«А если я не захочу выходить замуж?» - тихо ответила она, даже когда улыбка Робба Старка мелькнула в ее сознании.
"Тогда я не стану принуждать тебя и позабочусь о том, чтобы твои мать и отец тоже не принуждали. Но я не буду вечно рядом с тобой, чтобы быть твоей спутницей - не думай, что я не заметил, что, кроме Винафрида, твоих братьев и детей Старков, ты не очень любишь общество других людей. На людях вы ведете себя прилично - но это лишь притворство. Однако я думаю, что ты нашла бы радость в том, чтобы разделить свою жизнь с другим; тебе просто нужно найти подходящего человека", - мягко ответила бабушка, не отрывая взгляда от пруда.
«Я слишком молода».
Бабушка резко повернулась и крепко сжала ее руки: "Ты молода. Слишком молода. И я не выдам тебя замуж еще несколько лет. Но мне повезло, что твой дед был еще не женат, когда я с ним познакомилась. Этот мир не слишком добр к девам. Лучше быть замужем за дураком - если он добрый, - чем быть одной. Я не буду тебя принуждать, но не могу сказать, что буду счастлив, если ты решишь остаться одна. Я не хочу, чтобы ты оставалась одна, когда меня не станет.
"Пока мы на севере и у тебя есть время и покой, чтобы подумать, каким богам ты хочешь поклоняться, подумай также, какие мальчики, которых ты знаешь, позволят тебе поклоняться им. Твои мать и отец здесь не для того, чтобы беспокоить тебя, суетиться вокруг тебя и заставлять тебя щеголять перед потенциальными женихами. Так что не торопитесь и подумайте, чего вы, Маргери Тирелл, хотите. А пока вы это делаете, подумайте, какие мальчики могли бы дать вам ту жизнь, которую вы заслуживаете. Подумайте, какие мальчики будут относиться к вам правильно и позволят вам быть Маргери Тирелл, а не просто их женой".
Маргери почувствовала, как по ее щеке скатилась слеза, и тихо ответила: «Я буду бабушкой».
"Хорошо, я оставлю вас здесь. Я пришлю стражу, чтобы присматривать за тобой. Винтерфелл безопасен, но никогда нельзя быть слишком осторожным".
Маргери кивнула, когда бабушка убрала ее руки - она даже не заметила, что все еще крепко сжимает бабушкины руки, - и осторожно поднялась на ноги. Она смотрела вслед бабушке, пока та не исчезла между деревьями Годсвуда и не направилась обратно к замку. Маргери еще раз окинула взглядом поляну, вздохнула и вытерла слезу с глаз.
Она так погрузилась в свои мысли, что даже не заметила, как через несколько минут один из стражников Тиреллов вошел в Крестный лес и занял официальную позицию в нескольких ярдах от нее. Уже позже она наконец поняла, что кто-то сидит на корне дерева рядом с ней.
«Как давно вы здесь?»
"Несколько часов. Я видела, как твоя бабушка выходила отсюда без тебя. Робб убежал на свои уроки, и мне нечем было заняться. Она предположила, что тебе может понравиться тихая компания".
Маргери улыбнулась Джону Сноу: "Мне жаль, что я была не очень хорошей компанией. Есть тихая компания, а есть настолько погруженная в свои мысли, что не замечаешь сидящего рядом человека".
Джон Сноу улыбнулся ей в ответ, а затем повернулся лицом к бассейну с водой и сказал: "Иногда я могу сидеть здесь часами и просто думать. Легко потеряться в своих мыслях".
"Да. Но это не всегда идет на пользу".
"Да. Итак, Маргери Тирелл. Хотите ли вы остаться в своих мыслях или сопроводить вас к полуденной трапезе?"
«Думаю, еда и компания - отличная идея, Джон Сноу».
«Просто Джон», - пробормотал мальчик, поднимаясь на ноги и протягивая руку, чтобы помочь ей встать.
Широко улыбаясь, она позволила ему потянуть себя вверх, а когда он попытался отдернуть руку, крепко сжала его запястье и стала вытаскивать из Годсвуда. «Если ты - Джон, то я - Маргери».
294 год - третье новолуние: Кейтилин Старк
Когда Оленна и Маргери Тирелл покинули Винтерфелл, настроение в замке упало. Дети грустили, им ужасно не хватало общества Маргери Тирелл, чей легкий смех и восторг от всего северного втягивали всех в свой пузырь радости. Робб с удовольствием рассказывал Маргери о богах, животных, книгах и истории Севера. Кейтилин улыбнулась, вспомнив его восторженное лицо после того, как он получил подарок на именины Маргери.
А другие ее дети... Санса любила, когда девочки рассказывали о политике королевства и о том, что происходит на Юге. Арья не отходила от Маргери, когда узнала, что та носит кинжал, пристегнутый к бедру, - Кейтилин чуть не взбесилась из-за этого, пока Оленна не отчитала ее, - и даже отважилась спросить Кейтилин, можно ли взять у нее уроки, разумеется, в целях самообороны. Бран и Рикон были совершенно очарованы милостью Маргери и ее готовностью говорить с ними так, словно они были мудрее своих лет. Все ее дети любили Маргери Тирелл.
Даже Нед стал более угрюмым после отъезда Оленны Тирелл, и, хотя они с мужем до сих пор не разговаривали, Кейтилин знала, что он скучает по беседам с матриархом рода Тиреллов. Несмотря на количество мужчин в Винтерфелле и общую прямоту северян, иметь компанию, которая не боялась бы сказать то, что думает, Начальнику Севера, было редкостью. Оленна Тирелл была почти вдвое старше Неда, поэтому он часто обращался к ее опыту и советам по всем вопросам - от торговли, споров между фермерами до политических споров между домами на Севере.
А Кейтилин... Кейтилин скучала и по Маргери, и по Оленне Тирелл. Маргери Тирелл была восхитительна и настолько противоположна своей попустительской бабушке, насколько это вообще возможно для внучки. Она была доброй, красивой и уделяла внимание всем детям Кейтилин в равной степени. Девочка была умна и могла говорить обо всем - от моды и политики до северных богов, а если чего-то не знала, то не боялась спросить. Кейтилин даже скучала по Оленне Тирелл. Эта женщина была тупа, как молот, и в то же время остра, как нож. Она не боялась говорить то, что думает, и при этом была невероятно проницательна. Она умела слушать так же хорошо, как и говорить. Кейтилин ожидала от нее совсем другого.
Обновлено: 21.01.2026