Том 3 Глава 57 — Том 3. Часть 1

Джон Ров Кейлин выглядел ужасным местом. Мрачный силуэт на фоне холодного неба делал его самым неприветливым замком, который Джон когда-либо видел на всем Севере. Если он помнил уроки истории, раньше здесь было множество башен, которые создавали величайшие в мире ворота эпического масштаба, но теперь это были тонущие руины, которые все еще оставались самой грозной переправой во всем Вестеросе. Возможно, Дети знали, как вернуть ей былую славу, ведь именно они ее построили. Джон ехал во главе войска, приближающегося с севера, чтобы пересечь юг, с Черной рыбой справа и Маленьким Джоном слева. Позади них стояла армия Талли, две сотни людей Дома Амбер и три сотни рыцарей Долины под командованием Джона, любезно предоставленных лордом Ройсом для отмщения за покойную леди Аррен. Со стен Рва Кейлин свисали знамена дома Старков, но на флагштоках в каждом углу форта висели знамена дома Ридов. Кранногмены отлично справились с задачей по защите замка от остатков сторонников Болтона. Джона почти испугало внезапное появление по меньшей мере двух дюжин кранножцев, появившихся из холодных болот вокруг них. Они были покрыты грязью и мхом, чтобы идеально замаскироваться под местность, и у каждого из них было либо копье, либо рогатина. Северные ворота Рва Кейлин распахнулись, приветствуя армию. Джон въехал в замок вместе с Черной рыбой и Маленьким Джоном. В замке царила атмосфера сырости, почти упадка, но, судя по тому, что он знал о захвате Железнорожденных, им приходилось гораздо хуже, чем сейчас. Его приезда ждали три кранножника, но только один из них носил на поясе бронзовую пряжку с изображением ящероподобного льва. Джон встречал Хаулэнда Рида лишь однажды, но это было много лет назад, когда он был еще ребенком в давно забытой жизни. Он ничего не узнал в этом человеке, но Хоуленд чем-то напоминал ему Манса Рейдера. Лорд Рид не был таким внушительным, как предшественник Джона, но статность осталась, только стала более приятной. "Приветствую вас, лорд Рид, - представил Джон, - я рад, что вы хорошо держите Шею. Моя компания состоит из сира Бриндена Черная Рыба Талли и лорда Маленького Джона Амбера". "Хорошо встретились, - поприветствовал лорд Рид, когда они сели на коней, - приношу глубочайшие извинения за свое отсутствие при взятии Винтерфелла. Железнорожденные уничтожали наши деревья на западе, а Фреи пытались продвинуть свои владения на юге. Но в последнее время появились и лучшие новости. Мы получили известие, что Уолдер Фрей и все мужчины, достойные второго взгляда, мертвы". По Северу еще не распространилась весть о том, что Красная свадьба была отомщена. Это должно было стать началом. «Как?» спросила Черная Рыба, почти требовательно. «Остался ли кто-нибудь из них?» "В живых остались только мальчики и женщины. Все мужчины были отравлены во время пира. Ходят слухи, что это была молодая женщина с лицом Уолдера". «Как у Безликого», - добавил Джон, зная, что это, скорее всего, будет повторением прошлого. "Я знаю о них. Ассасины из Браавоса". Черная Рыба повернул голову к Джону, с любопытством разглядывая его. "Твое письмо... ты знал, что это случится, не так ли? Твое видение предсказало это". От этого человека не удастся утаить никаких секретов. «Это была Арья». Лорд Рид и Черная Рыба потрясенно переглянулись, не зная, как реагировать. Когда-то Джон чувствовал то же самое. Его младшая сестра, которая хотела стать мечницей и искательницей приключений, превратилась в свирепую убийцу. Сестры, которую он знал, больше нет, и ему придется смириться с этим. «Взятие Риверрана теперь не должно представлять проблемы». сказал Джон, растопив лед. «Это точно», - неохотно, но с готовностью согласился Чернорыб, - «Если у нас есть скрытность кранножцев, то вернуться внутрь будет проще простого». Лорд Рид изогнул бровь. «Сколько их понадобится?» "Не целая армия, - покачал головой Чернорыб, - только горстка. Я бы сказал, двадцать". «Тогда они будут у тебя». Лорд Рид посмотрел на Джона. «Не желаете ли поговорить наедине?» "Да, - повернулся Джон к Черной рыбе и Маленькому Джону, - разместите людей и накормите их. Мы выступим в поход завтра с первыми лучами солнца". Оба кивнули, покидая компанию Джона. Лорд Рид подвел Джона к южным воротам, которые были открыты для небольшого каравана с припасами из болот, идущего на север. "Я весьма удивлен, что ваш ворон нашел нас. Ни один не нашел". Он посмотрел на Джона почти извиняющимся взглядом. «Ты знаешь о правде?» спросил лорд Рид. «Вы понятия не имеете», - ответил Джон. "Нед Старк когда-нибудь говорил тебе что-нибудь? Если бы он сказал мне правду?" Хаулэнд вздохнул. "Лучший способ сохранить секрет - не говорить о нем. Каковы бы ни были его планы, он не стал делиться со мной, но и не дал мне шанса спросить. Я предложил взять тебя под свою опеку, чтобы вернуть долг, который я задолжал твоей матери. Но он отказался. Пока ты не будешь готова защищать себя сама, он будет твоим опекуном". Вот и все. Каковы бы ни были планы Неда Старка, они были потеряны после его смерти. «Последнее, что он мне сказал, - это то, что в следующий раз, когда мы увидимся, мы наконец поговорим о моей матери». Хаулэнд положил руку на плечо Джона. "Если он обещал тебе это, значит, знал, что к следующей встрече ты будешь готов. Боги решили иначе, но сейчас мы стоим здесь, и жизнь продолжается".