Том 3 Глава 84 — Том 3. Часть 39

«Если я принцесса, то у вас нет другого выбора, кроме как слушаться меня, милорд», - прошипела она в ответ. Он сделал шаг назад. Он никогда прежде не видел в ней такой силы. "Я не могу по доброй воле позволить вам сделать это. Пожалуйста, не просите меня об этом", - сказал он в конце концов, сжимая ее руки в своих. «Если я закричу или вскрикну в любой момент, тогда ты разрешишь тебе забрать меня», - осторожно ответила она, не сводя глаз с пламени. Затем она повернулась к нему лицом и грустно улыбнулась: "Я уже говорила тебе о своих снах. Они говорят мне, что я должна это сделать. Они говорят, что это должно произойти в ближайшее время. Я знаю, ты сочтешь меня сумасшедшей, и, возможно, так оно и есть. Но если это так, то мир избавится от Таргариенов и безумия, которое мучило мою семью на протяжении многих поколений. Мир станет лучше без нас". «С уважением, я не согласен». «Тогда ты можешь вытащить меня из пламени и отругать, как дерзкого ребенка, за которого меня принимают твои люди», - поддразнила она. Он почувствовал, как на его лице появилась неохотная улыбка. Она была так похожа на его дочь: волевая и свирепая. "Очень хорошо. Но я предупрежу стражников, чтобы они не думали, что я пренебрегаю своими обязанностями, и прикажу расставить по саду кувшины с водой, если они нам понадобятся". «Ваши обязанности, друг мой?» "Вы ведь принцесса, не так ли? Разве мой долг - не обеспечить вашу безопасность?" Она улыбнулась ему более искренне, а затем ее взгляд вернулся к пламени: «Если я права, то все изменится». Она выпрямилась и снова устремила на него взгляд: "Если я права, то мне как никогда понадобятся твои совет и консультация, друг мой. Я не хочу просить тебя быть вдали от семьи больше, чем ты должен. Но останешься ли ты, если я прав?" Ее глаза снова метнулись в сторону, и он во второй раз за этот день поразился тому, как она молода. «Я буду сражаться с каждым дотракийцем в Эссосе, чтобы сохранить тебя в безопасности, даже если ты ошибаешься», - ответил он. Не прошло и луны, как Дейенерис Таргариен вышла из костра с тремя драконами, свернувшимися вокруг ее тела, и Пакстер Редвин понял, что ошибся. Он будет сражаться не только с каждым дотракийцем в Эссосе, чтобы сохранить ее, он будет сражаться с каждым мужчиной в известном мире, чтобы сохранить ее. Ведь с драконами Дейенерис Таргариен дом Редвин и Рич окажутся на стороне победителей в грядущей войне. Он будет стоять на стороне королевы Дейенерис Таргариен ради своего Дома, ради своей жены, сыновей и дочери. Теперь ему оставалось только решить, что делать с северянами, которые шпионят за ними. Интерлюдия 2: Письма Дорогой Джон, Надеюсь, у тебя все хорошо и ты продолжаешь свои тренировки. Я отдельно написал Роббу о том, что мы обсуждали, так что не волнуйся. Надеюсь, он примет мои намеки к сведению, но если нет, то я напишу более настойчиво. Как продвигаются ваши тренировки? Ты уже успел прочитать книгу, которую прислала бабушка? Должен признаться, она была немного озадачена тем, почему ты пожелал книгу о политике (как и я), но она решила, что выбранная ею книга может стать интересным чтением. Или, по ее словам, «настолько интересным, насколько это возможно, учитывая скучный характер». Если мальчик хочет научиться политике, Маргери, пусть проведет с нами луну в Риче. Он вернется на Север и будет жалеть, что не спросил, а за одну луну здесь он узнает больше, чем прочитав все книги в известном мире! Возможно, она права. И я не думаю, что она шутила в своем предложении. Спасибо за пожелания в честь моих именин. Как всегда, я получил обычные подарки от матери, отца и братьев. Правда, в этом году Лорас прислал мне на пробу дорнийские пироги и вино, и, хотя пироги оказались немного черствыми, они были восхитительны. Не знаю, как он не растолстел в Дорне... он утверждает, что по-прежнему стройный. Ваш, Роббса и Джендри подарок доставил мне много счастья. Кинжал прекрасен (и я сказал то же самое Роббу), а мастерство - изысканно. Пожалуйста, передайте мою благодарность Джендри (я написал ему отдельно, но он все еще не уверен в своих письмах, так что ему может понадобиться помощь, а я знаю, что он не будет просить!) Как ему живется на Севере? Планируете ли вы снова отправиться на Стену? Робб сказал, что ты подумываешь об этом (и да, мы говорим о тебе, так же как я говорю с тобой о Роббе!) Но будьте уверены, что это только хорошие новости, и Робб написал мне, чтобы я попросил вас пересмотреть свои клятвы. Он не может смириться с мыслью, что ты потратишь там свою жизнь, да и я тоже. Ваш друг, Маргери ** Дорогой Робб, Кто-то сказал мне, что ты дразнишь Сансу за ее влюбленность в Уаймара Ройса! Будь добр! Уверена, вы бы не оценили, если бы вас дразнили из-за любой из ваших влюбленностей! Я написала Джону о том, что мы обсуждали. Будьте уверены, он не станет клясться своей жизнью, даже если мне придется самому ехать на север в Винтерфелл и тащить его на юг. Свадьба Гарлана была прекрасной, спасибо. Оказывается, я скоро стану тетей! Леонетта уже ждет ребенка, если верить разговору, который я подслушала между ней и бабушкой. Я знаю, что не должна шпионить, но в то же время не думаю, что им следует говорить о таких важных вещах в коридорах, где их может услышать любой. Я слышала, как она сказала бабушке, что надеется, что это будет девочка, хотя знает, что ее долг - ожидать сына. Она беспокоится, что Гарлан будет желать сына, как это делают все мужчины. Хотела бы я сказать ей, что знаю своего брата: он будет рад независимо от этого. Он будет прекрасным отцом. Признаться, я никогда особо не задумывалась о детях, но то, с каким восторгом Леонетта и бабушка сказали, что мейстер подтвердил, что Леонетта ждет ребенка... возможно, когда-нибудь я и вправду захочу ребенка! В любом случае, сначала я должна найти мужчину, который захочет на мне жениться, а это, по словам отца, очень непросто... не то чтобы я возражала!