Наступила пауза, пока Дейенерис пыталась осмыслить только что сказанное. "Что это за фигура речи? Умереть за свои убеждения?"
Король внезапно потянулся к подолу своей туники и, не дрогнув и не показав признаков колебания и смущения, поднял ее, открыв обнаженную грудь и ужасное зрелище под ней, которое заставило даже Безупречных нарушить свою непоколебимую бдительность.
Это зрелище ошеломило Дейенерис, заставило ее взглянуть на него не как на королеву, а как на саму себя.
На его груди было пять ужасных шрамов, которые не должны носить живые. Дейенерис заметила, как Санса Старк отвела взгляд, закрыв глаза, так как ее пальцы дрожали.
"Ты встретила Мелисандру из Красной Веры на Драконьем Камне. Если бы не она, мои последние минуты жизни прошли бы в холодной крови и снегу, преданные и брошенные на произвол судьбы людьми, которых я пытался повести против мертвых". Он опустил тунику, прикрывая шрамы.
Дейенерис открыла рот, но голос ее запинался. Что она должна была сказать, увидев это? Они не могли быть настоящими, просто не могли.
Ее голова судорожно задергалась, а в голове возникло ощущение сдавленности. Ее тело сжалось от боли в сердце из-за того, что она только что увидела... но на таком уровне и так, как она обычно не делала для человека, которого только что встретила. Словно она была наполнена воспоминаниями из сна.
«Я же говорил вам, - сказал сир Давос, - невозможное возможно».
Дейенерис сглотнула и сделала вдох, чтобы очистить голову от множества мыслей, сталкивающихся друг с другом. «Вы показали мне ходячий труп, которым, по вашим словам, управляет легендарный враг, но эти шрамы не могут быть тем, о чем вы говорите».
«Если вы хотите большего, - сказал сир Берик, подавшись вперед и сняв повязку с глаз, - позвольте мне показать вам». Он оттянул воротник и показал шрам от веревки, который получают повешенные, когда веревка вгрызается в кожу. «Чтобы показать вам остальное, мне придется раздеться, но я уже шесть раз видел конец». Он снова надел повязку на глаз. «И это все, что я скажу».
Сир Давос снова заговорил: «Любой человек, видевший последствия битвы и войны, знает, что шрамы - это не просто порезы, а нечто более глубокое, чем можно было бы предположить». Его взгляд встретился со взглядом сира Джораха, к которому обратилась Дейенерис. К сожалению, сир Джорах кивнул, но не выглядел гордым от того, что его знания подтверждают это.
Их прервал звук открывающихся дверей, и в зал быстрым шагом ворвался человек, по которому Дейенерис догадалась, что это один из слуг замка, с обеспокоенным видом. Он подошел к Сансе и что-то прошептал ей на ухо, а затем отступил назад, чтобы она отдала приказ.
«Ваша милость, - обратилась Санса к Дейенерис, - милорды и леди, дни становятся поздними, и мы должны на время прекратить этот обмен, ибо у короля еще есть свои обязанности, которые он должен выполнить, некоторые из них более срочные, чем другие». Она посмотрела на вечеринку Дейенерис. «Я прикажу принести ужин в ваши комнаты».
Санса подошла к королю, притянула его к себе и прошептала все, что ей сказали.
"Они нашли его? Отлично. Прикажите почистить и отремонтировать его как можно скорее. И пошлите весточку в Дом Ройсов".
Дейенерис все еще преследовало то, что она увидела в том ящике и на теле Эйгона, когда вместе со своими советниками выходила из тронного зала. Эти шрамы, эти следы смерти. Это было неправильно.
Тирион
Почему-то в Красном замке было не так страшно, как раньше. Не в смысле зла и ветхости, а в смысле суеты и обмана за каждым углом. Возможно, эта легкость объяснялась отсутствием необходимости оглядываться, чтобы не обнаружить шпиона, следящего за каждым его шагом. От этого он почти перестал шагать... почти.
Тирион снова оказался у подножия Железного трона, только сидящий на нем был, наверное, первым за последние сто лет, кто заслужил такое место в мире. По крайней мере, Тронный зал был очищен от всех. Когда-то он наслаждался тем, что зрители смотрят, как он ругает своего непутевого племянника. Но присутствие Джона Сноу не было похоже ни на что, с чем он когда-либо сталкивался. Оно напоминало ему отца, но он был более напряжен по причинам, которые, как ему казалось, не должны были его настораживать. Он хорошо помнил время, проведенное с Джоном Сноу, но этот человек так отличался от того мальчика, который ушел в Ночной дозор.
"Мне нравится то, что вы сделали с этим местом, - начал Тирион, - всего за несколько недель пребывания на посту короля вы уже сделали больше, чем за все время правления Роберта и Джоффри вместе взятых. И лично я благодарю вас за заботу о запахе. Уверен, что народ не менее благодарен".
Король даже не сдвинулся со своего места, когда заговорил. "В наши дни я не любитель светских бесед, милорд. Мы с вами уже много лет назад получили свою долю".
"Да. Я едва узнал вас, когда вошел сюда со своей королевой. Тогда ты был оптимистичным ублюдком, ищущим почетное место в конце света, а теперь ты здесь, занимаешь свое законное место, и все это без единой капли пролитой крови".
«Было немало тех, кто умер, чтобы доставить меня сюда».
"Возможно, но книги по истории это не волнует. Эйгон Таргариен Шестой. Завоеватель настолько могущественный, что ему даже не понадобилось вести войну или сражаться, чтобы вернуть Железный трон своему Дому. Очень поэтично. О нем будут говорить еще тысячу лет, как и о том, от кого ты получил свое имя".
Обновлено: 21.01.2026