Джон опустился на колени перед ней, осматривая руками каждую часть ее тела. Незапятнанные подошли, наблюдая за Миссандеи.
«Она ранена!» — крикнула арья, все еще сильно прижимая руку к открытой кровоточащей ране, на которой она завязала узел, чтобы остановить кровотечение.
«арья, арья, ты в порядке?» — отчаянно спросил ее Джон.
«Это она. Нам нужно вытащить ее. Идите! Двигайтесь!» — арья ругала всех вокруг, чувствуя, как жизнь Миссандеи ускользает с каждой секундой, которую они теряют.
Серый Червь поднял Миссандею на руки и поспешил обратно. Путь был теперь свободен. Когда командир взглянул в ее сторону, Джон кивнул и махнул ему, чтобы он уходил.
«Я позволила ей сбежать», — услышал он за спиной голос арьи. Джон обернулся и посмотрел на нее, вопросительно подняв брови. «Серсея... она сбежала. Я позволила ей сбежать».
О, арья, — подумал Джон, устало подойдя к ней и обнял ее. Он поцеловал ее в макушку и прижал к себе еще крепче.
«Ты поступила правильно», — заверил он ее.
Джон начал бояться того, на что арья готова пойти, чтобы отомстить, но, по крайней мере, подвергать чью-то жизнь опасности не входило в число этих вещей.
«Ауран — предатель», — сказала арья через мгновение, отстраняясь и смотря на него с хмурым выражением лица. «Он все время был с Серсеей».
***
Джейме осмотрел Серсею в поисках ран или повреждений, когда взял ее на руки. Его сердце билось одновременно от удовлетворения и спешки. Он знал, что солдаты Королевы Драконов вот-вот найдут их. Выхода из этой ситуации не было. Единственным утешением для него было то, что он нашел ее раньше них.
«Мне так жаль», — плакала Серсея, когда он обнял ее за лицо.
Последний раз он видел ее в таком состоянии, когда умерла их дочь, и даже тогда она была в основном разгневана.
Почему-то это заставило его почувствовать к ней еще больше нежности.
«Хорошо. Хорошо. Все в порядке. Ты в порядке. Мы будем в порядке», — он пытался успокоить ее, но это было просто его утешение, Джейме знал, что у них больше нет шансов. Это была их окончательная судьба.
«Джейме», — заныла она, «я не хочу, чтобы этот ребенок умер».
Лицо Джейме померкло.
Его желудок скрутило.
«Я знаю, что ребенка нет», — сухо сказал он ей.
Глаза Серсеи выпучились.
«Я потеряла его», — быстро сказала она, все еще лгая ему, «когда этот мелкий подонок напал на меня...»
«Серсея, перестань, пожалуйста, перестань», — умолял ее Джейме, опустив голову в знак поражения. Пытаясь собрать в себе то немногое, что осталось от нежности.
«Я знаю, что произошло», — прямо заявил Джейме. «Я знаю, что ты потеряла его задолго до этого».
Все это время он продолжал ласково и нежно прикасаться к ней, чувствуя себя разорванным на части от того, что все еще любил ее, после того, что узнал от нее, что знал от всего сердца: она не любила его так же.
Это был момент прозрения и для Серсеи. Она увидела изменение в его изумрудных глазах, таких же, как у нее, только не таких холодных и острых.
«Ты с ними», — твердо сказала Серсея, напрягаясь в его объятиях. «Ты. С Ними», — ее тон был обвиняющим.
Она извивалась в объятиях Джейме.
«Отпусти меня! Ты, трус и предатель!»
Джейме услышал приближающиеся тяжелые шаги — их собирались схватить и отвести к Королеве Драконов.
«Выхода нет», — он сжал ее так крепко, что у нее заныла кожа. «Серсея, перестань. Все кончено. Все кончено. Мы... Мы еще можем спастись. Мы можем... уйти с миром. Вместе. До самого конца, помнишь? Мы пришли в этот мир вместе и уйдем из него вместе, помнишь?»
Она замерла и посмотрела на него яркими, сбитыми с толку глазами, наполнившимися слезами. Одна единственная слеза стекла по ее покрасневшей щеке.
«Я не умру», прошептала она, и ее взгляд стал холодным и решительным. «Я не умру».
Джейме почувствовал, как ее слова пронзили его тело, он опустил взгляд и понял, что она только что ударила его ножом.
Она еще сильнее вонзила нож и повернула его.
Он согнулся от боли, упав на колени.
«А если умру, — предупредила она, отступив на несколько шагов, — я унесу с собой всех в этом городе».
***
Дейенерис прикоснулась к верхней части живота, охваченная внезапным предчувствием. Буря утихла, но тонкий слой капель дождя все еще омывал город. С такого расстояния она не могла определить, где лорд Варис указал входы в тайники с диким огнем. На тот момент она могла только строить догадки.
Она прошла мимо места у доков, где в последний раз видела свою мать, в том путешествии в прошлое, которое привело ее сюда. Эта абсурдная ситуация едва не стоила Дейенерис жизни.
***
На данный момент Дейенерис решает забыть о путанице, отбросить бурю эмоций, поднимающуюся в ней, и позволить обнять себя женщине, которую она всю жизнь мечтала узнать.
Своей матерью.
«Но... что это? Почему ты здесь?» — спрашивает Рэйла, глядя то на Дэни, то на Брана.
Дэни пожимает плечами.
«Я могу только предположить, что я пришла, чтобы спасти тебя».
«Спасти меня?» — Рэйла улыбается в замешательстве. «От кого?»
Дейенерис качает головой, не зная, что сказать. Город окружен врагами, а власть ее отца висит на волоске.
Она поворачивается и встречает бесстрастное выражение лица Брандона.
«Что я здесь делаю?»
«Рэйла собирается покинуть город сегодня ночью. Она отправляется на Драконий камень», — отвечает он, как всегда деловито.
«Да, это так. Я и мой сын, Висерис...» Рэйла делает паузу, снова с любовью глядя на Дейенерис, не замечая, как ее сердце замирает, а улыбка дрожит. «Ты его знаешь?»
Дейенерис с трудом сглатывает.
«Я его знаю».
В ее голове мелькают образы Висериса, убитого Кхалом Дрого, наполняя ее неизмеримым чувством вины.
Обновлено: 21.01.2026