Том 3 Глава 47Том 3. Часть 3

Опустив взгляд, она увидела его протянутую руку, открытую и приглашающую. "Возьми меня в мужья, Дейенерис, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты нашла во мне больше, чем равного и союзника. Наступят трудные времена, темные времена. Но мы справимся с ними, если оба будем верить и надеяться, что есть возможность построить новый, лучший мир". Она беспокойно зашевелилась и вздохнула, отворачивая лицо. Его слова прозвучали слишком близко к сердцу. "В другое время, - начала она, - этого было бы достаточно. Твоих слов веры. Жест приверженности. В другое время... было бы достаточно слышать, как ты говоришь, просто... слышать твой голос, - внутренне подумала она, - но уже наступили тяжелые и темные времена, и я поняла, что именно в них мы оказываемся наиболее одинокими, - она мягко покачала головой, - и это к лучшему". Дейенерис отошла на несколько шагов назад, восстанавливая расстояние между ними. "Вы хорошо потрудились, ваша милость. Но этого редко бывает достаточно", - сказала она, а затем повернулась. "Пойдем, Джон Сноу. Правосудие ждет". ----------------- Испытания Джон последовал за ней в Драконий котлован, прошел по сырым и холодным коридорам и поднялся по ступенькам, ведущим в уединенную ложу. Там собралась небольшая аудитория, состоящая из тех же людей, которых он изредка видел в последние несколько дней. Все они смотрели на Джона с подозрением и неодобрением. Среди них он узнал Джораха Мормонта, сына его бывшего лорда-командующего, в прошлом изгнанного из Королевства. Джон слышал, что он вошел в ближайшее окружение Дейенерис. Он ждал ее, чтобы проводить в кресло. Джон не знал, как ко всему этому относиться. В зале было полно народу, как дворян, так и простолюдинов, стоявших на ярусах в ожидании. За спиной раздались шаги, и Джон обернулся: в ложу входил тот самый самодовольный лорд из Большого совета, который устроил ему жестокий поединок. Он прошел мимо Джона, бросив на него косой взгляд. Он подошел и сел на стул слева от Дейенерис, не поклонившись и не поцеловав ее руку; королева отнеслась к этому жесту холодно. Джон сделал то, что должен был сделать, и занял место справа от Дейенерис. «Ваше Величество, - сказал другой лорд с левой стороны, - разумно ли присутствие на Суде мятежника вашего правления?» Джон нахмурился. Когда Дейенерис упомянула, что ее ждет справедливость, он не предполагал, что вся эта шумиха связана с судом. «Король Джон может быть мятежником, а его королевство - врагом моей короны, лорд Редвин, но он все еще мой гость», - ответила Дейенерис торжественным тоном, всегда глядя прямо перед собой. Редвины из Рича, - подтвердил Джон, отыскивая в памяти уроки о знатных домах Вестероса, преподанные мейстером Лювином. Оба мужчины настороженно посмотрели друг на друга. «Вы оба - мои почетные гости, но самое главное - вы двое, поскольку у всех собравшихся здесь есть свой интерес», - пояснила она. Дейенерис отдала приказ на чужом языке своим стражникам, и те поспешили его выполнить. *** Глубоко в подземельях Красного замка Джейме и Тирион оказались закованы в две противоположные камеры. Оба погрязли в собственной грязи, на их плечах лежала тяжесть несчастья и покорности, и оба сохраняли характерную для Ланнистеров гордость, не давая друг другу возможности признать свои ошибки. «Я же говорил тебе, что никогда не стоит доверять здравому смыслу Таргариенов», - отчеканил Джейме. Ему было совершенно безразлично, является ли Дейенерис дочерью своего отца или нет. Ее здравомыслие не имело для него никакого значения, поскольку его жизнь и жизнь всей его семьи была на грани исчезновения. Он хотел получить преимущество перед Тирионом, победить его в игре на определение личности, которая была его специализацией. Но Тирион не желал ничего подобного. Подняв покрытое шрамами лицо, Тирион сказал: «Раньше говорили, что слово Ланнистера ценится не меньше золота, но знаешь что, брат? И наши богатства, и ценность нашего слова обесценились». Долгое время они молча смотрели друг на друга. Улыбка расплылась по лицу Джейме. «Знаешь что, Тирион?» - сказал он, - «Твоя проблема в том, что ты всегда считал себя лучше нас, но знаешь что?» Он сделал несколько шагов, которые позволяли ему цепи, - "Ты Ланнистер, - заявил он с ухмылкой в шепчущем голосе, - ничто этого не изменит. Ни Тайша, ни твоя драгоценная королева Таргариенов". Прежде чем Тирион успел ответить, ворота с той стороны, где стояли стражники, открылись, и в них вошел Серый Червь. *** «Что это значит?» Густой, глубокий голос Джона прозвучал как требование. Дейенерис посмотрела на него долгим, серьезным взглядом. «Это суд», - торжественно ответила она. «Чье?» переспросил Джон. В этот момент ворота в яму посреди арены распахнулись, и из ее глубин вышло несколько Безупречных и дотракийских стражников, тащивших за собой несколько человек в цепях. Джон поднялся на ноги и поспешил к ним, чтобы посмотреть, как Тирион пробирается среди них. «Уверена, вам обоим интересно, что он там делает», - раздался голос Дейенерис. Спокойный, но с нотками раздражения. «Оказывается, милорд Десница должен ответить за преступления куда большие, чем убийство собственного отца». «Я не сомневаюсь, что у вашей светлости более чем достаточно мотивов, чтобы наказать этих заключенных, - поспешил продолжить лорд Десмонд, - но если это был суд, то обычная процедура в таких случаях...» "Не пытайтесь читать мне лекции о порядках Вестероса, лорд Редвин. Я с ними знакома", - укоризненно оборвала его Дейенерис. «Эти люди пренебрегли человеческими законами и дошли до того, что нарушили свои священные клятвы и покусились на тех, кого поклялись защищать.» Дени, не дрогнув, устремила взгляд на затылок Джона. «Разве ты не считаешь, что предательство и убийство заслуживают наказания, король Джон?»
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...