Утром Дейенерис была вялой, как на тренировке. Сир Давос вернулся с первого контрабандного рейда, прихватив с собой Джендри. Джон уезжал через несколько часов, чтобы умереть или потерять свой дом и людей.
Дени наконец-то научилась твердо стоять на лошади во время езды, но сегодня она почувствовала себя потерянной и чуть не упала на землю, но вовремя остановилась и села обратно на лошадь. Она начала тренироваться стоять на Дрогоне, и хотя на его широкой спине было легче, но и риск был выше. Падение с такой высоты означало куда более серьезную травму, чем сбитое дыхание или несколько царапин и синяков.
Она спарринговала с Джорахом, но сердце ее не лежало к этому, и несколько раз его деревянный тренировочный меч оказывался у ее горла.
«Если бы это был настоящий бой, ты была бы мертва, кхалиси».
Она вздохнула. «Да», - ответила она.
«Что случилось?» спросил он, и от искреннего беспокойства в его голосе у нее на глаза навернулись слезы.
«Они могут умереть», - тихо сказала она. "Все они. Все северяне".
"Они могут последовать твоему совету и укрыться на юге. Это даст им больше времени на подготовку".
«Они этого не сделают», - сказала она, ее голос был пустым. «Они упрямы, клановы и слишком привязаны к своему дому».
Джорах улыбнулся. «Похоже, вы хорошо их знаете», - сказал он.
"Сир Джорах, мне приснился... сон. Сон о драконе. Видение".
«Что случилось в твоем видении?»
Она рассказала ему о своем видении, об ошибках, которые она совершила, о предательствах и потерях, о том, как она в конце концов предала себя, сожгла город. Как ее убили.
Пока она рассказывала, Джорах подвел ее к небольшому выступу скалы, и теперь, когда они сидели, он взял ее за руку и крепко сжал.
«Мне трудно поверить, что ты могла сжечь город, кхалиси».
"Но я это сделала. Уже многое из моего сна произошло".
«Не похоже, что многое из этого вообще произошло».
"Я хочу сказать, что так бы и было. Но мне это приснилось, и я знала, что делать. Теперь будут строиться новые планы, о которых я не знаю. И все может повториться".
«Мы не позволим этому повториться».
«Когда мы сражались с мертвецами, ты умер», - сказала она.
«Я не могу придумать лучшей смерти, чем та, что защищала тебя».
«А я могу», - ответила она. «Старый, после долгой счастливой жизни, в безопасности в своей постели».
"Неважно, отправимся мы на Север или нет, я здесь, чтобы защищать и оберегать тебя. Умру ли я там или в другом месте, моя жизнь - твоя".
«Если она моя, то я приказываю тебе жить», - сказала она, не заботясь о том, как по-детски это прозвучало.
«Ты сделала все, что могла, для Севера», - сказал Джорах, но в его глазах она тоже увидела печаль. Север был и его домом.
"Это не все, что я могу сделать, - просто сказать им, чтобы они шли на юг. Я могу сделать больше. Я могу спасти их".
«И они могут плюнуть в тебя», - сказал Джорах, его собственный гнев на то, как его соотечественники обращались с ней, выплеснулся наружу.
«Просто... мне трудно позволить им умереть, зная, что я могу их спасти».
"Ты видел битву. Есть ли у них шанс? Без тебя? Без твоих армий и драконов?"
"Не знаю. Ночного короля убил не я. Это была Арья Старк. Но без моих армий я не уверен, что она смогла бы пройти так далеко. Они могут быть разбиты. С другой стороны, Мертвой армии понадобится гораздо больше времени, чтобы преодолеть Стену, если у Ночного короля не будет моего дракона". Она заколебалась. "Ночной король пометил Брана Старка. Магия этой метки может помочь им пройти". Она задумчиво нахмурилась. "Надо подумать, где мы могли бы спрятать Тиреллов. Возможно, в Дорне. Мои Безупречные могли бы сопровождать их. А потом присоединиться к нам".
«Похоже, ты приняла решение», - заметил Джорах.
"Не совсем. Я должен поговорить с леди Оленной. Если она и ее семья не хотят ехать в Дорн, я должен остаться. Я не стану рисковать жизнями верных мне людей ради тех, кто предпочел бы видеть меня мертвым. Я должен обсудить это и со своими армиями. Но, сир Джорах, если Север проиграет, мертвецы пойдут вперед и причислят северян к своим рядам. Они захватят весь Вестерос. Это будет моей проблемой, как и всех остальных".
Дени прильнула к нему, обхватила руками и крепко прижала к себе. «Спасибо тебе за все, что ты сделал». прошептала она ему в шею. Он обнял ее, словно наслаждаясь ее ощущениями. «Сир Джорах... что, если бы вы поехали на одном из моих драконов?»
«Мне гораздо лучше на лошади или даже пешком, кхалиси», - твердо ответил он.
«Я не хочу потерять тебя, как в моем видении».
«Мы сделаем все возможное, чтобы этого избежать», - сказал он ей. «Но если это случится, знай, что для меня нет большей чести, чем умереть, защищая тебя».
«Ты сошел с ума?» потребовала леди Оленна.
«Возможно», - ответила Дейенерис тоненьким голоском. "Если ты не чувствуешь себя в безопасности, отправляясь в Дорн, я не пойду на Север. Но если они проиграют, мертвецы пойдут по всему Вестеросу".
«И, как ты сказал, мы будем далеко от них и у нас будет больше времени, чтобы подготовиться».
«Если я не пойду, есть большая вероятность, что все там погибнут».
«А что, если вы умрете, ваша светлость?» робко спросил Виллас. "Мы все полюбили вас как нашу королеву. Мы уже начали контрабандой доставлять в Королевскую Гавань еду для людей. Мы нанесли на посылки сигил Таргариенов, чтобы люди знали, кто их кормит. Этот северный король отказался преклонить колено, отказался называть вас королевой, поставил страдания собственного народа выше благополучия всех остальных и отверг ваш мудрый совет двинуться на юг, чтобы дать себе время подготовиться. Я не питаю к ним зла, но это выбор, который они сделали. Я не вижу причин, по которым вы должны рисковать собой, когда они сделали свой выбор".
Обновлено: 21.01.2026