«Лорд Сноу, как я рад видеть вас здесь», - произнес Тирион, чей голос стал более иронически бодрым. «Как раз когда я пытался образумить королеву».
«Честно говоря, в наши дни в ваших аргументах трудно уловить смысл», - отозвался Джон на его язвительный тон.
Дейенерис улыбнулась мягко ему, и в этой улыбке она выдала новый роман, который зародился между ними.
Тирион не пропустил этого.
«Понятно», - произнес он, пораженный. «Значит, так считает Ее Милость?» - неуверенно спросил он Дейенерис.
В словах Тириона прозвучал еще один скрытый вопрос: "Ты полностью уверена?
Прежде чем Дейенерис отозвалась, Джон подошел к ней и взял ее за руку. Жест, который был громче слов, и открытое намерение дать понять, что трое людей в этой комнате знают и понимают, что происходит.
Тирион потрясенно смотрел на нее, а Дейенерис лишь глубже погрузилась в свои мысли.
Она посмотрела на своего Десницу с новым чувством уверенности.
«Да», - произнесла она.
***
304 год
Королевская Гавань.
Джорах смотрел на Кхалиси издалека с глубочайшим уважением, как с тех пор, как узнал ее, когда она была ребенком десяти и семи лет. То, что он любил ее, никто из них уже не осознавал. Но в то утро в лучах восходящего солнца Джорах смотрел на нее не только с любовью... в глубине души он чувствовал страдание, переполнявшее сердце его королевы. И он не знал, почему.
Дейенерис спустилась на пляж без своих стражников и пошла вдоль берега, устремив взгляд на горизонт, ее маленькая фигурка была танцующей тенью на фоне яркого неба, над которым разгорался рассвет.
Он подошел к ней, и они бок о бок наблюдали за отплывающей от берега рыбацкой лодкой. Джорах был застигнут врасплох, когда она начала говорить,
"Рыбаки ставят очень легкие сети из плавучего льна и кружат по кругу, яростно ударяя веслами по поверхности моря и создавая шум размашистыми ударами шестов. При быстром взмахе весел и шуме рыбы в ужасе разбегаются и бросаются в лоно сети, которая стоит в покое, считая ее убежищем: глупые рыбы, которые, испугавшись шума, входят в ворота гибели. Тогда рыбаки с обеих сторон спешат с веревками, чтобы вытащить сеть на берег".
«Когда и где ты успела так много узнать о рыбацком ремесле, кхалиси?» - спросил он немного дразняще.
Она посмотрела на него, уловив забаву в его тоне, и ухмыльнулась в ответ,
«Есть много вещей, которые я знаю, а ты никогда не узнаешь, что я знаю», - отозвалась она.
Улыбка сопровождалась тусклым, отрешенным взглядом, который, казалось, был устремлен на какое-то воспоминание или мысль, державшую ее в плену.
Джорах предположил, что это судьба Тириона Ланнистера.
***
Джон, пошатываясь, вошел в хижину, где была заперта Арья. Они знали, что младшая из Старков может выбраться, если захочет. Но Джон надеялся, что в знак доброй воли она останется здесь до тех пор, пока Джон сочтет нужным. Если не из уважения к нему, то хотя бы из уязвленной гордости - ее Игла и Кэтспау все еще держались от нее подальше.
"Уходи, - огрызнулась Арья, усаживаясь с подтянутыми к груди коленями на скамью, прислоненную к окну.
Джон нес тарелку с бульоном и свежими овощами.
«Ты сейчас упадешь в обморок от голода», - раздался ее ругательный голос.
"Я ела голубей и крыс с большим вкусом, чем пища, которую готовят твои солдаты, брат. Даже воздух имеет больше вкуса".
Джон сел на другой конец длинной скамьи, поставив тарелку на середину, чтобы она могла ее осмотреть. Опустившись на сиденье и прислонившись спиной к деревянной стене, он откинул голову назад и глубоко вздохнул.
Он посмотрел на Арью. Она, менее обороняясь, чем раньше, приближалась и перемещала содержимое тарелки, пока, наконец, не отступила и не начала бесцеремонно поглощать.
Джон сдержал улыбку.
"Я прошу прощения за свой вчерашний выпад. Но вы должны понять: вы не можете отменить мою власть, и я не могу этого допустить", - произнес он.
Она лишь долго жевала, глядя на него серьезным взглядом.
«Серсея позволила обезглавить нашего отца, она постоянно оскверняла Сансу и, вероятно, радовалась смерти Робба и моей матери, - произнесла она, сглотнув, - она не заслуживает жизни».
«Это не тебе решать, Арья». Он сделал паузу и вопросительно посмотрел на нее. "Серсея причинила боль многим людям. Я уверен, что есть длинный список людей, которые хотят того же, что и мы".
Звук звяканья столовых приборов прекратился, и Арья посмотрела на Джона широкими удивленными глазами.
«Мы?» - спросила она, - «Так ты не против ее... смерти?»
Джон понял, что она имела в виду: совершенно верно, что судьбой такой отвратительной особы, как Серсея Ланнистер, должна быть смерть. То, что у нее был ребенок, не делало ее вдруг лучшим человеком. Если бы решение было в его руках, Джону было бы трудно принять решение. Скорее всего, он сохранил бы ей жизнь до рождения ребенка. Но другая его часть, та, которую он старался держать в тайне, не могла дождаться, когда Серсея наконец заплатит за свои преступления.
«Ты не можешь не быть благородным Джоном Сноу, не так ли?» поддразнила его Арья.
«Иногда честь требует и возмездия», - возразил Джон.
"А что думает прекрасная королева Дейенерис? Ты уже имеешь о ней представление?"
Джон неловко пошевелился на своем месте.
Арья вопросительно подняла бровь.
"Семь чертей. Она тебе нравится?"
"Ч-что? О чем ты говоришь?"
«Ты зашипел, как раньше, когда Робб и Теон дразнили тебя из-за девчонки!»
Внезапно запыхавшись, он встал.
«Арья, твое вмешательство помешало нам!»
«И за это я прошу прощения», - наконец признала она. "Я думала, что даже окажу всем нам услугу. Обычно такие вещи... проходят быстро и не оставляют следов".
Обновлено: 21.01.2026