"Торго Нудхо, - промурлыкала она, поворачиваясь к командиру Безупречных, послушно расположившемуся справа от ее кровати, и принимая настолько непринужденную позу, что никто, кроме нее, не заметил бы незаметных следов гнева и беспокойства. На общем для них языке она отдала следующий приказ: "Чрезвычайные меры безопасности. Никому не позволять покидать город и проверять все повозки и телеги, даже против их воли. Дома. Также их дома, при необходимости врываться в них. Особенно в те, что у побережья, на востоке, и в те, что у ворот. Кроме того, я хочу, чтобы Тирион и Джейме Ланнистеры были допрошены". Ее глаза налились кровью, когда она выдержала его бесстрастный взгляд. «Неважно, какими средствами».
Серый Червь наклонил подбородок и удалился, прекрасно понимая, какое задание ему поручено.
Надеюсь, еще не слишком поздно, - простонала Дени, и по ее щекам потекли слезы, когда она закрыла лицо руками.
«Кхалиси, - раздался успокаивающий голос Джораха, - ты в порядке?»
Правда? Дейенерис хотелось наброситься на него. Но это было бы несправедливо. Он всегда был ее спутником, ее плечом, на которое она могла опереться в самые трудные времена. Ей хотелось, чтобы ее оставили в покое и она утонула в этих страданиях. Она уже оплакивала потерю Миссандеи, так же, как и потерю Джораха. По крайней мере, сейчас он был здесь. Но как долго это продлится, прежде чем его тоже отнимут у нее? Так ли обречены эти усилия? Так ли уж напрасны ее усилия?
"Я нездорова. И не поправлюсь, пока Миссандея не вернется ко мне целой и невредимой", - твердо ответила она. "Но вы можете быть уверены, сир Джорах. Я не больна и не дергаюсь в безумии. По крайней мере, сейчас". Она опустила взгляд на свои мозолистые руки, представляя, как возьмет в руки рога Дрогона и взлетит высоко-высоко, так высоко, что перестанет дышать.
"Предупреждение было сделано быстро, благодаря оперативности призыва лорда Вариса о помощи. Если они попытаются сбежать из города, это будет нелегко".
"Лорд Варис, - усмехнулась Дейенерис, - как удачно, что во время нападения погибли пять моих верных стражников и похищен мой самый доверенный человек, а Варис остался невредим. Похоже, он маленький паучок, который всегда избегает ударов".
Первым ее побуждением было обрушить все это на лорда Вариса, но, учитывая его вынужденную реакцию - притворную или искреннюю - и состояние полнейшего оцепенения, Дейенерис вскоре задалась вопросом, чего он добивается, замышляя освобождение Серсеи.
Разумеется, он был не согласен с заключением Тириона в тюрьму и судом над ним, а также настойчиво отговаривал от того, что считал «поспешным и неразумным решением». Но как Тирион до этого мало что сделал, чтобы спасти своего друга от огня, так и Варис был довольно сдержан и неприхотлив, забрасывая свою сеть, чтобы облегчить участь своего друга.
"Хотя его характер мне не совсем по душе, я думаю, что он искренен в своих показаниях. Вы поручили Миссандее присматривать за ним, и как только на стражников напали в коридоре, она направилась к двери, вместо того чтобы прислушаться к призыву Вариса бежать. Он не солдат, кхалиси, и вы не можете ждать от него храбрости. Он бежал, чтобы поставить вас в известность о ситуации".
Она закрыла глаза и наклонила голову, соглашаясь с его доводами. Дело было не в Варисе, а в ее больном чувстве, что все дело в ней. Ее выбор. Так было в первый раз, так будет и теперь, если только она не сможет переломить судьбу до того, как она настигнет ее.
Джорах подтащил стул к ее кровати и сел так, что их лица оказались рядом.
"Ты что-то недоговариваешь, кхалиси? Что-то беспокоит тебя?"
В его взгляде было столько нежности, что Дейенерис не выдержала, отвернулась к трещине в очаге и ушла в далекие воспоминания.
***
«Я помогу тебе».
Слова Рэйлы заставили Дейенерис удивленно обернуться.
«Что ты имеешь в виду?» - спрашивает она мать, забыв, что Рэйла не знает, что она ее дочь, и поэтому должна была обращаться к ней как к вашей милости.
Но королева не проявляет ни недовольства, ни раздражения. Вместо этого она объясняет, что отправит ее со своей свитой фрейлин, чтобы ее безопасно вывезли из города и отправили на Драконий Камень.
Дейенерис по-прежнему не понимает намерений Рэйлы.
"Сегодня тот самый день, - наконец объясняет она. «Мой сын Визерис и я, мы будем благополучно отправлены на Драконий Камень».
***
«Кхалиси...»
Голос Джораха отвлек ее от размышлений. Теперь их обоих потревожил стук в дверь и объявление о прибытии капитана Уотерса.
«Капитан Уотерс?» - обратилась она к Джораху, как ребенок, забывший урок и просящий помощи у ближайшего человека.
Джорах объясняет: "Ауран Уотерс, кхалиси. Вы предварительно назвали его своим корабельным мастером".
"Конечно. Да, впустите его и подождите в фойе, я скоро приду", - ответила Дени.
«Может быть, в другой раз...» - попытался отговорить Джорах, но Дейенерис уже была на ногах, накинула на себя плотный плащ и обогнула кровать, чтобы покинуть свои покои.
Ее разум был еще очень слаб, а веки тяжелы от успокаивающего действия настойки, которую дал ей дотракийский лекарь. Она не знала, что задумал капитан Уотерс, но хотела быть в курсе каждой новой информации, которую они получат. Существовала большая вероятность того, что Серсея прячется на одном из кораблей, пришвартованных в порту. Она выругалась про себя, что не подумала о такой возможности, но именно тогда.
Высокая фигура капитана Уотерса медленно повернулась, когда она вошла в фойе. "Ваша светлость, - поприветствовал он ее, слегка склонив голову. В отличие от других случаев, в его глазах не было того тщеславного, мелочного взгляда. Вместо этого он был серьезен и держал прямую осанку, рассказывая обо всех расследованиях и рейдах, которые проводились в порту Королевской Гавани, насколько это позволял шторм.
Обновлено: 21.01.2026