Глава 20 — Глава 20

Четыре. Джей ругается четыре раза, когда понимает, что её оружие заклинило. Пять. Пять культистов были на стороне Джей и Идиры, но она могла бы поклясться, что их было шесть, когда началась драка. Двое убиты, трое всё ещё стреляют. Где был… Шесть. Шесть — это пуля, летящая ей в сердце. Айлин даже не чувствует боли, лишь холодный укол пули, пронзающей её. Сапог опускается ей на голову. Крики. На этот раз это Идира, а не Теодора из её снов. И холодно, так холодно. Холодно от варпа, высвобожденного через псайкера, и холодно от тепла её крови, вытекающей на пол. Может быть, Айлин тоже кричит, но она не может сказать. Или, может быть, это сердитый крик Джей, когда она отправляет Анвера над Айлин в иную жизнь, который она слышит. Или это были оставшиеся Анверы, кричащие, когда их кровь закипала в венах? Время проходит незаметно и тянется вечность. Оно останавливается только тогда, когда пара рук разрывает её рубашку, чтобы оценить рану. — Айлин! Айлин, ты меня слышишь?! — одна из рук на её щеке. Тёплая и грубая. Она пытается сказать, что слышит, но видит Хайнрикса ван Калокса с четырьмя лишними глазами. А потом она не видит ничего. — Мы пополнили ряды офицеров на Верхних Палубах и в части нижних палуб. — Все из восьмисот человек, которых нам дал Лидж Токара? — Айлин поправляет подушку под шеей, морщась. Биомантия, возможно, спасла ей жизнь, но её отсутствие означало, что боль всё ещё была реальностью. Так что работа в постельном режиме. — Нет, Лорд-капитан, — Абелард протягивает ей свой даннопласт. Айлин читает отчёты, пока он их комментирует. — Пятьсот семьдесят три назначены на посты на Верхних Палубах. Девяносто шесть на нижних палубах. Оставшиеся отправлены к реакторам, артиллерии или отобраны для сервиторства. Она пролистывает его: — А мыло? Абелард щиплет переносицу: — Больше никто не жалуется, и офицерские мундиры чистые, так что мы пополнили запасы в достаточном количестве, — вонь на мостике вызывала у них обоих головную боль. — Есть дела, которые ваша свита хочет обсудить с вами лично. Леди Кассия просила поговорить с вами о создании книжного клуба. Айлин отрывает взгляд от даннопласта, уже улыбаясь: — Правда? — У вас есть на это время, Лорд-капитан? — он поднимает бровь. Она не отвечает на это, вместо этого снова погружаясь в даннопласт: — А остальные? — Инженер Ханеманн желает поговорить с вами об археотехе, который вы с Идирой принесли на борт. Айлин останавливается и откладывает даннопласт в сторону. Она вызвала Абеларда сюда сразу после того, как проснулась с раскалывающейся головной болью и несколькими тех-медицинскими аппаратами, подключёнными к её рукам и торсу. Прошло всего три часа с тех пор, как она вернулась в мир живых, и она совсем забыла об этом. — Кстати, госпожа Хейдари здесь? Тёмная тень пробегает по лицу Абеларда: — Да, она здесь. Она находится под пристальным наблюдением на палубе 13. Мастер ван Калокс хотел допросить её. Я отклонил его просьбу от вашего имени, так как госпожа Хейдари сослалась на вашу дружбу, — Абелард морщится при этом слове. — На тот случай, если её утверждения были правдивы, я предположил, что вы не были бы рады видеть её переданной Инквизиции. Айлин мягко улыбается: — Спасибо, я вам очень признательна. Сенешаль не отвечает на это, но разгладившиеся морщины на его лбу говорят ей, что он ценит признательность. — Так что же будет, Лорд-капитан? — Госпожа Хейдари — моя подруга. Она сделала для меня неоценимую услугу на Астральных Ножах, — она берёт свой рекаф с прикроватного столика и делает глоток. — В связи с этим, пожалуйста, освободите её и прикажите явиться сюда. Я хотела бы поговорить с ней к концу цикла. Также, Абелард, кэш данных, который я держала, где он? Абелард сжимает губы в тонкую линию: — Мастер ван Калокс просит вашего разрешения на доступ к его содержимому. Идира мне рассказала. У неё хватило ума заявить на него права Дома фон Валанциус, а у вашей новой подруги хватило ума поддержать это заявление, — колеблясь, он садится на край кровати, его голос тихий. — Лорд-капитан, что