"С одной стороны, их немного, - добавил Варис. "Они не представляют серьезной угрозы для собранных там армий. И еще... Как я уже сказал, иди и поговори с ними".
Дени кивнула. «Пойду», - сказала она. Ее голос снова стал низким, и она вышла из комнаты, чувствуя себя больной. Она сделала все, что могла, а жители Королевской Гавани собирались голодать или быть казненными.
Она собиралась подвергнуть опасности своих союзников.
Она все еще хотела получить трон, но теперь задавалась вопросом, не ошиблась ли она, даже пытаясь завоевать его, если все, что она сделала, принесло людям вред?
Почему кто-то должен следовать за мной? спрашивала она Джораха давным-давно.
Тебя будут не только уважать и бояться, но и любить, - ответил он ей.
Она видела, как это происходит. Север никогда не любил ее, Юг презирал, она потеряла союзников, друзей, двух своих драконов и в конце концов была предана и убита единственным человеком, которому, как ей казалось, она могла доверять.
Услышав за спиной шаги, она повернулась и увидела, что за ней идет ее совет.
«Мы решили присоединиться к вам», - сказал ей Джорах.
Она молча кивнула. Ей было неприятно это признавать, но поддержка была ей необходима.
Она вошла в зал, где сидели южные лорды и их люди. Несколько северян тоже были там, они сидели за другими столами, пили вино и рассказывали друг другу истории. Все они кивнули ей в знак приветствия, и она кивнула в ответ.
Она подошла к южанам и почувствовала, как в животе у нее завязывается узел, к которому она уже почти привыкла.
«Я должна вам кое-что сказать», - сказала она, когда мужчины за столами встали в знак приветствия. «Пожалуйста, садитесь». Они повиновались, и она продолжила: "Вы все сдержали данное мне слово. Вы были честны с самого начала, когда могли солгать. Вы не сделали ни одной попытки сбежать ни по дороге сюда, ни после того, как мы прибыли. Вы и тогда сдержали свое слово. Во время битвы вы сражались и помогли нам одержать победу". Она посмотрела на Рендилла Тарли. "Вы были поставлены в такое положение, что легко могли причинить вред моим войскам, но и там вы сдержали слово. Ваши указания спасли бесчисленное множество жизней. Ты перенаправил заряд, который мог причинить вред моим людям. Только этим вы спасли тысячу моих Безупречных. Ваш сын Дикон спас жизни нескольким моим людям, а также северянам и вам самим, а ваш сын Сэмвелл спас жизни всем присутствующим, открыв драконье стекло как эффективное оружие против мертвых". Она вернула свое внимание к группе. "Я не могу наградить вас, потому что я не ваша королева. Но ваша честь и мужество заслужили вашу свободу. Честь требует, чтобы я освободила вас. Никто из моих людей не причинит вам вреда на обратном пути, даю вам слово. Я обеспечу вас едой и водой, а также верну вам ваших лошадей. Вы выбрали свою королеву и заслужили право сражаться за нее. Я благодарю вас за вашу службу здесь. Мы никогда этого не забудем". Она кивнула им и повернулась, чтобы уйти.
«Мне тоже есть что сказать вам», - сказал Рендилл Тарли, вставая.
Дени остановилась и повернулась к нему, держась за голову. «Продолжай», - сказала она.
«Когда мы встретились, ты назвал меня клятвопреступницей». Дени открыла рот, чтобы ответить, но Тарли поднял руку. "Пожалуйста, позвольте мне закончить. Я действительно нарушил клятву, данную леди Оленне. Я знал, что вы придете с чужеземными полчищами, и хотел поддержать королеву Серсею, потому что она родилась здесь. Я думал, что она будет намного лучше, чем иноземные захватчики. Но вы сказали, что она тоже будет использовать чужие армии, чтобы добиться победы, и вы правы. Но вот чего она не сделает, так это не отложит войну ради спасения какой-либо части Вестероса, не говоря уже о регионе, который отказывается называть ее королевой. Когда вы это сделали, я подумал, что вы слабы. Или глупа. Глупо думать так после того, как вы разгромили нас в битве. Но еще одна вещь, которую она не делала: она не спасала жизни врагов, а я своими глазами видел, как вы спасли жизнь моему сыну Дикону. Я видел это с башни. Он был окружен этими мертвецами. У тебя еще нет детей, но я уверен, что ты можешь представить, каково это - видеть своего ребенка в опасности и не иметь возможности ничего с этим поделать".
Дени кивнула. Ей не нужно было представлять, она отчетливо помнила тот опустошающий ужас, когда увидела своих драконов, расстрелянных с неба.
"Я пытался попросить лучников помочь, - продолжал Тарли, - но они сказали, что не могут попасть точно в цель. Мертвецы были слишком близко. Один из них попытался выстрелить, и так мой сын получил ранение в руку. А вы примчались, взобрались на своего огромного зверя, как ваши дотракийцы на своих лошадей, и продолжали метать стрелы, пока не спасли моего сына и множество других людей. Ни один из наших людей не пострадал. А потом ты снова ушел, поливая огнем мертвецов на поле. Ты возвращался несколько раз. Я никогда не видел ничего подобного.
"А потом я увидел, как ты расправился с одним из ходоков. Я видел, как ты прыгнул в огонь. Я думал, что это будет твой конец. Но ты вышел из пламени как ни в чем не бывало и взобрался обратно на своего дракона". Он покачал головой, словно все еще сомневаясь в том, что видел. "И теперь ты пришел сказать нам, что мы можем уйти, чтобы служить нашей королеве. Потому что этого требует честь. Честь требует, чтобы я сказал вам, что Серсея - не моя королева". Тарли внезапно опустился перед ней на одно колено, за ним последовал его сын. Дени в ошеломленном молчании наблюдала за тем, как остальные мужчины последовали ее примеру.
Обновлено: 21.01.2026