Брандон кивает.
«Некоторые вещи должны случиться. Ты готова?»
Что еще? — хочет крикнуть она ему, но держится и говорит: «Да».
------------------
Буря в Драконьем Камне
Ее тело подскочило вверх, и она селаа, задыхаясь от нехватки воздуха. Звуки ее внезапного восторга были слышны, но казались странными, как будто в комнате с ней был кто-то еще. Она несколько раз моргнула, пытаясь разглядеть что-нибудь, но вокруг была только тьма. Дейенерис спустила ноги с кровати, на которой лежала, и пошатнулась. Она чувствовала, как будто ее поднимают и бросают в пустоту, и подняла руки, чтобы коснуться какого-нибудь знакомого предмета.
Затем тьма постепенно рассеялась, и стали видны несколько силуэтов, едва освещенных тусклым светом, проникающим из окна. Окна, которое было слишком маленьким. Снаружи слышался шум волн, разбивающихся о скрипучее дерево, и тихое убаюкивание давало понять, где она находилась.
Она была на корабле.
«Брэндон?» — позвала она голосом, который звучал удивительно чуждо. Слишком мягким и нежным. «Брэндон?» — настаивала она, хотя никто не ответил.
Она огляделась и попыталась сориентироваться в окружающей обстановке, но в ее голову хлынули разрозненные и размытые воспоминания, от которых у нее закружилась голова.
Пентос, подумала она. Брэндон Старк.
Путешествие.
Воспоминания.
Воспоминание.
«Некоторые вещи должны случиться», — сказал он.
Это действительно произошло?
Мягкие шаги привлекли ее внимание к стене перед ней, где была дверь, которая скрипела, когда ее открыли, открывая призрачную фигуру из прошлого. Образ, который ее слабая память плохо сохранила.
Миссандея.
***
Пентос
«Скажи мне, почему ты хочешь изменить прошлое?»
Дейенерис ищет в его лице что-то, что выдало бы малейший намек на эмоции.
«Королевства находятся воевали», — просто отвечает Брандон.
Дэни не может сдержать вздоха.
«Весь мир находится воевали».
Если речь идет о том, чтобы помочь Вестеросу стать лучшим местом, никто не может винить Дейенерис за то, что она дважды подумала, прежде чем ввязаться в это.
«Ты не могла остаться в стороне, верно? От войны», — говорит Бран, сначала глядя на изображение на ткацком станке, висящем на стене, а затем на нее.
Изображения славного прошлого, снова думает она.
«Это в моей природе. Это в природе каждого человека», — отвечает Дейни.
И она готова отстаивать это. Эссос ни в коем случае не является более мирным местом, чем Вестерос, и единственное, что заставляет ее продолжать сражаться, зная, что в итоге это может оказаться тщетным усилием, — это уверенность в том, что она былаа послана в этот мир именно для этого.
Думает ли ворона так же? Она хочет это знать.
«Доброта — тоже человеческая черта. Я бы даже сказал, что в большей степени», — комментирует он.
***
Снаружи бушевала буря, облака покрывали небо и сражались друг с другом, гремел гром, а на горизонте сверкали молнии. Сильный ветер гнал волны, которые разбивались о скалистое дно острова, поднимались и брызгали ей в лицо.
«В такую ночь, как эта, ты появилась на свет», — сказал Тирион Ланнистер, стоя в нескольких шагах за ней.
Дэни едва слышала его из-за шума снаружи и звуков в своей голове. Образы будущего сталкивались с опытом настоящего.
Ощущение странности и в то же время знакомости.
«Я помню, как собаки лаяли всю ночь», — добавил лорд Варис.
Дэни закрыла глаза и отогнала ужас и шок, которые вызывали в ее уме и душе голоса двух мужчин. Если она хотела довести дело до конца, ей нужно было подавить в себе инстинкт, подсказывавший ей бежать, и помнить, что малейшая оплошность только усложнит ситуацию.
Она оглянулась через плечо на Тириона. Его глаза были утопали в беспорядочной копне золотисто-седых волос. Почему она никогда не видела в его глазах подозрения, колебания?
Ты тогда была еще ребенком, — пыталась она утешить себя.
«Хотела бы я вспомнить», — сказала она искренне, думая об умирающей Рэйле, которая в последних силах выталкивала ее в этот неприветливый мир.
Дейенерис с трудом сглотнула и согласилась на эту уловку.
В комнате также были Миссандея и Серый Червь, и в глазах ее подруги читалось беспокойство, которое не покидало ее с того раннего утра, когда она проснулась и разрыдалась в ее объятиях.
Как бы она ни хотела, она никогда не смогла бы узнать то, что знала Дейенерис. Не потому, что она не верила, что Миссандея ей поверит, а потому, что это означало бы разделить бремя этого предприятия с кем-то, кто не заслуживал его нести. Несмотря на свою решимость спасти ей жизнь, Дейенерис знала из предупреждений Брана, что, возможно, судьба все равно найдет способ отнять ее у нее.
Так в чем же смысл всего этого?
«Когда я был мальчиком, я жил в переулках, канавах и заброшенных домах», — решительно заявил лорд Варис в ответ на вопрос Дейенерис. «Вы хотите знать, кому я действительно предан? Не королю или королеве, а народу. Народу, который страдает под гнетом деспотов и процветает под справедливым правлением. Народу, чьи сердца вы стремитесь завоевать».
«В переулках, канавах и заброшенных домах?» — прервала его Дейенерис с ироничной улыбкой на лице. В первый раз, когда она столкнулась с Варисом, она запугала его в ответ на его смелость, но на самом деле она былаа готова выслушать его речь. «Как вы думаете, милорд, где мы с братом проводили дни и ночи, когда стали неважными в глазах наших благодетелей?»
В ее памяти всплыли образы той бурной ночи. Нет, Дейенерис не нужно было ничего вспоминать, потому что это было глубоко запечатлено в ее памяти. Затопленные улицы и крыша, которая была недостаточно большой, чтобы укрыть ее и Висериса.
Обновлено: 21.01.2026