Бриенна кивнула и взяла с собой оруженосца. Им разрешили уйти, и они вернулись в лагерь Ланнистеров.
Не прошло и часа, как разводной мост опустился и в поле зрения появился сир Джейме. Чернорыб прошел по доскам и встретился взглядом с Цареубийцей. Он приближался к нему с яростью в каждом шаге, пока они не оказались лицом к лицу. "Ваше слово для меня ничего не значит. Слово этой женщины для меня ничего не значит. А вот слово моей внучки - да. Если хоть один из моих людей хотя бы чихнет, можешь быть уверен, что я возьмусь другой рукой за твою голову, Цареубийца".
«Значит, вы сдаете замок?»
Едва заметно кивнув, Бринден развернулся и направился обратно к Риверрану. Он крикнул с крепостных валов. "Мы маршируем на север! Пусть все будут готовы к завтрашнему утру!"
Его люди беспрекословно последовали его приказу. Его очень расстраивало, что они отдают замок. Но они вернут его обратно, даже если для этого ему придется пробиваться через Семь Адов.
К утру следующего дня войска Талли были отдохнувшими и готовыми к походу на север. Они очистили все кладовые и склады, что смогли взять с собой.
Когда Бринден и его люди выехали на дорогу, он был удивлен увиденным. Войска Ланнистеров выстроились стеной, но лицом наружу, чтобы не пустить Фреев. Сир Джейме ждал их посреди всего этого. «Что еще вам нужно, кроме моего дома?» спросил Бринден, встретившись взглядом с одноруким золотым ребенком. «Поцелуй на прощание и несколько роз для прощания звезд?»
«Я нашел прощальный подарок в знак доброй воли и моего слова». Один из его людей принес ему потрепанную ткань, которую он развернул и показал язык. "У нас с Черным Уолдером были некоторые разногласия по поводу твоей капитуляции. Отнять у него язык было единственным способом заставить его замолчать, чтобы устроить реконструкцию Красной свадьбы". Он завернул язык обратно в ткань. «К сожалению, вашему племяннику придется остаться с нами».
"Ничего прискорбного, оставьте его у себя. Если бы этот идиот присоединился к нам, мы бы все погибли во славу его, даже не дойдя до склона". Черноватый промаршировал мимо цареубийцы по дороге, ведя свои войска на север.
Алиса
Снова шел снег. Обычно это радовало, но с тех пор, как пришло известие о вторжении одичалых, снег казался таким серым. Казалось, что время года так же печально и тревожно, как и люди.
Но несмотря ни на что, Алиса пообещала брату, что будет защищать Кархолд до последнего человека, если одичалые попытаются напасть. У нее было сто пятьдесят человек гарнизона, и она могла набрать еще пятьсот через несколько дней, а тысячу - через две недели. Но ей хотелось, чтобы он не уезжал, и еще больше хотелось, чтобы он уехал, объявив себя Болтонами.
Руз был человеком без совести, а его бастард - известным искателем удовольствий, для которого жестокость была шлюхой, а камера пыток - борделем. И вот теперь Русе мертв, а Рамси - начальник Севера.
Она презирала роль, которую Болтоны сыграли в Красной свадьбе. Она ненавидела Робба Старка за убийство ее отца, но он не заслуживал такой смерти, как и все те, кто погиб.
Хотя она также испытывала противоречивые чувства по отношению к отцу. Во время войны она получила два письма. Одно от Харальда, в котором говорилось, что отец был убит из мести за убитых братьев. Другое - от Робба Старка, который справедливо казнил ее отца за убийство двух невинных мальчиков только потому, что они носили фамилию Ланнистер.
В конце концов, это ничего не значило. Робб Старк должен был держать ее отца в качестве заложника. Ее отец не заслуживал смерти за месть. Разве не для этого король Севера вел войну?
Но если бы Робб Старк оставил ее отца в заложниках, а вместе с ним и войска Карстарка, разве они тоже погибли бы при Близнецах? Погиб бы Харальд, как и многие другие лорды и наследники Севера?
Она старалась не думать о таких вещах, пока выполняла свои обязанности действующей леди Кархолда.
Сейчас она вместе с мейстером Робертом осматривала кладовые. Люди любили называть мейстера королем Робертом, поскольку он был очень похож на Роберта Баратеона. У них обоих были большие круглые животы, кустистые бороды, и оба они любили выпить. У мейстера Роберта были не черные, а каштановые волосы, и он был весьма верен целибату, вероятно, поэтому так много пил, размышляла Алиса.
"Если послание из Цитадели окажется верным, то зима наступит через несколько месяцев. Мы все еще получаем зерно с наших ферм, так что окончательный подсчет еще не произведен. Но на данный момент у нас достаточно провизии, чтобы продержаться три года".
"Этого будет недостаточно. За долгим летом всегда следует долгая зима". Алиса нахмурила брови, размышляя, что делать. «Возможно, нам придется купить то, что мы не сможем собрать сами». Она вспомнила последнюю зиму, которую пришлось пережить ее семье. Ее отец обратился за помощью к лорду Неду Старку и получил ее. Она сомневалась, что Рамси хоть чем-то поможет. Он просто разобьет лагерь за пределами замка и будет смотреть, как все умирают от голода. "Я хочу, чтобы ты послал ворона в один из почтенных и справедливых домов в Риче. Узнай о возможности и стоимости покупки зерна и скота".
Не успела она продолжить, как в кладовую ворвался один из замковых стражников. "Миледи, к замку приближается группа всадников. Они едут под знаменем Старка и несут знамя мира".
Алиса была удивлена, услышав это. Знамена Старков? Невозможно. С тех пор как леди Санса законно стала Болтоном, Старков больше не было. Она вышла вслед за охранником на улицу и поднялась на площадку над воротами в Кархолд. В нескольких ярдах от ворот стоял одинокий всадник с мирным знаменем, а дальше - дюжина других и повозка. Она едва могла различить ярко-рыжие волосы, которые, несомненно, принадлежали Сансе Болтон.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026