Том 6 Глава 150 — Том 6. Часть 5

«Вот только если ты преуспеешь в своем деле, то в книгах будет написано, насколько коротким было мое правление до восхождения твоей королевы». "Я никогда не говорил, что моя задача - заменить тебя моей королевой. Хотя раньше так и было, но теперь это не так. Моя задача - делать то, что я всегда делал. Делать людей счастливыми". В глазах Джона мелькнула... глубокая печаль. Тирион хорошо знал эту эмоцию. "А сделать свою королеву счастливой - значит поставить ее на место, где нахожусь я. На меньшее она не согласится. И если бы ты был моим Десницей, ты бы объяснил мне, почему это самое неразумное решение, разве я не прав?" "Ты стал умнее в Валле. Ты прав, я бы советовал воздержаться от такого поступка, особенно с твоими шансами. Семь из Девяти королевств полностью поддерживают тебя. Если вы так быстро уступите место другому без должной причины, это разрушит их преданность вам. Это создаст больше проблем, чем решит. Но есть и другие способы справиться с этим. Очевидным решением будет, конечно, брачный союз, - он заметил, как слегка напряглось при этом лицо Джона. Что-то заставляло его противиться, но что? Тирион продолжил. "Но есть некоторые сложности, которые делают его нежелательным. Я полагаю, что, хотя ты и взял фамилию своего родного отца, ты и не думал принимать его родовые обычаи?" «Ты имеешь в виду желание трахнуть мою тетю?» Тирион ухмыльнулся. "Приятно знать, что в нем еще осталась частичка того ублюдка, которого я знал. Но да, раз уж ты так прямо об этом сказал. В душе ты Старк, а не Таргариен. Но, как я уже сказал, есть и другие пути. Дейенерис мудрее, чем многие ей приписывают. Если бы вы ушли в отставку, она не допустила бы беспорядков, которые за этим последуют. Она проследит за тем, чтобы, хотя вы и отказались от трона, вас не просто отбросили в сторону и забыли. Ваше лидерство, ваши навыки, ваша доблесть - все они нужны, чтобы направлять и управлять королевством. Я хотел бы ходатайствовать о создании новой должности, подобной должности Надзирателя, который служит непосредственно королеве, но является высшей властью и командованием рядом с Десницей". Король пошевелился в своем кресле, и на его лице появилась забавная улыбка. "Ты слишком долго отсутствовал, Тирион. Это не Эссос. Я по ошибке покорил народ и лордов. Они более упрямы в выборе правителя, чем освобожденные рабы. Они не очень хорошо относятся к тем, кого считают «чужаками». Лично мне плевать, откуда кто родом. Но даже если я такой, как есть, ей этого будет недостаточно. Так как же вы собираетесь сделать свою королеву счастливой?" "Так, как мы добиваемся всего. Мы обсуждаем решение". Он подошел к тому месту, где когда-то предстал перед отцом и вельможами за свое величайшее преступление. «Все, что нужно, - это немного поговорить и, возможно, оказать услугу». «К чему ты клонишь?» "Я спрашиваю, не можете ли вы чем-нибудь нам помочь. Конечно, не что-то политическое, что вызвало бы сомнения и скептицизм при вашем дворе. Но что-то, что ничего не значит для вас, но все значит для Дейенерис, что-то, что поможет нам всем взглянуть на все это с другой стороны". Король откинулся на спинку Трона, помассировал висок, опираясь на руку. «Сообщи королеве Дейенерис, что я встречусь с ней в Башне Десницы, наедине, и что после этого, независимо от того, что будет сказано, я позволю ей свободно передвигаться по городу». Тирион был почти ошеломлен. Джон Сноу постоянно доказывал, что он годится для трона и имеет хотя бы приличное представление о том, как вести игру. "Я немедленно сообщу ей об этом, ваша милость. Примите мою благодарность". Тирион склонил свою маленькую голову и отправился сообщить королеве хорошие новости, но при этом он чувствовал себя немного расстроенным. Джон Сноу - нет, Эйгон Таргариен - все труднее и труднее находил причину, по которой он не должен быть на троне вместо Дейенерис. Но что-нибудь да найдется, так всегда бывает со всеми. Дейенерис Если Тирион был прав, то все было устроено для личной встречи с королем. Это дало бы ей возможность узнать его поближе и найти что-нибудь, что она могла бы использовать против него, если бы ей это понадобилось. Но как ни прекрасна была новость о том, что ей предоставлен доступ в город, она понимала, что попытка воспользоваться королем на такой встрече была бы позорной и не принесла бы пользы в ее стремлении занять трон. По какой-то причине они должны были встретиться в комнате, расположенной рядом с покоями Десницы короля, а не в Малом зале Совета или в Королевском солярии. Но встреча есть встреча, и Дейенерис также принесла с собой подношение мира. Дейенерис отложила обмотки меча к стене и осмотрела комнату, в которой оказалась. Странное подобие атриума, подумала она. Но вместо того, чтобы свет лился с открытого потолка, он исходил из открытой полустены. «Я подумал, что так будет уместнее», - сказал король, подойдя сзади, - «встреча наедине в своих покоях может вызвать пару слухов». «Справедливое замечание», - согласилась Дейенерис. Он огляделся по сторонам, проведя рукой по стене. "Моя кузина, Арья, практиковала здесь Танец Воды со своим учителем, когда мой дядя был десницей короля Роберта. Их никто не беспокоил, кроме последнего урока". Король подошел к каменной скамье и сел, ссутулившись и испустив измученный вздох. «Не возражаете, если я спрошу вас кое о чем?» Дейенерис сцепила руки под грудью. «Можешь, но от того, что ты спросишь, зависит, дам я ответ или нет».