«Если ты хочешь Железный Трон, бери его. У нас есть армия, флот и три дракона. Мы должны атаковать Королевскую Гавань сейчас. Сильно. Всеми силами. Город падет за день», — утверждала Яра Грейджой, заслужив неодобрительные взгляды Тириона и Вариса.
«Если мы выпустим драконов, десятки тысяч людей погибнут в огненных бурях», — упрекнул Тирион.
Дэни выдохнула, и все посмотрели на нее. Она удивила даже саму себя.
«Драконы никогда не обратятся против людей, если я не прикажу им это сделать», — ясно дала понять Дейенерис, глядя прямо на Тириона и Вариса. «Но это не значит, что Серсея не воспользуется этой возможностью. Город по-прежнему находится над несколькими тайниками с диким огнем». Ее взгляд встретился со взглядом леди Оленны. «И мы знаем, что она не постесняется его использовать».
Регентша Рейча лишь равнодушно смотрела ей вслед.
Дейенерис отвернулась и облизнула губы.
«Я не собираюсь становиться королевой пепла», — заявила она, на этот раз не обращая внимания на одобрение Тириона.
«Очень приятно слышать», — наконец произнесла леди Оленна. «Конечно, я не помню королеву, которую любили бы больше, чем мою внучку.
Ее любили простые люди, ее любили дворяне. А что от нее осталось сейчас? Пепел. Простые люди, дворяне — все они на самом деле просто дети. Они не будут вам подчиняться, если не будут вас бояться».
В какой-то мере она былаа права. Дейенерис не помнила ничего, кроме страха, даже после Королевской Гавани.
И все же…
***
«А что бы ты изменила?» Бран задает этот вопрос внезапно, когда они ужинают. Это вечер перед днем, который они назначили для первой попытки.
Дейенерис все еще полна сомнений. Всего несколько дней назад она былаа в деревне, под лимонным деревом, и вспоминала.
Вспоминала что? Теперь она задается этим вопросом.
«Прости?»
Бран смотрит на нее, почти с улыбкой.
«Ты спросил меня, что бы я изменила, и я ответила, что все, что необходимо для восстановления утраченного баланса...»
«— это не были твои точные слова», — замечает Дейенерис.
«— а теперь я хочу знать, что бы ты изменил. Что бы ты сделал по-другому.»
Она тихо вздыхает, прислоняясь к спинке стула и глядя в потолок, ее губы невольно сжимаются. Ее пустой взгляд — отражение ума, запертого в воспоминаниях, которые со временем поблекли. Или, может быть, она все это время хотела от них уйти.
«Квинс-Лэндинг», — говорит она, скрестив руки на груди и положив одну руку на место, где находится сердце.
«Все?» — снова спрашивает Бран, наклоняя голову. «Или только то, как все закончилось?»
***
Дэни улыбнулась напряженно, возвращаясь из воспоминаний о разговоре с Брэном. Она не позволяла себе по-настоящему размышлять о том, что произошло в Королевской Гавани. О том, что здесь еще не произошло. Это было настолько болезненно и досадно, что ее разум иногда не мог этого вынести и избегал этого любой ценой.
Она решила, что, чтобы продолжать, ей нужно за что-то ухватиться.
И этим чем-то была ее ярость.
«Лорд Варис, — обратилась она к нему, — какие именно слова вы использовали, когда встретились с леди Элларией и леди Оленной в Дорне?»
«Огонь и кровь», — хором ответили вышеупомянутые женщины.
Губы Паука сжались в напряженную линию.
«Огонь и кровь, Ваше Величество, но...»
«Верно. Огонь и кровь», — прервала его Дейенерис, резко посмотрев на него. «Моя семья правила огнем и кровью почти триста лет».
Когда его лицо побледнело, один уголок ее рта поднялся в небольшой улыбке, и она позволила себе глубоко насладиться этим моментом.
Затем она с сожалением вздохнула.
«И все, что осталось сейчас, — это я. Я благодарна вам за ваш совет. Я благодарна всем вам. Но вы решили последовать за мной, и я не собираюсь повторять ошибки моей семьи. Серсея собирается использовать невинных жителей города против меня. Я знаю это. Но я никогда не рисковала безопасностью невинных — невинных, которых я намерена спасти, — чтобы завоевать трон; я уже отказывалась от трона и готова сделать это снова».
«Тогда как ты собираешься занять Железный трон? Попросив по-хорошему?» — насмешливо спросила леди Оленна.
Дейенерис усмехнулась. Она с теплотой вспомнила ее острый язык.
«Это не значит, что я буду сидеть сложа руки, пока Ланнистеры готовят свою оборону. Мы осадим столицу, окружив город со всех сторон, а затем захватим его».
«Но мы не будем использовать дотракийцев и Незапятнанных», — перебил ее Тирион, поспешно обойдя стол. «Серсея попытается сплотить лордов Вестероса, апеллируя к их лояльности, их любви к своей стране. Если мы осадим город с помощью иностранцев, мы докажем ее правоту. Наша армия должна быть вестеросской».
«И я полагаю, что мы предоставим вестеросцев?» — спросила его леди Эллария.
«Да», — ответил Тирион, доставая фигурку, напоминавшую кракена на длинном корабле. «Леди Грейджой сопроводит вас домой, в Санспир, а ее Железный флот переправит дорнийскую армию обратно в Королевскую Гавань. Дорнийцы осадят столицу вместе с армией Тиреллов. Два великих королевства объединятся против Серсеи».
«Итак, твой главный план — использовать наши армии? Прости, что спрашиваю, но зачем ты привел свою?» — спросила Оленна.
«Незапятнанные будут иметь другую цель...» — начал Тирион, но Дейенерис остановила его.
«Мы не будем брать Кастерли-Рок», — заявила она, вставая и убирая из его рук фигурку шлема Незапятнанного.
Тирион удивленно моргнул.
«Серсея попытается...»
«Нет, не попытается. Серсея не намерена покидать самое безопасное для нее сейчас место в Вестеросе».
Обновлено: 21.01.2026