Она любила своего брата; она всегда любила его и всегда будет любить. Но он не любил ее, и не любил уже долгое время. Сколько она себя помнила, он всегда был непостоянен, но это было совсем другое дело, и, что еще хуже, он отказывался выслушивать ее тревоги даже в хорошие дни, когда утверждал, что любит ее. Поэтому Дейенерис приходилось наблюдать за ним и беспокоиться издалека.
Сегодня она волновалась больше, чем за все недели после их приезда. Визерис снова стал нормальным. Казалось, будто ничего не изменилось с момента инцидента в Браавосе. Недели непостоянного поведения, а теперь ничего. Когда они нарушили пост тем утром, он отнесся к ней с тем же непринужденным пренебрежением, что и в день ее рождения. Дейенерис прищурилась, разглядывая фигуры Визериса и магистра Иллирио, когда они двинулись мимо розовых кустов к лавандовым и вишневым деревьям у мраморного бассейна.
Она наблюдала, как они приостановили свой путь и, наклонившись друг к другу, тихо переговаривались. Слуги, которые следовали за ними с тенью, чтобы укрыться от солнца, махнули рукой, и, пока Дейенерис наблюдала за ними, слуги сделали несколько шагов назад. Визерис и магистр продолжали беседу.
Дейенерис вздохнула и закрыла глаза, наслаждаясь солнечным теплом.
Затем начались крики.
Она открыла глаза и сразу же посмотрела на брата и Магистра. Магистр все еще стоял в той же позе, а Визерис лежал на полу рядом с мраморным бассейном. Даже с большого расстояния Дейенерис видела, как вокруг головы ее брата запеклась кровь. Затем раздался еще один крик. И как только Дейенерис собралась прикрикнуть на того, кто это был, чтобы он замолчал, она поняла, что это была она. Она кричала.
Затем ее ноги зашевелились, и она выбежала из своих покоев и побежала вниз по многочисленным лестницам. Из-за размеров усадьбы ей потребовалась целая вечность, чтобы добраться до садов, где находились Визерис и Магистр, хотя она бежала так быстро, как только могла. К тому времени как она добралась до места, стражники Тиреллов, которых оставил с ними Пакстер Редвин, окружили ее брата и спорили о том, что делать.
Остановившись рядом с ним, Дейенерис с ужасом взглянула на его лицо. Весь нос и рот были в крови. Еще больше крови растекалось из-под его головы.
"Поднимите его! Отнесите его в дом и позовите мейстера!" крикнула она, когда люди вокруг брата так и не сдвинулись с места.
**
Несколько часов спустя Дейенерис сидела в кресле рядом с кроватью брата и держала его за руку. Лекарь, которого нашел магистр Иллирио, прошедший обучение в Доме Красных Рук и прославленный как «лучший целитель Пентоса», все еще ухаживал за ее братом, но Дейенерис отказалась уходить. Даже когда ее пытались вытащить из комнаты, чтобы целитель мог поработать, она отказалась. Она была принцессой дома Таргариенов, а он - ее братом. Никто не мог заставить ее уйти. Несмотря на всю желчь, которую он изливал на нее на протяжении многих лет, он был ее братом, и она не собиралась его бросать. Ни сейчас, ни когда-либо еще.
Она наклонилась вперед и отвела волосы, прилипшие к липкому лбу Визериса, от его глаз. Он выглядел таким спокойным. Он выглядел таким молодым. Когда он бодрствовал и кричал, или даже в последние несколько недель, когда он бодрствовал и молчал, он выглядел таким старым и постаревшим. Но лежа в кровати с засохшей кровью на носу и подбородке, он выглядел таким молодым. Ей было трудно поверить, что это ее старший брат.
"Принцесса, - раздался тихий голос с ее стороны.
Дейенерис повернула голову и посмотрела на целительницу. Она была красива, с длинными темно-рыжими волосами и ярко-зелеными глазами. Она была худой, пожалуй, даже слишком худой для своей комплекции. И она была молода, гораздо моложе, чем Дейенерис могла бы ожидать от человека с такой звездной репутацией. Дейенерис удивилась бы, если бы эта женщина была старше ее более чем на десять лет.
«Принцесса?» - повторила целительница.
Дейенерис поняла, что уставилась на нее: «Простите, я была в другом месте», - сказала она. Затем она обернулась к брату и спросила: «Он ведь умрет, не так ли?»
Целительница ничего не ответила, лишь осторожно наклонила голову. «Стражники сказали, что он упал и ударился головой чуть больше двух лун назад?» сказала она. Когда Дейенерис кивнула, она продолжила: "Мозг - это чудо, которое мы не можем понять. Мы можем потерять руку или ногу и полностью восстановиться. Но наш мозг? Он должен быть целым. Наш мозг формирует то, кем мы являемся: наши воспоминания, наш опыт, нас самих. Иногда он может пережить самые травмирующие вещи: падение с большой высоты, удар мечом в глаз, и, несмотря на все это, он восстановится. Может быть, не полностью, но восстановится. Но ваш брат? Его мозг поврежден, он больше не в себе, и я не думаю, что он был таким с момента падения. Я не могу исправить это повреждение".
Пока Дейенерис наблюдала за происходящим, целительница достала из кармана ткань, наклонилась вперед и смахнула немного засохшей крови из-под носа Визериса. Она протянула тряпку Дейенерис, которая вздрогнула. Вблизи она увидела, что среди красного цвета была прозрачная жидкость, которую легко было не заметить, если не искать... а Дейенерис не искала.
Убедившись, что Дейенерис осмотрела ткань, целительница повернулась, пересекла комнату и бросила ее в камин. Затем она вернулась и взяла руки Дейенерис в свои: "Я видела такое лишь однажды. Я верю, что он умрет. Но если он не умрет и очнется, он не будет твоим братом. Он будет шелухой; он не сможет ни говорить, ни есть, ни улыбаться, ни смеяться, ни ходить, ни делать ничего из того, что делало его тем, кем он был. Возможно, у него даже не будет разума. Он будет лишь оболочкой того, кем он был. И тогда он исхудает и умрет от голода, ведь человек, который не может есть, не может жить. Мне очень жаль".
Обновлено: 21.01.2026