Том 1 Глава 6Том 1. Часть 6

Дейенерис устремила взгляд на лицо паука. «Вы думаете, что мы здесь не просто так, лорд Варис?» Так в чем же смысл всего этого? В комнате воцарилась неловкая тишина. На этот раз его речь не казалась такой важной, как в первый раз. Тирион снова встал на защиту своего друга. Дейенерис делала вид, что слушает, но в мыслях она уже была где-то в другом месте, в времени после того, как все плохое, что должно было случиться, уже случилось. Если только она не сможет это изменить. Начиная с момента, когда было объявлено о прибытии красной ведьмы. *** «Красная ведьма, которую ты встретила на Драконьем Камне, помнишь ее?» — спрашивает ее Брандон. Дейенерис кивает, хотя ей приходится напрячься, чтобы вспомнить ее лицо и имя. «Ее звали леди Мелисандра», — добавляет он. Дейенерис вспоминает, что именно она убедила ее пригласить Джона на Драконий Камень. И именно она, а не ее советники, принесла весть о Короле Севера, когда они должны были знать об этом. «Это она вернула Джона, не так ли?» «А потом соединила его с тобой», — отвечает Бран. *** Дейенерис задалась вопросом, заметит ли красная ведьма изменение в ее глазах. В них больше не было света, который вспыхивал, когда она упоминала пророчество, которое она былаа одержима выполнить, а была тень знания, которое должно было оставаться скрытым. Если она и заметила, то не сказала об этом. «У Господа Света не так много последователей в Вестеросе, не так ли?» «Пока нет. Но даже те, кто не поклоняется Господу, могут служить его делу». Но на этот раз Дейенерис только вздыхает. «Чего твой Господь ожидает от меня?» Это был тот же вопрос, который она когда-то задала красной ведьме из Волантиса, вернувшей ее к жизни, один из многих, которые она задавала. Мелисандра ответила, упомянув пророчество. Затем ведьма предложила ей пригласить Джона Сноу на Драконий камень. Постоянная боль в груди дала о себе знать, когда Тирион заявил, что он лично знаком с этим человеком. «Я не могу говорить о пророчествах или видениях в пламени, но мне нравится Джон Сноу, я доверяю ему, и я отлично разбираюсь в людях». Дейенерис посмотрела на него такими же тусклыми глазами, как и раньше. Он должен был это заметить, потому что его выражение лица стало молчаливым. «Если он правит Севером, он будет ценным союзником. Ланнистеры казнили его отца и замыслили убийство его брата. У Джона Сноу еще больше причин ненавидеть Серсею, чем у тебя». Правда? — подумала Дейенерис. Она никогда не видела таких явных эмоций в поступках или словах Джона, которого она знала в течение короткого момента своей прерванной жизни. Предположения и обиды не принесут сейчас никакой пользы ее хрупкому эго. Ей нужно было действовать немедленно. «Хорошо. Мы пошлем ему ворона», — сказала Дейенерис, не скрывая своей покорности. «Как только мы захватим Королевскую Гавань». *** Дэни смотрит, как он ест, и понимает, как странно видеть его таким... человечным. Он поднимает на нее глаза. «Ты думаешь, что сможешь относиться к прошлому с уважением?» Она хмурится. «Я имею в виду, сможешь ли ты смотреть им в глаза, не виня их за возможные ошибки, которые они совершат в будущем?» — он переформулирует вопрос. «Ты имеешь в виду, смогу ли я воздержаться от того, чтобы причинить вред твоим братьям и сестрам?» — дразнит она его. Его взгляд сдержанный, но за ним скрывается ожидание. «Любое событие, которое я попытаюсь радикально изменить, так или иначе воплотится в жизнь. Ты же мне это говорил, верно? Какой смысл тогда причинять им вред?» Это лучший ответ, который она может дать, и лучшее, на что может рассчитывать Дейенерис. *** «Куда ты идешь?» — спросил Тирион, когда перехватил ее в слабо освещенных залах замка. Дейенерис уже ускользнула от Незапятнанных и своих кровных всадников, которые не были слишком рады тому, что она бродит в одиночестве. «Снаружи все еще бушует буря. Там небезопасно», — указал он. Нигде не безопасно, с горечью подумала она. Прошло всего несколько часов с тех пор, как она оказалась в этом странном теле, которое не узнавала в зеркале, в окружении призраков утраченных близких и врагов. Ее кожа обжигала от ощущения опасности. «Я должна увидеть драконов», — сказала она, надеясь, что он не будет настаивать. Но, конечно же, он настаивал. «Мне трудно поверить, что они боятся бури». Дэни остановилась и повернулась к нему. «Они не боятся». Тирион фыркнул, но кивнул, наполняя свой кубок вином. Похоже, он сидел на подоконнике и любовался видом, который открывался в эту бурную ночь. Он оглядел ее с ног до головы. «А эта одежда?» Дэни была одета в бриджи и жилет поверх туники. Вряд ли это подходящая одежда для королевы. «Мне так удобнее», — призналась она, на что он ответил хмурым взглядом. «Прошлой ночью ты тоже спала неспокойно», — сказал он. «Миссандея тебе рассказала?» «Не она, но то, что с тобой происходит, не останется незамеченным твоим советом». «Похоже, ты за мной пристально следишь, да? Почти как за заключенной, а не за своей королевой». Тирион сошел с подоконника и встал перед ней. «Я чем-то тебя обидела? Я не чувствовала себя так униженной со времен доброго Тайвина Ланнистера». Она отвернулась. Если она позволит своей злобе усилиться, то скоро ее сочтут параноиком, а если ее сочтут параноиком, то вскоре она будет считаться опасной. Она глубоко вздохнула и сказала: «Прошу прощения, если заставила вас почувствовать себя униженным. Это не было моим намерением».
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...