных был туманен, его следы едва различимы, а в реальности их и вовсе было почти невозможно найти. На данный момент он сталкивался лишь с собственным фантомом, да с восьмигранным жетоном, полученным от взломщика Чжана.
Обе эти вещи давали ему понять, что в реальности, несомненно, существует нечто мистическое, но в основном оно извлекалось из-под земли.
Боевые искусства действительно не могли сравниться с совершенствованием.
Вэнь Лянгун вспомнил увиденных в обрывках памяти Ли Цзяньсиня и Те Шусиня. Они изо всех сил бились, но все равно не смогли противостоять единственному удару меча старика из Секты Долголетия.
Даже сейчас, вспоминая, он все еще ощущал, насколько поразительным был тот удар — он нес в себе мощь всей Вселенной, и казалось, что в мире остался лишь этот единственный меч.
Видя, что Вэнь Лянгун не ответил, девушка тоже не стала продолжать расспросы.
Она ясно видела, что Вэнь Лянгун не желает слишком много говорить на эту тему, и весьма вежливо завершила беседу.
Вэнь Лянгун тоже не испытывал желания продолжать разговор и уже собирался снова закрыть глаза, чтобы отдохнуть, как вдруг его уши слегка вздрогнули.
Он удивленно поднял глаза к крыше вагона.
Кто-то двигался по крыше. Он снова взглянул на табличку со скоростью в конце вагона — двести шестьдесят километров в час.
Эти люди были весьма дерзкими, раз осмелились цепляться за высокоскоростной поезд.
Не успел он задуматься над тем, кто это мог быть, как снаружи, сверху, к закаленному стеклу, напротив которого он сидел, вдруг опустилась рука. В ней был некий круглый предмет, похожий на присоску, который с силой прижался к стеклу.
Обновлено: 19.01.2026