Когда два года назад Нед впервые сообщил Кейтилин, что Оленна Тирелл приедет на Север, она была в ужасе и недоумении: эта женщина что-то замышляет, и если она хочет вовлечь в это Север, то ничего хорошего из этого не выйдет. Возможно, Кейтилин не так умна, как Оленна, но она не была глупа. Оленна Тирелл чего-то хотела от Севера, и Кейтилин готова была поспорить на все деньги Севера, что Оленна хочет, чтобы Робб и Маргери поженились, потому что это свяжет Север и Рич вместе. Кейтилин выросла на Юге и знала, как все это работает. Брак был единственной причиной, по которой Тиреллы приехали бы на Север, учитывая, что обо всем можно было договориться через ворон. Но тогда возникает вопрос: почему Робб и Маргери? Почему не принц Джоффри?
Поэтому она держалась от женщины подальше, насколько это было возможно, и наблюдала. И никаких заговоров не последовало. Оленна Тирелл не предлагала помощь и не требовала ответа. Она предложила разумную торговую сделку и предложила дружбу. Тогда Кейтилин встревожилась еще больше. Она была уверена, что что-то упускает. Прошло два года, а явных заговоров так и не появилось. Но и сейчас она была уверена, что что-то упустила. Но, видя разговор Оленны Тирелл с Недом и их оживленные беседы, а также то, что женщина откровенно говорила с ней о Джоне Сноу, и видя явную любовь Оленны Тирелл к своему внуку, Кейтилин решила, что если эта женщина и замышляет заговор, то скорее для того, чтобы сговориться с Севером, а не использовать его. Кейтилин все еще беспокоилась, но уже меньше. Чем больше друзей и союзников будет у Робба и детей после их с Недом смерти, тем лучше. Так что, если Оленна Тирелл хотела подружиться с Севером, это было нормально. И если она хотела, чтобы Робб и Маргери подружились, это тоже было нормально. Кейтилин хорошо знала своих детей; Робб уже был на полпути к тому, чтобы влюбиться в Маргери. Он был еще ребенком, но уже носил свое сердце на рукаве. Чистая радость на его лице, когда он читал письмо от Маргери, была доказательством его чувств к ней. Они могли быть друзьями, но однажды это станет чем-то большим. И когда этот день наступит, Кейтилин откусит Оленне руку за эту встречу; счастье ее сына и брак, связывающий Север с Ричем, - это не то, от чего можно отказаться.
Вскрик привлек внимание Кейтилин, и ее взгляд остановился на Арье во дворе. Она прижимала руку к груди, а Джон Сноу был рядом с ней. Если раньше Кейтилин побежала бы во двор, чтобы проверить, все ли в порядке с Арьей, и закричала бы на Джона Сноу, чтобы тот убирался подальше от ее дочери... теперь она смотрела и ждала. Пока она наблюдала, Джон Сноу вытащил руку Арьи из ее груди и осторожно осмотрел ее. Затем он что-то тихо сказал, чтобы никто, кроме Арьи, не смог уловить. Арья оттолкнула его, наклонилась, чтобы подобрать свой тренировочный кинжал, затем выпрямилась и встала в позицию. Кейтилин могла видеть ее улыбку с высоты.
Кейтилин вздохнула. Даже зная, что Оленна Тирелл потребовала от Маргери научиться самообороне, Кейтилин все равно не могла отделаться от мысли, что леди не подобает уметь обращаться с ножом. Всю жизнь ее учили, что мужчина будет защищать свою жену; она видела, как отец боготворил ее мать, а Нед - ее. Таким должен быть брак.
Оленна Тирелл отстранилась от нее, когда Кейтилин разгневалась из-за того, что у Маргери Тирелл при себе нож, и указала, что однажды Маргери не сможет рассчитывать на то, что ее братья или отец обеспечат ее безопасность. Она выйдет замуж за человека, возможно, находящегося за сотни миль от нее, и будет полностью отдана на его милость, ибо какой стражник станет слушать и помогать жене, а не мужу?
"Королевская гвардия стояла у комнаты Эйериса каждую ночь, пока он насиловал Раэллу, Кейтилин, - сказала Оленна, а когда Кейтилин запротестовала и сказала, что этого не может быть, - там был Дом Тиреллов. Мы были одними из самых близких сторонников Дома Таргариен. Мы - я - слышали, что произошло в те ночи. Ее крики были слышны во всем этом проклятом замке. Королевские гвардейцы были одними из самых послушных людей в королевстве, но их долг был перед королем, а не перед его женой. А долг гвардейца - перед своим сеньором, а не перед его женой".
А когда Кейтилин попыталась возразить, что это был единичный случай - что Эйерис сошел с ума, - Оленна перечислила еще несколько знатных дам, пострадавших от рук своих мужей. Тогда мировоззрение Кейтилин было разрушено, и она поняла, что, возможно, в Риверране и на Севере ее приютили. Ей безмерно повезло. Поэтому Кейтилин согласилась - хотя и неохотно - на то, чтобы Арья и Санса учились защищаться ножом, несмотря на протесты Сансы. Но Кейтилин была полна решимости наблюдать за каждым занятием своих дочерей, чтобы убедиться, что им не причинят вреда.
Занятие, за которым она наблюдала в данный момент, было уже шестым с тех пор, как делегация Тиреллов покинула Винтерфелл, и по мере того как оно продолжалось, Кейтилин была вынуждена признать, что все эти годы она была не права, пытаясь помешать Арье быть собой. Ее дочь расцветала на глазах; она была счастливее и увереннее в себе. Кейтилин пожалела, что последние несколько лет - с тех пор как Арья стала достаточно взрослой, чтобы говорить и ходить, - пыталась подавить эту сторону своей дочери. Арья по-прежнему была вынуждена посещать уроки рукоделия и заниматься с мейстером Лювином, но дважды в неделю она получала эти уроки владения мечом, и нетрудно было понять, как много они значат для младшей дочери Старков.
Обновлено: 21.01.2026