Дейенерис повернулась к ней лицом и криво улыбнулась: «Спасибо».
Оленна не обманула ее.
Дейенерис снова повернулась к бассейну и сказала: "Спасибо за ваши уроки, леди Оленна. Я наслаждалась вашим обществом всю последнюю неделю".
Оленна улыбнулась: «Я тоже наслаждалась вашим обществом».
Дейенерис вздохнула: «Полагаю, когда я увижу вас в следующий раз, это будет не при таких приятных обстоятельствах».
«Не будет».
Дейенерис кивнула, выпрямилась, почти возвышаясь над Оленной, и повернулась к ней лицом. Она была высока для ребенка, но Оленна знала, что на этом ее рост и закончится: Дейенерис не станет выше, чем сейчас. «Я буду гордиться тобой».
Оленна покачала головой: "Не делай этого ради меня. Сделай это, чтобы гордиться собой. Сделай это, потому что это твое право по рождению. Сделай это, потому что ты - Таргариен. Помни, что, прежде всего, и независимо от того, что говорят другие, только ты имеешь право сидеть на этом троне".
Из глаз Дейенерис скатилась слеза. Она кивнула.
«Тогда я сделаю это для Дома Таргариенов».
Оленна кивнула в ответ. "Я буду часто общаться с Пакстером. Если хочешь, можешь писать и мне, и я отвечу. Будьте немногословны и никогда не подписывайтесь своим именем. Я доверяю своим людям, но всегда есть вероятность, что что-то может случиться. Не пишите туда ничего, о чем вы не хотели бы, чтобы узнали Ланнистеры или Баратеоны. Предполагайте худшее и надейтесь на лучшее. У нас уйдет время на переписку, но если я когда-нибудь понадоблюсь тебе или ты захочешь бежать из Эссоса, ты можешь прийти в Рич, и я найду способ защитить тебя".
И она это сделает.
"Все будет хорошо. Смотрите, - сказала Дейенерис, подняв глаза к небу.
Над их головами кружили три дракона. Они не летали как таковые, а взбирались на деревья на территории усадьбы, сбрасывая себя с самых высоких веток и используя крылья для ловли ветра. Они не могли контролировать, куда лететь, кроме как вниз, но уже начали проявлять признаки полета. Это ненадолго.
Оленна улыбнулась: «Помни, что я сказала».
Дейенерис кивнула: "Будь драконом. Будь добрым и мудрым. Защищай тех, кто нуждается в моей защите, и будь справедливой и честной во всем, что я делаю. Не бойся просить о помощи. Не бойся задавать вопросы".
Она улыбнулась Оленне на прощание, а затем повернулась и направилась обратно в дом. Когда Оленна смотрела ей вслед, драконы опустились на пол вокруг нее и поспешили за матерью. Когда они достигли вершины лестницы, по которой поднималась Дейенерис, прежде чем исчезнуть внутри, самый большой из них, который, как знала Оленна, однажды станет горой ее королевы, обернулся и бросил на Оленну последний взгляд. Затем он повернулся и помчался за матерью.
"Она хорошая девочка. Ее огонь напоминает мне двух моих младших", - раздался голос из-за одного из многочисленных кустов, окружавших бассейн.
Оленна вздрогнула, а затем ее мозг подхватил мысль, и она поняла, что это Мейдж Мормонт подошла к бассейну. Они стояли бок о бок и смотрели в бассейн.
"Я знаю, что у меня нет выбора, но я благодарю вас за то, что вы оказали мне любезность и попросили о помощи. Я останусь здесь и помогу Пакстеру обеспечить ее безопасность. Мы останемся здесь. Я напишу Неду, чтобы он знал, что она в безопасности, и мы останемся в Эссосе, чтобы присматривать за ней... Я не буду упоминать о вашем присутствии, потому что нет способа сделать это безопасно, не раскрывая всех, и я знаю, что вы все равно прочтете мои письма. Знайте, что только потому, что Нед Старк и Уаймен Мандерли высоко отзываются о вас, я готова верить, что вы не обрушите на нас всю мощь Вестероса", - в конце концов произнесла Мейдж Мормонт после нескольких минут молчания.
«Она не вернется в Вестерос до начала войны», - сказала Оленна, желая еще раз уверить северянку, что от нее не ждут предательства Роберта Баратеона больше, чем она уже сделала. Затем, повернувшись лицом к Мейге, которая все еще смотрела на бассейн с водой, она сказала «спасибо».
296 год - второе новолуние: Варис
«Это недопустимо», - прорычал Роберт Баратеон со своего места во главе стола. Это был первый звук, который кто-то издал за несколько минут, пока переваривал новости, которыми только что поделился Варис.
Варис вздрогнул. Только многолетняя практика позволяла ему оставаться таким молчаливым и послушным во время подобных вспышек. Он старательно прятал руки в рукава, чтобы не выдать нервозности, хотя ему требовалось все его самообладание, чтобы не выбежать из комнаты и не сесть на корабль в Эссос.
Впервые за долгие годы Роберт Баратеон присутствовал на заседании Малого совета, и хотя Варис знал, что этот день настанет и в конце концов ему придется рассказать королю о Дейенерис и ее драконах, он хотел подождать подольше, но его заставили. Слухи начали распространяться за пределы Пентоса, и если Варис хотел хорошо послужить Дейенерис, то он должен был остаться в Малом совете Роберта. Если его снимут с должности из-за некомпетентности - а значит, он потеряет все собранные им сведения, - это не поможет его королеве.
"Вы не можете быть уверены, лорд Варис? Конечно?" раздался тихий и ровный голос Джона Аррена.
«Я уверен, лорд Десница».
"Пожалуйста, повторите то, что вы сказали, еще раз. Я хочу убедиться, что мы все правильно поняли", - сказал Джон Аррен, когда Роберт Баратеон умолк.
"Визерис Таргариен мертв, а Дейенерис Таргариен высидела трех драконов. Утверждается, что она положила их в костер своего брата. Они совершили свои первые полеты; их заметили кружащими над Пентосом чуть меньше луны назад. Сначала их спутали с орлами, но мой информатор смог убедиться, что это действительно драконы".
Обновлено: 21.01.2026