"Я должен вернуться домой, - наконец повторил он.
При всем уважении, ваша милость, мне не нужно ваше разрешение, - сказал он ей в видении. Я - король.
«Тебе не нужно мое разрешение», - сказала она ему сейчас. "И ты не хочешь бежать? Не приведешь свой народ на юг?"
«Я не могу», - сказал он. «Север - наш дом».
«Хайгарден был моим домом», - сказала леди Оленна. "А теперь это руины. Руины можно восстановить. Ваш народ незаменим".
"Решение за вами, - сказала Дейенерис.
Но ей было больно за него. И она знала, что северяне не уйдут. Теперь она знала, что они упрямы, что они чувствуют эту землю как часть себя, что они умрут, защищая ее. И, возможно, они действительно умрут.
Она не могла найти ни одной причины, по которой это должно ее задеть.
Разве они не относились к ней с насмешкой? Разве они не были благодарны или даже вежливы, когда она рисковала всем, чтобы спасти их? И все же это причиняло ей боль. И что еще хуже, она знала, что Джон сам может погибнуть. Похоже, он был настроен на самые глупые и опасные поступки, которые только мог придумать в своей пустой хорошенькой головке. Она восхищалась такой самоотверженной храбростью, хотя и проклинала подобное безрассудство. От одной мысли о его смерти ей становилось дурно, даже если вспомнить, как он вонзил в нее нож, прижавшись к ее рту.
Встреча закончилась, и она поняла, что он готовится к отъезду. Уйти прямо в объятия смерти.
Идиот, сердито подумала она. Ее сердце разрывалось от боли. Что она могла сделать?
Если она отправится на север, то оставит Драконий Камень и своих союзников беззащитными. Джорах умер в видении. Она узнала много нового о том, как сражаться, как защищаться, но будет ли этого достаточно? В ее видении были только она и Джорах, полностью окруженные. Джон отправился спасать Брана, оставив ее умирать. А Джорах бросился на ее сторону. Чтобы защитить ее.
Но это было несправедливо. Она звала Джона уйти, она была под кайфом от своего дракона. У него были все основания полагать, что она будет в безопасности. Она летела слишком низко, и Дрогон был осажден, сбросив ее вместе с мертвецами. Теперь она знала, что лучше не летать так низко.
Она не хотела рисковать, теряя Джораха. Она не хотела рисковать, оставляя леди Оленну и ее семью одних на Драконьем Камне, открытых для нападения. Почему она должна бросать людей, рисковать людьми, которые были преданы ей, которые поддерживали ее, чтобы спасти людей, которые обращались с ней, как с врагом?
Если бы только у нее было еще одно видение, которое подсказало бы ей, будет ли Джон в безопасности, если Дени откажется уехать. Не падет ли Винтерфелл перед Ночным королем. Ведь именно Арья Старк убила Ночного короля. Северяне дали понять, что присутствие Дени не нужно и нежелательно. Санса Старк жаловалась на то, что ей придется кормить свою армию, как будто Дейенерис будет слишком безответственна, чтобы принести им провизию.
Она сидела в одиночестве, чувствуя, как разрывается сердце. Северяне были мелочными, неразумными, эгоистичными, неблагодарными, упрямыми детьми, которые считали себя вправе выжимать из нее всю кровь, - сердито подумала она.
И все же ей было больно осознавать, что она оставляет их умирать.
Ее напугал стук в дверь.
"Войдите, - сказала она, вытирая слезы.
«Ваша милость, на пару слов», - сказал Варис, входя в комнату.
Она нахмурилась, увидев его, и с облегчением заметила рядом с ним Тириона. Ей не нравилось оставаться наедине с Варисом. Слишком легко он отвернулся от нее. Во сне она еще не сожгла город, она пожертвовала многим ради спасения Севера, а Варис ничего не знал о способности Джона править, и все же он предал ее и попытался убить. Она не могла подавить в себе гнев на него.
Она кивнула им. «Продолжайте».
"Конечно, то, что вы хотите накормить людей, достойно восхищения, но идея осады заключается в том, чтобы уморить город голодом. Они ополчатся на Серсею. Если вы пошлете им еду, они продолжат служить ей", - сказал Варис.
"Вы сказали, что беспокоитесь о людях, - холодно ответила она. «Интересно, зачем тогда морить их голодом?»
«Если несколько человек умрут от голода сейчас, и это поможет обеспечить нашу победу, то в долгосрочной перспективе многие будут жить лучше и процветать».
«Голодание невинных не обеспечит победу».
«Люди начали бунтовать, когда Джоффри...»
"И что ценного они получили от бунта? Их уже морили голодом. Над ними издевались. Они любили королеву Маргери, но что они сделали, когда ее убила Серсея? Серсея убила их законную королеву, которая кормила их и заботилась о них. Как я понимаю, при сожжении Септы тоже погибло много невинных. Они не сделали ровным счетом ничего. Они сломлены годами ужаса. Если я соглашусь морить их голодом, морить детей, чем я лучше Серсеи?"
«Если бы Серсея была на вашем месте, и у нее были бы драконы и армии, такие же большие и свирепые, как ваша, она бы не тратила ни минуты на осаду, она бы уже штурмовала город», - заметил Варис.
"Тогда она лучше меня, потому что, если бы я поджег стены, город пал бы меньше чем за час. И она лучше вас обоих, которые позволят людям голодать".
«Мы не хотим, чтобы люди голодали, ваша милость», - возразил Тирион. «Мы лишь хотим...»
"Вы хотите только победы и не заботитесь о жертвах, и все же, когда я хотел штурмовать стену города, вы утверждали, что заботитесь о жертвах. Мне кажется, что вы всегда ищете чудовищ вне себя, но когда принимаете чудовищные решения сами, то утверждаете, что это ради высшего блага".
Обновлено: 21.01.2026