"Вот и все, - говорил он. «Все, что нам нужно». Затем он повернулся к ней. «Я хочу показать вам кое-что еще, ваша светлость».
А потом он показал ей рисунки. Спирали, сделанные Детьми Леса.
Конечно, подумала она, дотракийцы взломали их не потому, что рисунки выглядели волшебными. Дотракийцы не стали бы трогать то, что выглядит волшебным.
«Дети Леса сделали их», - сказал он ей.
«Когда?» спросила она, уже зная его ответ.
«Очень давно», - сказал он ей.
"Они были прямо здесь, там, где мы стоим, еще до того, как появились Таргариены, Старки или Ланнистеры. Может быть, даже до того, как появились люди", - удивленно сказала она. Во сне она чувствовала то же самое.
"Нет, - сказал он и подвел ее к рисункам людей. «Они были здесь вместе, Дети и Первые Люди».
"Что делали? Сражались друг с другом", - тихо сказала она.
Он взял ее за руку и молча повел к другой стене, где были нарисованы Ходячие.
"Они сражались вместе. Против их общего врага. Несмотря на свои разногласия, несмотря на свои подозрения. Вместе. Мы должны поступать так же, если хотим выжить. Потому что враг реален. Он всегда был реальным".
Она кивнула.
Я буду сражаться за тебя. Я буду сражаться за Север. Когда ты преклонишь колено.
Она сказала ему эти слова. А он ответил, что его народ слишком много страдал. Они никогда не примут чужеземного правителя.
Примут, если это сделает их король, сказала она. И она поверила в это. Она верила, что если их король последует за ней, если она пообещает спасти Север с помощью своих армий и драконов, то они примут ее. Она переоценила их честь. И недооценила их эгоизм.
"Спасибо, что показали мне, - мягко сказала она. «Я рада, что успела увидеть это, пока оно не исчезло навсегда».
«Не думаю, что мы сможем победить их без твоих армий и драконов». Он сказал ей это, его бархатистый голос звучал почти как мольба.
"Жаль, что здесь нет твоих северян, - сказала она, ее голос оставался мягким. "Может быть, если бы они лучше понимали, как объединяться. Сражаться вместе, несмотря на разногласия и подозрения. Едины. Вы - их король. Может быть, ты сможешь заставить их понять это, пока не стало слишком поздно". Она повернулась и вышла из пещеры, ее руки дрожали.
Выйдя наружу, она услышала, как Джон идет позади нее. Несмотря на это, она почувствовала боль за него.
У входа в пещеру стояли Варис и Тирион.
«Что такое?» напряженно спросила она.
«Похоже, люди моей сестры напали на Хайгарден», - сказал ей Тирион.
Дени кивнула. «Как я и предполагала», - сказала она.
«Вы были правы, ваша милость».
«Но там никого не было», - заметила Дени, продолжая идти, чтобы избежать близости пещеры с Джоном.
"Нет, но... ну, они сожгли его. Весь Хайгарден".
Дени почувствовала, что бледнеет. «Вы уже рассказали леди Оленне?»
«Мы решили, что сначала должны рассказать вам».
«Вы захотите обсудить это между собой», - вставил Давос.
«Нам придется рассказать ей», - сказала она, не отвечая Давосу.
Они сожгли его в прошлый раз? Нет. Они расправились с людьми, убили леди Оленну, украли еду и золото.
«Есть новости с блокады?» спросила она.
«Осада требует времени», - ответил Тирион.
«Никто из наших не ранен и не убит?»
«Нет».
«Хорошо». Она повернулась к ним. «Вы знаете, что на это нужно ответить».
«Ответить?» Тирион уставился на нее.
"Этого не может быть. Посмотрите на короля Севера, - сказала она, указывая на него рукой. "Его людям грозит верная смерть, вместо того чтобы сотрудничать с южанами или просто уйти, чтобы добраться до точки южнее и подготовиться. Люди заботятся о своих родовых домах. Это важно для них. Вы хотели взять Кастерли Рок, хотя он не имеет стратегической ценности. Это был дом Тиреллов. И если бы люди твоей сестры добрались туда, а Тиреллы и их знаменосцы все еще были там, что, по-твоему, они бы сделали?"
«Что ты хочешь сделать?»
"Я собираюсь найти армию твоей сестры. И нанести ответный удар. Они разрушили дом моей союзницы и убили бы ее и ее семью. Как я могу рассчитывать на новых союзников, если я не хочу или не могу защитить тех, кто у меня есть?"
"Если позволите, - вмешался Варис, - вы их защитили. Они все здесь в безопасности, вместе с едой и ценностями. Если бы мы следовали первоначальному плану, мы бы потеряли Рич, погибли бы сотни людей".
Дени кивнула и повернулась лицом к морю. Она все еще злилась. Они сожгли дом леди Оленны, и это была ее вина. «Мы ответим на этот вопрос», - твердо повторила она. «Но сначала мы должны поговорить с леди Оленной».
Тревога охватила Дейенерис, когда она вошла в военную комнату. Этот разговор не снился ей и во сне. Никто не сжигал Хайгарден, и леди Оленна не была жива, чтобы ей рассказали о разграблении, она была там, когда это случилось. И это подтверждало подозрения Дени, что, как только она растопчет планы, которые разрушили ее в видении, на их место придут новые.
Возможно, она не годится на роль королевы, с горечью подумала она.
Они заняли свои места, и Тирион начал рассказывать о том, что произошло.
«Замка больше нет», - закончил он. «По крайней мере, так нам доложили».
"Мне очень жаль, - сказала Дени леди Оленне. "Это все из-за меня, из-за вашего союза со мной. Это моя вина. Но я отомщу..."
Леди Оленна прервала ее. «Не будь глупой», - сказала она. «Это тебе не подходит и никому не поможет».
Дени потрясенно моргнула. «I-»
"Что? Благодаря тебе я здесь, чтобы отстроить свои залы, когда закончится эта война. Благодаря тебе моя семья здесь, как и наше золото, наша еда, наши ресурсы. Благодаря тебе мы потеряли здание, а не остатки нашей семьи. Не разочаровывай нас сейчас, превратившись в идиота, как твои советники".
Обновлено: 21.01.2026