«Он действительно был ужасным человеком, не так ли?» В конце концов она сказала, не отрывая взгляда от своих ног, которые толкались под водой.
Он кивнул, затем, поняв, что она не видит его, поскольку ее глаза не двигались, сказал: «Да». Что еще оставалось сказать?
Она вздохнула, и он увидел, как по ее щеке потекла слеза. "Ты самый близкий мне друг или семья, Пакстер Редвин. Оленна Тирелл послала тебя сюда, чтобы ты помог нам с братом и дал совет. И что же вы посоветуете? Что мне делать? Я одинок в этом мире".
Он некоторое время размышлял над этим вопросом и подумал - не посоветовать ли девушке продать яйца, купить себе несколько Безупречных и дожить остаток жизни в безопасности в Эссосе. Потом ему вспомнились слова Оленны о детях Ланнистеров, и он заговорил, не успев даже осознать, что открыл рот: "Моя добрая мать - мудрейший человек, которого я когда-либо встречал, и она безжалостна и хитра. Но она любит свою семью. Я не верю, что она сделает что-то, что подвергнет их опасности. У нее много недостатков, но я не могу упрекнуть ее в любви к своим детям и внуку. Она не стала бы просить меня найти вас и вашего брата и обеспечить вашу безопасность, если бы считала, что это подвергнет опасности ее собственную семью, или если бы не верила, что вы станете лучшим выбором для управления Вестеросом. Она взвесила бы все риски и выгоды и все равно послала меня".
Дейенерис кивнула.
Мой совет - принять к сведению то, что я вам сказал: у Роберта Баратеона, по слухам, нет законных наследников. Даже если дети его, ущерб уже нанесен, и после его смерти королевство так или иначе погрузится в войну. Лорды Вестероса будут разделены. Дорн и Рич никогда не поддержат Ланнистеров, они не поддержат Станниса или Ренли. Даже если Север, Речные земли и Долина поддержат Станниса, у Ланнистеров есть средства и способы получить продажных мечей из Эссоса. За этим последует кровавая война.
"Я мог бы посоветовать вам продать яйца и жить в Эссосе в безопасности, как богатая женщина. Но это не остановит войну в Вестеросе... и не отменит ваших притязаний на трон. Вы никогда не будете в безопасности, даже если купите 10 000 Безупречных. Всегда найдутся те, кто увидит в вас угрозу, а бегство - это не способ жить".
Она вздохнула. «Итак, что вы посоветуете, друг мой?»
" Поступай так, как советует моя добрая матушка. Найди себе союзников в Эссосе. Найди себе армию и, когда Роберт Баратеон умрет и королевства погрузятся в войну, возвращайся в Вестерос с армией за спиной и двумя королевствами, готовыми сражаться за тебя".
Она кивнула, оторвала взгляд от ног и повернулась к нему: «Ты знаешь, что Таргариены издревле видели пророческие сны?»
Он улыбнулся: "Да, Дейнис Мечтательница? Это она спасла вашу семью от гибели".
"Иногда я думаю, что они у меня есть. Иногда мне снится, что я купаюсь в пламени. Мне снится, как я погружаюсь в огонь дракона и возрождаюсь. Мне снится Железный трон. Мне снился бриаровый лабиринт в Хайгардене еще до того, как ты сказал мне о его существовании".
«Похоже, это мечты девушки», - откровенно ответил он.
Она грустно улыбнулась: «Я никогда раньше не видела снов с запахами, Пакстер». Затем она резко встала. «Пойдемте, я хочу вам кое-что показать».
Он поспешил за ней, пока она шла прочь от него и возвращалась в дом. Он последовал за ней в комнату, где находился ее брат. Она не повернулась, чтобы посмотреть на него, и направилась к камину.
Он встал рядом с ней и уставился на яйца в пламени.
«Поднеси руку к огню, Паксер, и скажи мне, когда почувствуешь жар», - сказала она.
Он уставился на нее, но сделал то, что она просила. Он едва успел вытянуть руку, как тут же отдернул ее, потому что пламя было слишком сильным. Казалось, что они почти тянутся к нему, даже когда они хлестали по яйцам.
Она взяла свою руку в его и осмотрела ее. Он тоже посмотрел на нее: легкий след от ожога, но не слишком болезненный. Он догадался, что ему не придется обращаться к мейстеру.
Она резко отпустила его руку: «Смотри».
Затем она сделала шаг вперед и сунула руку в пламя до самого плеча. Он тут же дернулся и попытался оттащить ее назад, но она выкрикнула «нет» с такой силой, что он остановился, положив руки ей на плечо, а затем поспешно убрал их, когда жар от пламени стал слишком сильным. Он сделал шаг назад, подальше от пламени.
Пока он смотрел, она сунула другую руку в пламя, взяла самое большое яйцо и сжала его в руках. Затем она повернулась к нему и улыбнулась - это была первая настоящая улыбка, которую он увидел от нее за многие луны. Она погладила яйцо, словно ребенка, а затем осторожно опустила его обратно в пламя.
Он тут же оказался рядом, проверяя ее руки на предмет повреждений, но их не было. Только сажа и пыль. Он уставился на нее.
«Когда вы поняли?»
"Когда я положила яйца в огонь. Я не обожглась".
Он поборол желание отругать ее за такую глупость. Она могла считать его другом, и он мог полюбить ее, но она была принцессой, и он не мог переступить через себя.
«В течение луны, Пакстер, мы сожжем моего брата вместе с яйцами, и я буду стоять там вместе с ним».
"Это твое право. Вы - его семья; вы должны быть там вместе с ним".
"Ты неправильно меня понял, друг мой. Я буду в огне вместе с моим братом, когда его тело будет гореть".
Он снова уставился на нее, пораженный. Затем взял себя в руки и с ужасом в голосе сказал: "Вы не можете этого сделать, принцесса! Я не могу вам этого позволить. В этом камине можно сделать изящный трюк, но я не могу позволить вам стоять на костре и гореть!"
Обновлено: 21.01.2026