"В эпоху тьмы на пороге просветления героя. Начало легенды о принце, который был обещан". Они отправились в прошлое дальше, чем Бран мог себе представить. В Эпоху Героев, тысячи лет назад.
Женщина выкрикивала какие-то слова голосом сирены. Она остановилась перед мужчиной и опустилась перед ним на колени. Держа меч наготове, она стянула с левой стороны своей мантии подкладку, выставив перед ним грудь. Она нежно взяла его руку и заставила почувствовать ее. Затем она произнесла слова, которые Бран не мог понять, но чувствовал за ними груз любви и печали.
«Мое сердце всегда будет принадлежать тебе». Трехглазая ворона перевела.
Затем она поцеловала мужчину с такой прекрасной страстью и любовью. В тот момент, когда она разорвала поцелуй, она взяла меч и вонзила его в грудь мужчины. Она закричала от горя, и слезы потекли по ее лицу.
Из мужчины вырвался вопль, перекрывший крики тех, кто наблюдал за этим ритуалом, - вопль боли и ярости. Вскоре он прекратился, и мужчина рухнул в объятия женщины, которая беззвучно рыдала у него на плече, а кровь капала ей на колени.
Затем песнопения прекратились. Единственные слова исходили от женщины: она смотрела на звезды и обращалась к ним. Это было похоже на молитву, но к какому богу?
Последняя фраза, которую она произнесла, была повторена всеми остальными. Схватив меч за рукоять, она выдернула его из груди мужчины, и лезвие вспыхнуло золотым пламенем, озарив холм.
Пальцы мужчины дернулись. Его глаза открылись, и после сильного вдоха он снова закричал в каком-то экстазе и могуществе. Он поднял руку и сжал меч вместе с женщиной. Пламя разгорелось еще ярче, и свет охватил всю долину до самого горизонта, как будто наступил день.
«Азор Ахай принесет рассвет».
Бран остановился, когда тревожный холодный ветерок коснулся кончиков его пальцев. По пальцам пробежала боль от мороза. Это не было частью воспоминаний, он никогда ничего не чувствовал при виде этого.
У него перехватило дыхание, когда что-то схватило его и начало вытаскивать из воспоминаний о Трехглазом Вороне. «А-а-а!» Он потянулся, но его уже не было рядом с Трехглазым Вороном и светом ритуала.
Место, в котором он сейчас находился, было для него чужим. Величественная комната, разрушенная льдом и снегом. Прекрасные стеклянные окна застыли и потрескались, мраморные колонны были покрыты голубым льдом. А в конце комнаты из земли вырастал лед, превращаясь в ужасающий трон. Из него торчали шипы, словно замороженные зубы демона.
На троне восседала фигура, чей взгляд был холоден до мозга костей. Если у смерти и была форма, то только эта.
Но Брану что-то показалось в этом существе, что-то знакомое. Он медленно двинулся вперед, к трону и тому, кто восседал на нем. Это существо, кожа которого была ледяной, а одежда - черной, как ночь. Его глаза были такими же белыми, как у Трехглазого ворона, когда он попадал в поле зрения.
Бран остановился на первой ступеньке трона, не решаясь подойти ближе. Он смотрел на лицо этого ледяного государя и только теперь понял, что это белый ходок. Но, судя по выступающим точкам на виске, это мог быть он? Может быть, это Ночной Король?
Нет, этого не могло быть. Он был свидетелем сотворения Ночного Короля, а это был не он. Он выглядел иначе.
Чем больше Бран вглядывался. Тем больше он узнавал лицо. Этого не могло быть, это был он!
Белые глаза Ночного короля потускнели и стали ярко-синими, а на губах появилась медленная ухмылка. Беззвучный голос прозвучал в голове Брана с такой ужасающей силой, что он упал на колени, прокричав всего три слова. „Зима наступает“.
Бран почувствовал, как на его плечо легла чья-то рука. Он резко повернул голову и еще больше растерялся, увидев того, кого увидел на этот раз. Это снова был он, но старше. Его волосы были длиннее, и у него была борода.
И весна последует за тобой, демон", - сказало это старшее привидение. Что, черт возьми, происходит? Он посмотрел на себя прежнего, и его глаза побелели.
Бран проснулся от этого зрелища, испытывая сильную боль и задыхаясь. Рядом с ним лежала Миэра, а с другой стороны - Лист. Ходор свернулся калачиком в углу и трясся от страха. Вокруг собрались люди из Ночного Дозора с детьми, и все они смотрели на него.
«Ночной король!» в панике закричал Бран. «Это я!»
«Нет», - сказал Трехглазый Ворон. "Это было нечто другое, гораздо худшее. Это твое будущее".
Бран напрягся. "Нет! Я не понимаю! Почему я стал Ночным королем?"
Трехглазый Ворон покачал головой. "Я не знаю. Я узнал тысячи секретов, которые могли бы ввергнуть мир в войну, пока все не погибнут, но это то, что я не могу понять. Впервые за много лет я не знаю. Налицо перемены. Ты чувствуешь это?"
Он покусывал пальцы - теперь это было призрачное ощущение, но теперь оно было во всем его теле. «Чувствую».
"Он стал сильнее, чем я думал. Сильнее, чем мы. Магия, охраняющая эту пещеру, теперь не остановит его". Трехглазый Ворон посмотрел на Миэру и Эдда. "Вы все должны уйти. Но вы должны быть готовы".
Но что значит быть готовым? Бран многого не понимал, но не был уверен, что все это является частью общей картины. "Я видел себя. Не Ночного Короля, но... меня старше. Как?"
Трехглазый Ворон должен был ответить. Он смотрел на свои руки, размышляя о возможностях и значениях. "Я могу поделиться с тобой только секретами прошлого. Но кто скажет, что твое будущее не сможет сделать то же самое для тебя сейчас?"
Обновлено: 21.01.2026