это за вещь? — Я не уверена, — говорит она ему, откидываясь на изголовье. — Но это как-то связано с Кунрадом. Очевидно, он был на Астральных Ножах за несколько месяцев до смерти Теодоры, искал кого-то, кто мог бы понять, что это такое и как оно работает. — Это всё объясняет. — Что объясняет? — она поднимает бровь. — Лорд-капитан, оружие, найденное на складе Анверов... оно было произведено на Мануфакторуме Киава Гамма. Айлин тихо шипит: — Конечно. Абелард забирает свой даннопласт, хмурясь на недавние сообщения: — Мастер ван Калокс настаивает на аудиенции с вами. Послать за ним? Айлин складывает руки на коленях. Она сжимает и разжимает кулаки. Думает. — …как вы думаете, стоит? Вы бы отдали ему кэш данных? — ей надоело совершать катастрофические ошибки на Астральных Ножах. Инсендия Хорда всё ещё не выходила у неё из головы. — Встретьтесь с ним и обойдите этот вопрос как можно лучше, но я думаю, вы знаете, что не стоит его отдавать, Лорд-капитан, — Абелард встаёт. — Куда бы это ни привело, если это вовлечёт Дом фон Валанциус в махинации культа Хаоса, мы все будем погублены. Айлин кивает: — Понятно, — лучше покончить с этим раз и навсегда. — Скажите мастеру ван Калоксу, что я буду готова принять его через час. Один час, чтобы собраться с мыслями. * * * — Кажется, я снова в долгу перед вами, но на этот раз за нечто гораздо более ценное, чем успокоение моих тревог, — улыбается Айлин, когда он входит в комнату. Хайнрикс не отвечает на улыбку. Она даже не видит лёгкого подёргивания его брови или челюсти, которые бы сказали ей, что он её услышал. Он был для неё нечитаем. Это был не тот человек, который ежедневно посещал её кабинет, чтобы учить её Регициду. Это был дознаватель Ордо Ксенос. Его глаза, которые говорили за него, когда он молчал, смотрели на неё холодно. Здесь ей друзей не найти, так что она переходит к делу: — О чём вы хотели поговорить? Он подходит к ней и останавливается в нескольких футах от изножья кровати, не двигаясь. — Что вы делали на складе Анверов? — Я возвращала собственность фон Валанциус, — она барабанит пальцами по подушке на коленях. — Мне сказали, что Идира и Джей уже сообщили вам об этом. — Собственность фон Валанциус, которая оказалась в логове культа Хаоса? Которую вы, ваш Сенешаль, ваш несанкционированный псайкер и холодный торговец из Касбаллики так ревностно охраняете от Инквизиции? — пальцы его правой руки сжимаются и разжимаются, вися сбоку. — Вы должны простить меня за то, что я нахожу это подозрительным, Лорд-капитан. — Это так, — говорит она, прикусывая внутреннюю сторону щеки. — Я признаю, это выглядит подозрительно, но вполне разумно, если учесть предшествующие обстоятельства. Наш предыдущий Мастер Шёпота оказался предателем, как я вам уже бесчисленное количество раз говорила, и скрылся, по-видимому, не только с нашими людьми и деньгами, но и с секретной информацией, касающейся дел протектората фон Валанциус. Так что простите меня, мастер ван Калокс, за то, что я выгляжу подозрительно. Он смотрит на неё, и затем его взгляд меняется. Хайнрикс прочищает горло: — Кэш данных может быть испорчен, Лорд-капитан. — Мы не нашли его подключённым к когитатору, если вы об этом. — Этого не требуется, — он качает головой. — Хаосу нужно очень мало, чтобы испортить. Нахождение в присутствии такой скверны, слышание её, видение её. Одного этого может быть достаточно. — Ну, он выглядел совершенно безопасным и нормальным. Так что если это всё… — Позвольте мне прояснить ситуацию для вас, Лорд-капитан, — его голос заставляет её вздрогнуть. — Из соображений к вашему нынешнему состоянию и вашему короткому сроку пребывания в должности. На данный момент вы — новоиспечённый Вольный торговец, внезапно пришедший к власти после убийства леди Теодоры и её основного наследника. Её последний наследник и Мастер Шёпота — известный последователь Хаоса. И в тот момент, как вы появляетесь на сцене, ваших людей обнаруживают помогающими культу Хаоса на Рикаде Минорисе, который, позвольте мне напомнить, вы отказались уничтожить полностью.