«На это будет дан ответ», - поклялась Дейенерис.
«Не сомневаюсь, моя дорогая».
«Что ты собираешься делать теперь?» спросил Тирион у Дейенерис.
«Я собираюсь взять Дрогона и моих дотракийцев и найти их армии», - твердо ответила она.
"Если вы сожжете людей из-за здания... - начал было Тирион, но был прерван.
«Тогда они дважды подумают, прежде чем сжигать другое», - закончила леди Оленна. «Почему вы так стараетесь связать руки своей королевы за спиной?» спросила она Тириона, а затем обратилась к Варису. "Лорд Варис, помните, как вы с дорнийцами предложили мне эту идею? Последовать за своей королевой-драконом? Вы обещали мне отомстить за то, что сделала Серсея. Огонь и кровь, говорили вы. А теперь ты ждешь, что она будет сражаться банальностями? Возьми себя в руки".
Она вновь обратила свой взор на Дейенерис. "Я знаю, что ты хочешь быть справедливой в таких делах, и знаю, что ты уважаешь своих советников. Но, как я уже говорила, ты - дракон. Будь драконом".
Дейенерис кивнула. Да, - подумала она. Я - дракон. Но внутри себя она понимала, что тоже была маленькой потерянной девочкой, которой нужен был только дом. Ее красная дверь. Ее лимонное дерево. И она знала, что только помощь видения дала ей преимущество. Без этого видения она потеряла бы своих союзников и уже была бы на дороге, которая забрала ее жизнь и всех, кто был ей дорог.
Однако в следующем действии она была уверена. Она ведь не потерпела неудачу даже в своем видении, не так ли? Она была готова.
Пролетая над врагами на Дрогоне, когда под ней кричали дотракийцы, она чувствовала себя сильной. В видении она была охвачена яростью и поражением. Она не могла замечать, видеть, наслаждаться или бояться ужаса на лицах своих врагов. Как и в прошлый раз, она прожгла их передовые линии, а дотракийцы пронеслись сквозь огонь Дрогона. Сжигать награбленное не пришлось - люди Дени вывезли все ценное из Хайгардена и Рича; но она с яростью увидела огромную крытую фигуру Скорпиона, который в прошлый раз выстрелил в Дрогона с неба.
Не в этот раз, - поклялась она и подтолкнула Дрогона к нему. Он обрушил на него огненный смерч с такой силой, что тот рассыпался под ними.
Как они перенесли его из осажденного замка? недоумевала она. Но это неважно. Позже она поговорит об этом с Тирионом. Он пробрался в замок, чтобы встретиться с Джейме в ее видении, и они, должно быть, пробрались туда тем же путем.
Битва едва ли была битвой. Она одолела их тогда, одолела и сейчас.
Она стояла на небольшом холме с Дрогоном за спиной, а перед ней собирались выжившие из разбитой армии.
В видении она не заметила, как Тирион прошел по обломкам и выжженной земле, глядя на обугленные тела и поникшие плечи. У нее защемило сердце, когда она смотрела на него. Неужели именно тогда он начал терять веру в нее? Поверить в то, что она станет Безумной королевой? Гнев бурлил в ней, борясь с жалостью.
Это была война. Это были вражеские солдаты, которые сожгли дом ее союзника, они не были невинными. Они убили бы жителей Хайгардена. Мужчин, женщин, детей.
Тирион наконец подошел к ней и встал рядом. "Я видела, как ты шел, - тихо сказала она.
"Да, - тяжело ответил он.
Он не ходил так тяжело во время бойни в Хайгардене, сердито подумала она.
Она сделала паузу. Она не хотела, чтобы ее следующие слова прозвучали так резко, как их окрасила бы ярость. Несмотря на собственные чувства, он поддерживал ее и тогда, и сейчас. Она должна была помнить об этом.
"Интересно, - сказала она, вернув себе самообладание, - после битвы на Черноводной вы чувствовали себя таким тяжелым? Ходили ли вы по берегам, оплакивая обугленные тела, которые вы сожгли в диком огне? Или их погружение на дно залива облегчило вашу совесть?"
Он резко повернулся к ней. «Ваша светлость...»
«Война - это ужасно», - сказала она. "Если бы мы могли завоевать трон путем переговоров, я бы без колебаний попыталась это сделать. Но мы не можем. Эти люди убили бы всех мужчин, женщин и детей в Хайгардене. Людей, с которыми они выросли. Они бы расправились с собственными друзьями".
Тирион кивнул, задумчиво нахмурившись.
Она повернулась от него лицом к солдатам и почувствовала, как в груди зародилось беспокойство, когда она увидела Тарли среди толпы. Она помнила, что сожгла их. Она не могла испытывать угрызений совести по этому поводу. Отказ следовать за ней означал объявление войны против нее. Они бы убили ее союзников, своих друзей, не задумываясь, если бы к ней не пришло видение и не предупредило ее о необходимости спасти их.
Но на этот раз они всего лишь сожгли здание, напомнила она себе.
Но они все равно были врагами. Клятвопреступники. Она начала говорить, и слова ее были такими же, как в видении, пока она не вспомнила Сэмвелла Тарли.
Когда она рассказала ему о смерти отца, он попытался сохранить оптимизм. Он по-прежнему был добр к ней.
Теперь мне будут рады в моем доме, когда мой брат станет лордом, сказал он. Она рассказала ему о его брате, о том, как он поддерживал отца, и лицо Сэма помялось.
Сэм спас жизнь ее дорогому другу, рискуя своим положением в Цитадели, а она отплатила ему убийством его семьи.
Она продолжила свою речь, не позволяя страху сломать ее голос, но, в отличие от сна, не стала угрожать им смертью, хотя рев Дрогона наводил на такие мысли. Рандилл Тарли, как и во сне, вновь отказался встать на колени. Она выслушала, как Тирион указал на гибкость его верности, как он ранее поклялся Тиреллам, и как Тарли ответил, назвав Дейенерис и ее людей чужеземцами. Тирион упомянул о Стене, и Тарли отклонил предложение.
Обновлено: 21.01.2026