«Ты сам это сказал», - перебила она. "Мы можем сражаться с ним только как единый народ. Только если мы отбросим наши разногласия и подозрения. Ты также сказал, что твои люди не могут этого сделать. Когда ты сказал им, что идешь сюда, что тебе нужно драконье стекло, что ты собираешься попросить меня присоединиться к вашей войне, они поддержали твое решение?"
Он вздохнул. «Нет».
"Они не хотят видеть там мои армии. Они не хотят, чтобы я там был. Это может быть небезопасно для нас".
«Небезопасной?»
«Никогда не стоит вступать в бой с союзниками, которые тебя ненавидят».
«Они тебя не ненавидят».
"Они не называют меня чужеземным захватчиком? Они не называют меня дочерью безумного короля?"
Он нахмурился. «Они не знают тебя».
"Я понимаю это. Но у меня не будет времени убеждать их, что я здесь не для того, чтобы причинить им вред. У меня не будет времени, чтобы заслужить их доверие. Я подвергну риску себя и свои армии. Я понимаю, что все войны, все сражения сопряжены с риском. Но от врагов. Не от союзников".
И их недоверие дорого нам обойдется, подумала она. Ваша стратегия использовала моих людей как живой щит, чтобы защитить своих.
Она не добавила этого, но знала, что это правда. И еще она знала, что этот разговор не принесет ничего ценного ни для одного из них. Она злилась на то, что он сделал и не сделал в другой жизни, и это было несправедливо по отношению к нему. Она не могла осуждать его поступки из своего видения, не признавая своих собственных. А ее собственные были ужасны.
Она повернулась к нему. "Я должна пойти к своим пленникам и проверить их. Мне нужно убедиться, что они хорошо питаются, и узнать, не нуждаются ли они в чем-нибудь. Пожалуйста, дайте мне знать, если я могу чем-то помочь вам в добыче". Она повернулась и быстро пошла обратно в замок.
********************************
Дейенерис подошла к столовой, куда привели пленников из Битвы за Золотую Дорогу. Она осмотрела их, и они действительно выглядели так, словно их кормили правильно. Она села рядом с Рендилом Тарли, который смотрел на нее поверх тушеного мяса, которое ел. Его сын Дикон взглянул на нее и кивнул в знак приветствия.
«Ты здоров?» спросила она.
«Настолько хорошо, насколько можно ожидать», - холодно ответил лорд Тарли.
«Вы хорошо питались?»
«Лучше, чем я мог бы предположить в сложившихся обстоятельствах», - нехотя ответил он.
«Я хотел поговорить с вами, если вы не возражаете».
«Ты говоришь со мной», - огрызнулся он. «И неважно, возражаю я или нет, я твой пленник».
Она вздохнула. "Если я выиграю эту войну, я стану твоей королевой. Кроме того, что у меня чужая армия и я воспитывалась в изгнании, у тебя есть какие-то опасения?"
«А это имеет значение?»
"Да. Не столько в смысле того, займу я трон или нет. Но когда это произойдет, моя цель - чтобы мой народ был счастлив".
«Так ли это?»
«Да», - искренне сказала она.
Он не ответил, а задумчиво жевал мясо в своем рагу. Наконец он заговорил. «Ты не собираешься лишить меня дома моих предков, чтобы отдать его кому-то из преданных тебе людей?»
«Это вовсе не мой план», - сказала она. "По всему Вестеросу полно пустых земель, которые я могу отдать людям в качестве награды. Я не хочу никого вытеснять".
«Я знаю, ты думаешь, что хочешь сделать все мирным и прекрасным, но в большинстве случаев так не бывает».
"Но почему бы и нет? Как только война закончится, я бы хотел заняться восстановлением Вестероса после стольких лет войны. И решающее значение в этом восстановлении будут иметь лорды вроде вас. Великие семьи Вестероса. Люди будут искать в вас силы".
Тарли продолжал есть свой ужин, ожидая, что она продолжит.
Но она не продолжала. Она хотела рассказать ему, рассказать всем этим лордам о своих планах на будущее. Но это было неважно. Она знала, что они возненавидят ее, что бы она ни сделала. Ей стало грустно, но она встала, пока он не заметил этого.
«Пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится», - сказала она.
Она вышла из столовой, кивнув нескольким мужчинам, которые смотрели, как она проходит мимо них. Ей хотелось обратиться и к ним, как-то убедить их, что она здесь не для того, чтобы разрушать их жизни.
У меня здесь нет любви, - прозвучали в голове слова из ее видения.
Но разве это не так? Может, и не любовь, но преданность. Доброта. Тиреллы были добры к ней. Их армии, а также армии из Дорна все еще окружали Королевскую Гавань, а флот Грейджоев блокировал порт. Она нахмурилась, думая о людях. Неужели Серсея эвакуировала город? Вряд ли. Разве медленная смерть от голода лучше огненного шторма, который она на них обрушила?
Но, конечно, лучше. Так и должно быть, хотя бы потому, что при осаде у людей будет больше шансов выжить.
Позже днем она сидела с Тирионом, Варисом, Джоном Сноу, Давосом Сивортом, Миссандеей, Серым Червем, лордом Уилласом и леди Оленной.
«Я думаю, что попробую занять денег в Железном банке», - объявила она.
«Зачем тебе это?» спросила леди Оленна.
"Я смогла бы отправить часть денег королеве Яре, чтобы помочь ей построить более крупный флот. А потом я могла бы посылать еду в Королевскую Гавань. Ввозить ее контрабандой".
«Контрабанда продовольствия в город во время осады звучит крайне непродуктивно, моя дорогая».
«Не для Серсеи», - уточнила Дени. "Для людей. Я не стала штурмовать город со своими драконами, чтобы не убивать невинных людей. Но что, должно быть, происходит с ними сейчас? Голод. Кто знает, есть ли у них чистая вода?"
Обновлено: 21.01.2026