Том 3 Глава 53 — Том 3. Часть 9

"Я согласна. Поединок должен состояться. Сегодня падет один Ланнистер, судьба предначертана", - вынес приговор другой лорд, мужчина зимних лет, чей взгляд был серьезен, а слова и речь скудны, как и его участие в других делах. Дейенерис кивнула Серому Червю, указывая, что им следует продолжать. На этой арене Тирион и Джейме будут биться друг с другом насмерть. Не ради проклятого права, к которому призывает этот жалкий человек, а в качестве последнего акта милосердия с ее стороны. Выживший - она надеялась, что таковых не окажется - проведет остаток своих дней, созерцая пустынное небытие в изгнании на Стене. Еще одно проявление ее бесконечного милосердия и благодати, как выразился лорд Редвин, пытаясь исправить свой предыдущий промах. Пусть они уничтожат друг друга, как уничтожили меня, - пусть выяснится, кто больше ценит жизнь Тириона - он или его брат. По ее спине и шее пробежало покалывание: это говорило о том, что, играя в вечно угождающих людей, Совет все же ждал от нее более яркой реакции. В ожидании любого признака, указывающего на безумие и сумасшествие. В конце концов, ее сегодняшние действия вполне могли быть похожи на действия ее отца, признала она. Дени лучше знала, что не стоит проявлять слишком много эмоций в присутствии неподходящих людей, а это было именно здесь, на глазах у всех этих подхалимов и ухажеров, шепчущихся за ее спиной. Но зачем ожидать, что все будет иначе? Она уже не была той глупой, наивной девчонкой, которая приехала с уверенностью, что найдет союзников, готовых поддержать и поверить в ее дело. В ее голове был опыт зрелой женщины, глубоко в летах, умудренной приключениями и экспедициями по дальним уголкам известного и неизвестного мира. Когда-то, возможно, в другой жизни, она обрела покой и жила дальше, не испытывая необходимости питать жажду мести, оставив ее умирать в засухе покорности. Но труп этого желания вернулся, как те мертвецы, что преследуют далекий север, бездушно и яростно стремясь насытить свою ненасытность. Бой начался, и двое последних сошлись лицом к лицу. Джейме с простым коротким мечом, чуждым ему и лишенным золотой рукояти, которая была гордым символом его восстановленной силы после потери руки-меча - как в переносном, так и в буквальном смысле, узнала она, ибо золотой предмет был создан таким образом, чтобы помогать ему с его новыми навыками. Тириону же достался щит, самый маленький из тех, что они могли достать, и топор, который, по словам Серого Червя, он предпочитал короткому мечу или кинжалу. Дейенерис не стала отнимать у них право выбирать оружие, которым они будут лишать друг друга жизни. Тогда обоих выдвинули вперед и поставили друг напротив друга; их оружие столкнулось, поначалу немного глупо, не причинив вреда ни одному из них. После первых сомнений и замешательства они оба осознали реальность своих обстоятельств. Они тут же бросились вперед, чтобы получить шанс на первый чистый удар. Оба действовали как истинные противники, сменив нерешительность на отчаяние; но Джейме с первого же удара был ранен в бедро, что удивило всех, кто верил - и в золото, в чем Дени не сомневалась, - в быстрое и легкое убийство старшего Ланнистера. Несмотря на это, он атаковал так отчаянно, что его брат-карлик указал, где у него преимущество: внизу. И, повалив брата на землю, Тирион замер в нескольких футах от него, размышляя в очередной момент нерешительности. Между ними произошел обмен словами, неслышный для сидящих в ложе. Дени вытянулась вперед, пытаясь уловить хоть какие-то детали, но успела увидеть лишь момент, когда Тирион бросил оружие на землю и опустился на колени, его лицо было мокрым от грязи и слез. Он выбрал смерть, а не жизнь своего брата. Он действительно выбрал, подумала Дейенерис. Снова. Значит, это было... действительно было. Любовь, настолько сильная, что она не могла действовать, даже стоя на краю пропасти. Такого она не знала и никогда не узнает, подумала она. Джейме Ланнистер с трудом поднялся на ноги и зашагал к Тириону, и секунды тянулись, превращая момент в настоящую агонию. Лезвие его меча сомкнулось на плече сдавшегося Тириона, и перед тем, как нанести последний удар, оба мгновение молча размышляли. Но вздрогнула она не от взмаха меча, который должен был покончить с ее бывшей рукой. Нет. А от звона колоколов, которые, подобно раскатам грома в небе, ворвались в Драконью яму, как незваный гость в комнату. Так и случилось: лорд Варис появился через вход в ложе, оттесняя солдат Безупречных и срывающимся голосом восклицая о невыразимом и невообразимом. «Серсея сбежала, - сказал паук, чье окровавленное одеяние намекало на то, что существует нечто худшее, о чем еще предстоит узнать, - а ее помощники забрали Миссандею». -------------- Пентос Следуя за мелодичным звуком неизвестного источника, Дейенерис позволяет ему вести себя по тускло освещенным проходам своей памяти, нащупывая и пытаясь найти ближайшую к ней поверхность. Она находит каменную, хрупкую и холодную текстуру - стену. Каждый раз она пытается придать ей смысл, но результат каждый раз оказывается запутанным, разветвленным и даже болезненным. Тем временем Брандон настаивает: «Просто продолжай, Дейенерис». В поисках безопасного прохода сквозь время Дейенерис посещает воспоминания о прошлом и попадает в места, которые считала потерянными во времени. И они... они отяготили ее сердце невыносимыми муками и сокрушили ее горем. Но, несмотря на это, ее усилия не были напрасными, Дейенерис хотя бы вновь увидела тех, кого любила больше всего и кого потеряла.