Но вид Серсеи уже был слишком провокационным. Не говоря уже о том, что она была так близко, это было похоже на голодного волка, преследующего свою добычу.
Ее усилия оказались тщетными, когда Серсея вонзила нож в живот Миссандеи, вызвав у нее настоящий страх.
Серсея толкнула Миссандею в сторону арьи, как будто она была не более чем предметом, от которого нужно избавиться. Первым инстинктом арьи было поймать ее, и она схватила их обеих, когда они упали на твердую землю. Миссандея громко и высоко пискнула, пытаясь вдохнуть воздух, а рана в ее животе кровоточила.
«Ты маленькая сучка!» — прокляла Серсея, глядя на арью с ужасом и гневом.
Серсея попыталась напасть на них, но поняла, что ей нужно бежать, это был ее единственный шанс, и больше его не будет.
***
Джон с восхищением наблюдал, как зверь по имени Рейгал тихо визжал, как собака, склонив голову перед своим хозяином.
«Как будто он знал, что мы там», — сказал он, найдя путь к свободе из неизвестных глубин, в которых они оказались в ловушке после обрушения.
Дейенерис и драконы нашли их.
«Он знал», — резко возразила Дейенерис, — «поэтому он и привел меня туда. Твоя потеря в туннелях стоила мне времени».
В то время как командир Незапятнанных склонил голову и принял упрек, Джон отказался признавать свою вину.
«Было отвлечение. Я должен вернуться и найти арью».
«А я должна найти Миссандею. Но этот путь не приведет нас обратно, верно? Мы должны вернуться через Красную Крепость», — сказала Дейенерис.
«Мы потеряем слишком много времени».
«Больше времени, чем я уже потратила на твое спасение?»
«Простите меня, Ваше Величество», — Джон рассердился, — «Нас спас Рейгал, а не ваша острая склонность к пессимизму и плохому настроению».
«Рейгал?»
«Да, он».
«Ты назвал его Рейгалом?»
Джон дважды моргнул, сбитый с толку.
«Ты назвал моего ребенка по имени, кто тебе сказал, как его зовут?» — спросила Дейенерис, как будто это было самое абсурдное, что она могла услышать. Джон мог узнать имя от кого-то из ее ближайшего окружения или просто услышать в рассказах. Но его потрясло осознание того, что он на самом деле не знал, откуда узнал имя дракона.
Ему не нужно было отвечать. По крайней мере, пока.
Их прервал ее командир, говоря на иностранном языке, который понимали только они.
«Он говорит, что Рейгал открыл новый проход, они продолжат следовать по следу». Она нахмурилась и бросила на него вызывающий взгляд. «Ты вернешься?»
«Я должен», — просто ответил Джон, почти загипнотизированный бездной ее взгляда.
Она глубоко вздохнула и кивнула.
«Тогда держись подальше от неприятностей. Я буду начеку».
***
«Меня зовут арья, ты меня помнишь?» арья трясла Миссандею, пытаясь удержать ее в сознании и заставить дышать. «Миссандея? Миссандея, ты должна дышать, пожалуйста. Клянусь, я пережила и худшее. Ты выживешь. Клянусь. Только не закрывай глаза».
арья пыталась вспомнить свой собственный опыт с ножевыми ранениями, но все казалось размытым и нечетким в ее памяти. Как она доставит эту женщину в Красную Крепость живой? В буре эмоций усугублялось разочарование от того, что она позволила Серсее сбежать.
Это было ее обещание, не так ли? Вернуть подругу Королевы Драконов живой, даже если это означало упустить единственный шанс свергнуть Серсею.
Собрав силы, арья подняла Миссандею и начала медленно подниматься.
***
Серсея бежала, пока легкие не зажглись огнем, бежала по туннелям, то и дело поскальзываясь и ссаживая колени и руки, вспоминая себя ребенком, бегающим по каменистым лесам вокруг Утёса Кастерли. Как она оказалась здесь? Отчаявшаяся. Одинокая. Брошенная.
Отец, молила она в уме, желая, чтобы в этот момент ее защищал отец. Он уничтожил бы всех, даже Королеву Драконов. Он нашел бы способ защитить их всех.
Ее дети...
Измученная, она начала рыдать, и ее охватила пронзительная боль по всему телу.
«Джейме...» — позвала она его слабым, прерывистым голосом. Более всего на свете она хотела, чтобы Джейме был рядом. Почему она не приняла его предложение бежать, когда еще было время? Ее вечная гордость ослепила ее, она не могла бросить то, что завоевала ее семья, то, что принадлежало ее детям.
Как она теперь об этом сожалела.
«Серсея?»
Она подняла голову. Ее сердце замерло.
«Джейме?»
В тени промелькнул силуэт, и Серсея подумала, что теперь она действительно сошла с ума. Но затем она оказалась в объятиях двух сильных рук, ее тело прижалось к его твердой груди, а его запах наполнил ее чувства.
Это был Джейме.
Джейме действительно был здесь.
***
Джон почувствовал напряжение в Грей Ворме, когда тот шел рядом с ним, и подумал, что знает причину.
«Она не злится на тебя», — сказал Джон, рискуя получить выговор от сдержанного солдата.
Когда прошла минута, а тот не ответил, он решил, что так и есть.
«Я провалился», — твердо произнес Незапятнанный.
«Это не так. Мы действуем вслепую. Делаем все, что в наших силах», — возразил Джон.
«Я не могу себе позволить провал. Не перед своей королевой. Не перед женщиной, которую люблю», — ответил он резко, говоря категорично, как ребенок, который не допускает противоречий. На самом деле, Джон подумал, что в нем было что-то наивное, несмотря на его суровый вид.
Он уже собирался продолжить разговор, когда услышал вдали звуки тяжелого дыхания, едва слышные, но достаточно четкие, чтобы остановиться и осмотреть тени.
Арья?
Из темноты на свет вышли две фигуры.
«Арья!» — крикнул Джон и бросился к ним.
Арья едва шепнула его имя, спотыкаясь и тяжело дыша, когда вес Миссандеи наконец сломил ее. Ее руки и ноги болели от напряжения.
Обновлено: 21.01.2026