Он был всего в двух шагах от корней, но на его пути встали черные сапоги: «Постойте, лорд, - сказал Хью, четвертый брат Дозора, - даже не думайте трогать эти корни».
«Уйди с дороги, - потребовал Бран, но слова прозвучали жалко, так как он лежал на земле, - ты понятия не имеешь, чему я пытаюсь здесь научиться».
«Вовсе нет, - сказал Хью, и остальные братья из Дозора встали, - но пока старик не разрешит вам колдовать, вы не трогаете дерево».
«Он никогда этого не говорил!» усмехнулся Бран.
"Нет, но Сноу говорил. Он сказал совершенно ясно. Если ты прикоснешься к этим корням и будешь использовать только свою магию, то нам конец. Я бы предпочел этого не делать".
«Ходор», - нервно сказал Ходор.
Хью потянулся вниз и поднял Брана, заставив Миэру быстро отложить еду и достать нож, но тут суматоха была прервана.
«Все в порядке, - сказал Ворон, - пора продолжать».
Хью перевел взгляд на Трехглазого Ворона и снова на Брана, кивнул и осторожно понес Брана к корням.
«Где ты был?» спросил Бран, усевшись на землю.
"Искал ответы, но не нашел. Я не могу понять, откуда взялась эта новая сила, но, возможно, два ищущих разума смогут это сделать".
Бран кивнул, взял в руки гладкий корень и вошел в поле зрения Трехглазого ворона.
Вместе они стояли на балконах, окружавших северный двор Винтерфелла, и наблюдали, как семья дома Старков наблюдает за тем, как Бран учится стрелять из лука.
«Никто из них не услышит меня, если я что-нибудь скажу, верно?» сказал Бран, мысленно принимая отказ от желаемого. Он все еще не мог смириться с тем, что его звонок отцу в башню был простым совпадением.
"Не нам пытаться. Прошлое уже написано. Ничего не изменится, даже если ты сможешь".
Бран посмотрел на Трехглазого ворона. «С чего мы начнем?»
Трехглазый ворон положил руку Брану на плечо, и они вместе пошли во двор. "Мои попытки найти отголоски в воспоминаниях не принесли плодов. Я научу тебя слышать шепот достопримечательностей, тягу воспоминаний и следовать за ними". Они прошли мимо верстака Микена, где он пришивал кожу к рукояткам мечей.
«Что ты имеешь в виду?»
"Когда дар проявился впервые, он пришел в виде снов, не так ли? Ты оказался в месте, которое выбрал не сам, и не мог контролировать, куда попадешь. Теперь я помогу тебе научиться находить направление". Они остановились под аркой, ведущей в Годсвуд. "За все время, что мы вместе, ты ни разу не задумывался о том, где мы находимся? Не в памяти, а в том, что это за сфера существования?"
Бран огляделся. Он чувствовал себя как дома, как в реальности, но ему ни разу не пришло в голову посмотреть на это как на что-то другое. Чувства были слишком велики.
"Ответ на этот вопрос скрывается от меня так же, как и от всех остальных Воронов. Но если ты достаточно прислушаешься к своей силе, то сможешь услышать отголоски других воспоминаний, призыв к тому, чтобы тебя снова нашли, и тягу к тому, чтобы тебя увидели".
«Как мне слушать?»
Ворон посмотрел на него. «Сначала ты должен почувствовать это, вот здесь, - он постучал пальцем по середине лба, - ты никогда не обращал внимания на то, с чего все начинается, когда ты используешь зрение?»
Если подумать, то единственным явным ощущением, которое испытывал Бран, было быстрое чувство, что его тянет назад всякий раз, когда он использовал зрение или колдовал в Лето и Ходора. Он подумал об этом и попытался сфокусировать память на этом ощущении.
И действительно, что-то было. Когда он сосредоточился на этом ощущении, оно стало более явным. Это было сродни тому, что испытываешь, стоя на карнизе и глядя вниз, - та яма в желудке, которая застывает на месте. Но он ничего не слышал, если, конечно, понимал смысл слов Ворона.
«Я понял», - сказал Бран.
«А теперь, - начал Ворон, - подумай о силе, которую мы ощутили, о том, что новое и старое, куда она тебя приведет?»
Бран вспомнил дрожь в руках, волну, обрушившуюся на него.
Потом это случилось.
Это ощущение пронеслось сквозь него, как будто он стоял по шею в стремительной реке. Ворон положил руку Брану на плечо, и они вместе погрузились в воспоминания.
Вокруг них раздавались голоса - мужской и женский, на чужом для Брана языке, но в отголосках они стали складываться в знакомые ему слова.
«Азор, - сказала женщина тихим шепотом, но громко, как при обычном разговоре, - что, если все провалится и я останусь в этом мире без тебя?»
Мужской голос, очень похожий на голос отца Брана, мягко ответил. "Ты - самая большая любовь, которую я когда-либо знал. Но увидеть свет солнца в последний раз - это то, что я должен сделать, и я убью великана, в чьем глазу мы живем, если смогу дать тебе шанс снова увидеть восход солнца. Для нас, наших детей, для всех".
Перед ними на высоком холме стояла дюжина фигур в плащах, каждая из которых держала перед собой железный мангал, пылающий великолепным золотым пламенем. В центре круга, на самой вершине холма, стоял на коленях человек с обнаженной грудью и подбородком, устремленным к звездам. Черты его лица напомнили Брану его отца. Длинные каштановые волосы и густая, но аккуратно подстриженная борода.
Рядом с коленопреклоненным мужчиной стояла женщина, наделенная чертами превосходной красоты. На ней были одежды, похожие на те, что окружали их, и они изящно струились при каждом ее шаге. В ее руках, бережно, как младенца, лежал меч древней конструкции, но из материала более совершенного, чем любой другой в эту эпоху.
«Что это?» спросил Бран. «Где мы находимся?»
Обновлено: 21.01.2026