Том 2 Глава 34 — Том 2. Часть 10

Но и он не был уверен, что, рассказав ей правду, она так легко согласится с тем, что он не намерен действовать в соответствии с ней или бросать ей какой-либо вызов. Они нуждались в ней больше, чем она в них. Она знала это и не стала бы так легко отступать от этого мнения только потому, что он произнес ей, что они одной крови, потому что его брат - кузен - произнес ему об этом. Неизбежно возникал вопрос, как поступит лорд Старк, столкнувшись с этой загадкой. Проще было бы ответить на этот вопрос, думая прежде всего о интересах Севера и своей семьи. Но потом... лорд Старк был мертв, его дочери остались на произвол судьбы, а Север поднялся на борьбу, развязав войну от его имени. Джон вздохнул в последний раз и вернулся в свои покои. *** На рассвете Дейенерис оказалась в своем кабинете, балконные двери были широко распахнуты, впуская прохладный ветер и шум движущихся вод. В этот день начнется заседание Большого совета, первое из многих, и в какой-то момент будет затронут вопрос об Армии мертвых. Ей придется снова встретиться с Джоном Сноу и терпеть его присутствие на протяжении всего времени, которое ему понадобится, чтобы убедить добрых лордов в том, что эта война - самая главная. Если бы она могла сказать ему всего несколько слов, чтобы он как можно скорее вернулся в свою замерзшую пустошь, она бы так и поступила, но Дейенерис знала, что должна действовать мудро. Она не хотела, чтобы контроль над ситуацией снова ускользнул из ее рук, а Джон, как она могла видеть, продолжал вести себя как сторонний агент, подрывающий ее планы, как будто судьбе было угодно, чтобы он оказался на ее пути. Она снова задалась вопросом, не знает ли он уже правду о своей личности. Она знала, как это выяснить: если Дейенерис надавит на него достаточно сильно, чтобы добиться реакции, которую она вызовет, угрожая Северу, тогда она получит ответ. Но все же все это затронуло ее сильнее, чем она ожидала. Осторожнее, укоряла она себя. Эти пути уже были пройдены, и вместо того, чтобы послужить уроком, они сделали ее болезненной и хрупкой. Дрожь пробежала по позвоночнику при воспоминании о его взгляде, слишком неподвижном, слишком долгом и тоскующем. Пыль их романа все еще лежала в ее памяти, как и его конец, и моменты, пропитанные отчаянием и опустошенностью, которые накапливались, пока он не пришел к этому. Она хотела так, как не хотела ничего в этом мире, и заплатила кровавую цену за крохи его обманчивой привязанности. Она тяжело вздохнула, склонив голову к коленям. Если бы только кинжала в ее сердце было достаточно, чтобы прекратить эти страдания, а не продлевать их. Двери ее кабинета распахнулись, и она слегка вздрогнула, увидев входящего в него Джораха. Он улыбнулся слегка, и она тоже. Его взгляд упал на карты, лежавшие на ее столе, и на пометки, которые она на них сделала. "И Ти? Говорят, его принцы живут в домах из чистого золота и..." «- Едят сладости, присыпанные жемчугом и нефритом», - закончила она за него, улыбаясь. «В реальности все гораздо менее великолепно». «И ты это знаешь?» Улыбка исчезла с лица Дейенерис, когда она поняла, на что намекает. В этой жизни она еще не посещала старую империю. Джорах отмахнулся от нее. «Сегодня у тебя важный день», - произнес он, придвинув стул и сев напротив нее. «Могу сказать, что он будет очень важным», - отозвалась Дени. «Могу я задать вам вопрос и дождаться от вас честного ответа?» Его молчание и серьезный взгляд стали для нее достаточным подтверждением. «Что я должен думать о Джоне Сноу?» Джорах выглядел озадаченным. «Я не могу диктовать ход твоих мыслей, кхалиси». «Ты можешь помочь мне сориентироваться, а это то, что мне сейчас нужно», - почти умоляла она. "Что ж, - произнес он, задумчиво покачивая руками, - Эддард Старк мне не нравился. Думаю, я ему тоже не нравился. И я ничего не знаю об этом человеке, чтобы судить о нем, основываясь лишь на своих предрассудках и том немногом, что я видел. Это правда, что он неправильно ведет себя по отношению к тебе, но таковы северяне, кхалиси. Я не могу винить его за это". "Независимо от его поведения, а что насчет его характера? Можно ли ему доверять?" Ей нужно было услышать в его словах то, что, как ей казалось, она знала, иначе она поняла бы, что впала в обман. Не было никого, кроме Джораха и, возможно, Миссандеи, кому Дейенерис могла бы доверить ответ на этот вопрос. После некоторой паузы Джорах наконец кивнул. "Да, кхалиси. Думаю, мы можем ему доверять". *** Аплодисменты и одобрительные возгласы раздались, когда Дейенерис вошла в Драконий котлован, застав ее врасплох. Она впустила простолюдинов, чтобы те стали свидетелями собрания, и, хотя ее руки сжались в кулаки, она расслабилась и на мгновение замерла на месте, переполненная неописуемым чувством. Это были люди, которых она убила в прошлой жизни. Люди, которые так ужасно боялись ее, и вполне заслуженно. Опустив взгляд, Дени увидела позади себя сира Джораха и Миссандею, которые гордо улыбались ей. Возможно, это был сон, а возможно, она действительно умерла, подумала она. Она повернулась и продолжила свое шествие к помосту, где ее ждали великие лорды и леди. *** Ему было привычно и даже удобно находиться в этом месте в тени, наблюдая за всем издалека. Невозможно было понять, о чем говорят, разве что по слухам, которые то и дело слетали с уст простолюдинов, которых его стражники ловили по кусочкам, чтобы донести до него. «Ваша милость, - спросил один из его молодых рыцарей, парень по имени Фойел, - как вы думаете, может ли Север сгореть?» Хотя Фойел и был смертоносным воином, чьи достоинства были доказаны на поле боя во время Битвы бастардов, он был еще в зеленых годах.