Она сердито зашагала вперед. Может, она и есть чудовище, подумала она. Какой бы ни была ее боль, то, что она сделала в этой жизни, не может быть оправдано. Но монстр может защитить невинных от других монстров. Чтобы защитить невинных, она должна была отказаться от своей собственной невинности.
Она снова повернулась к Тириону. Она знала, что он тоже предал ее, но она также знала, что он отвернулся от Вариса, когда тот пытался убить ее.
Что он пытался поддержать ее, пытался защитить, пока ее собственные действия не сделали это невозможным.
«Лорд Тирион, вы действительно верите, что голодание людей, если мы можем их накормить, может иметь под собой какую-то моральную основу?»
Он посмотрел между ней и Варисом, затем вздохнул. «Нет. Но...»
«Избавь меня от »но". Я не собираюсь быть королевой пепелища, но я также не собираюсь быть королевой кладбища людей, которых мы уморили голодом. Смерть от сожжения ужасна, но так же ужасны голод и болезни. Я была бедным испуганным ребенком, спавшим на улице, я была голодна. Я не могу сознательно сделать это с другими детьми. Я хочу построить лучший мир, и хотя я понимаю, что мир должен быть жестоким, прежде чем его можно будет перестроить, я не хочу быть излишне жестокой". Она снова повернулась к Варису. "Я просила вас сказать мне, считаете ли вы, что я подвожу народ. Как таковой, я должна сказать тебе, что ты подводишь их, если позволишь им голодать только ради трона. Если вы решили не служить мне, вы свободны. Я не причиню вам вреда. Я даю вам слово. Но никогда больше не просите меня морить голодом невинных, если есть способ избежать этого".
«Я не хотел этого», - сказал Варис после долгого молчания, вызванного ее яростью. "Я лишь хочу того же, что и ты. Лучшего мира. Ты убил сотни людей..."
"Тысячи, может быть. Но не детей".
"Чтобы создать мир, где не будет ни рабов, ни хозяев. Вы понимаете, что иногда приходится нести потери".
«Да», - устало сказала она. "Неизбежные жертвы. Но этого можно избежать. Даже когда я призывала убивать рабовладельцев, я говорила мужчинам, чтобы они не трогали ни одного ребенка. Всегда. Если мои притязания на трон основываются на намеренном причинении вреда детям и невинным, когда их можно пощадить, значит, я заслуживаю трона не больше, чем Серсея".
Оба мужчины замолчали, и она почувствовала, как в ней поселился мрачный страх. Она все еще злилась, но у нее возникло желание попытаться заставить их понять.
"Я не хочу быть с вами резкой. Я ценю ваши советы. Но я должна поступать так, как считаю нужным. Для меня было бы слишком легко попасть в ловушку моральной двусмысленности, которая может привести только к тому, что я стану своим отцом. Я не хочу быть похожим на него. Ни в коем случае".
«Ты совсем не похожа на него», - сказал Варис, и она резко посмотрела на него.
"Не льстите мне, лорд Варис. Я просила вас о честности, и именно этого я хочу от вас".
"Я честен. Уверяю вас, мы никогда не обсуждали, что он будет кормить город, находящийся в осаде". Варис вздохнул. "Во время войны всегда страдают невинные. Я не хочу, чтобы они страдали больше, чем ты. На самом деле, я гораздо больше беспокоюсь о них и их безопасности, чем о твоей. Или даже о своей собственной. Но я знаю, что под правлением Серсеи они будут страдать еще больше, и я хочу, чтобы этому правлению пришел конец".
«Я могу положить ему конец сегодня, взяв стены штурмом».
«И это причинит вред и им».
"Не обязательно. Но я согласился с твоей идеей осады. До сегодняшнего дня я не думал о том, через что им придется пройти. Когда я понял это, я не мог допустить, чтобы это продолжалось".
Варис кивнул. «Вы правы», - сказал он, и вид у него был такой, словно ему было трудно это сказать. «Спасибо, Ваша Светлость.»
Она удивленно посмотрела на него. Она не могла быть уверена, что он просто идет ей навстречу, но должна была верить, что, по крайней мере, сегодня он не попытается ее отравить.
Они вышли из комнаты, и ее мысли вернулись к Джону Сноу. Она злилась на себя за то, что все еще любит его, но как она могла не любить его? Он был мужественным и свирепым, и таким красивым. Он был хорошим. Просто он не был добр к ней. Но если он погибнет, сражаясь с мертвецами, когда она точно знала, что может спасти его, что-то в ней тоже умрет.
Обновлено: 21.01.2026