Я бы так и остался лежать, если бы не красная жрица Мелисандра, воспользовавшаяся благосклонностью своего лорда, чтобы вернуть меня из смерти. Когда я очнулся, я сделал выбор. С моей смертью мой дозор закончился.
Сэм почувствовал, что почти на грани слез. Это не могло быть правдой, это должна быть подлая выходка других, ненавидящих его. Они хотели, чтобы он поспешил вернуться, чтобы снова назвать его глупым поросенком. Следующая строчка заставила его думать иначе.
Ты должен поверить этому письму, Сэм. И мне нужна твоя помощь. В Цитадели находится молочная, принадлежащая верховному септону Мейнарду. Оно износилось и нуждается в расшифровке, но внутри него содержится жизненно важная информация, доказательство величайшего секрета, хранящегося во всем Вестеросе. Сэм, внутри - запись о браке между Рейегаром Таргариеном и Лианной Старк.
Сэм почувствовал, что силы в его ногах иссякли, и упал на спину. Он не потерял сознание, информация просто захлестнула его.
«Сэм!» Гилли бросилась к нему на помощь и помогла сесть. «Что такое?»
Голова у него шла кругом, слова путались во рту, когда он пытался говорить. "Мне нужно... нужно... Дневник верховного септона Мейнарда, - это имя прозвучало очень кстати, ведь именно эту книгу он переписывал до прихода сира Джораха. Он медленно повернул голову и увидел ее там, где оставил на полке после того, как освободил стол для еды. "Книги. Мне нужна эта книга". Он поднялся на ноги и бросился к полке, схватил оригинал и посмотрел на то место, где только что оставил книгу.
Там было.
-В этот день весны я, Верховный септон Мейнард, аннулировал брак принца Рейегара Таргариена и в глазах людей и богов обвенчал его с невестой, проведя тайную церемонию в Дорне. Сир Артур Дейн и сир Герольд Хайтауэр стали свидетелями, и брак стал полным и истинным. Пусть принц найдет любовь в своей новой жене, Лианне из дома Старков.
Сэм опустился в кресло. «Клянусь богами...»
Гилли все больше злилась и беспокоилась. Маленький Сэм начал суетиться. "Сэм! Скажи мне, что сейчас происходит!"
Сэм посмотрел на нее, чувствуя, как цвет его лица уходит, а руки дрожат. «Прости, Гилли, но я не думаю, что ты поймешь всю важность этого...» Письмо, там было что-то еще, но он пока не стал читать.
Глаза Сэма расширились при виде следующей строки.
Рейегар и Лианна - мои родители. Лианну никто не похищал, она сбежала с Рейегаром. Она любила его, а он любил ее. Мое настоящее имя - Эйгон Таргариен, и это единственное доказательство моего законного рождения. Если эта книга будет потеряна или уничтожена, то единственное доказательство исчезнет. Мне это нужно немедленно, мне нужна ваша помощь".
Остальная часть письма содержала подробную информацию о том, когда и где мы встретимся. В гостинице «Перекресток». Джон встретит их там, и не скоро.
«Что за книга у тебя?» спросил сир Джорах, встав со своего места с таким же суровым лицом, как у отца.
"Это дневник верховного септона Мейнарда... - ему пришлось несколько раз перевести дыхание, прежде чем продолжить, - и в нем единственное письменное доказательство того, что восстание Роберта было построено на лжи. Рейегар аннулировал свой брак с Элией Мартел, чтобы жениться на Лианне Старк".
«Что?» Сир Джорах подался вперед и посмотрел на страницу, которую только что прочитал Сэм. «Это... что это значит?»
Сэм посмотрел на Джораха, сглатывая комок в горле. Он должен был немедленно отнести это архимейстеру. Это знание могло повлиять на весь Вестерос.
Но тут ему в голову пришла неожиданная мысль. Архимейстер Эброс может ничего с этим не сделать, а может и сделать. Он ничего не сделал для того, чтобы помочь Сэму в его поисках способов понять и победить Мертвых.
«Возможно, мне понадобится ваша помощь». Он обратился к сиру Джораху, а затем повернулся к Гилли. «Гилли... мы скоро уезжаем».
"Мы? Что такое?"
"Мы нужны Джону. Ему нужно это". Он взял в руки дневник. Проклятая книга теперь весила целых сто фунтов. «Пока нас нет, мне нужно, чтобы ты собрал наши вещи и подготовил тележку». У него уже была целая куча книг из запретной секции, и большинство из них он еще не успел просмотреть. Если все пойдет не так, как он надеялся, то последний шанс найти что-то, что поможет, как он мог, должен был быть в одной из них.
Для начала Сэм решил действовать осторожно. Он переписал остальную информацию из дневника с того места, на котором остановился, запомнив все важные детали, включая подписи септона, двух королевских гвардейцев, принца Рейегара и Лианны Старк.
Сэм как можно быстрее помчался в Цитадель с сиром Джорахом на буксире. Скоро архимейстеры будут ужинать. Он мог бы показать это им всем сразу. Если он не сможет заручиться поддержкой архимейстера Эброса, то кто-нибудь из них наверняка выскажет свою. Все они были людьми равного ранга, но, надеюсь, не все они были одинаково невежественны.
Самым долгим оказался не бег из квартиры в цитадель, а подъем по ступеням на верхние уровни. Даже сир Джорах начал уставать. Но, по крайней мере, у них была книга, чтобы сказать, что они преодолели половину из пятнадцати тысяч семисот восьмидесяти двух ступеней.
К тому времени, когда оба мужчины добрались до столовой на верхних уровнях, им пришлось сделать паузу, чтобы перевести дыхание, которая показалась им гораздо длиннее, чем на самом деле.
«Тарли, - приветствовал Эброс с некоторым волнением в голосе, - полагаю, у тебя есть веская причина прибыть без предупреждения и с тем, кто не принадлежит к нашему ордену». Сэм был не в силах допустить сира Джораха на этот уровень, но сейчас ему было все равно.
Обновлено: 21.01.2026