«Лорд-командующий, рад вернуться», - сказал Бенджен, обменявшись короткими объятиями и хлопая по спине с командующим Мормонтом.
"Вы привезли гостей. Мы не ждали гостей".
«Мы можем поговорить в ваших покоях, лорд-командующий?»
"Да, полагаю, можно. Марш - проводи детей и стражников Старка в приемлемые покои, а потом распорядись, чтобы им принесли еду и питье", - рявкнул командор Мормонт, указывая на округлого темноволосого мужчину.
Мужчина - Марш - наклонил голову и поманил Джона, Робба и стражников Старков, после чего повернулся и направился к тому, что, по мнению Джона, было покоями. Джон огляделся по сторонам, опасаясь за своего мерина, но зря: несколько угрюмых мужчин уже двинулись вперед, чтобы взять поводья лошадей стражников Старка. Джон передал поводья своей лошади одному из мужчин с мрачным видом и последовал за Роббом, который уже ускакал вслед за Маршем.
Несколько часов спустя Джон и Робб лежали на кровати в своей комнате.
"Это не то, чего я ожидал. Отец всегда говорил, что служить в Дозоре - это честь... Я не вижу здесь никакой чести, Джон. Здесь только коричневое рагу, грустные старики и холод. Почему я потребовал пойти с тобой?"
"Я не знаю, брат. Но завтра будет лучше, вот увидишь".
**
Наутро после прибытия на Стену Джон был один, когда постучал в дверь мейстера Эйемона. Он просил и умолял Бенджена поехать с ним, но дядя четко сказал: то, что должно обсуждаться между двумя последними Таргариенами в Вестеросе, должно остаться между ними. Кроме того, ему нужно было отвлечь Робба.
"Входите, - позвал дрожащий голос.
Джон глубоко вдохнул и толкнул дверь. Несмотря на все наставления Родрика о том, что, входя в комнату, нужно проверять обстановку, его глаза не стали осматривать помещение в поисках угрозы. Вместо этого его взгляд сразу же остановился на, возможно, самом старом из всех мужчин, которых он когда-либо видел - и когда-либо увидит. Он был сгорблен и почти полностью лыс. Он выглядел так, словно солнце иссушило его, хотя кожа его была настолько белой, что местами практически просвечивала, так что вряд ли этот человек видел много солнечного света в последние годы. Одет он был в традиционное одеяние мейстеров с тяжелой цепью, сделанной из различных драгоценных минералов. Рядом с ним, прислоненная к кровати, лежала темная трость.
Джон слегка подался вперед, и дверь захлопнулась за ним. Он подпрыгнул, затем нервно улыбнулся и продолжил рассматривать мейстера. Его взгляд вернулся к лицу мейстера. Их взгляды остановились друг на друге, и впервые в жизни Джон увидел глаза, которые по форме повторяли его собственные. Миндалевидные, а не круглые, как у его кузенов и дяди. Он еще немного прищурился: светло-фиолетовые миндалевидные глаза. Края радужной оболочки начали белеть, и Джон догадался, что пройдет совсем немного времени, прежде чем фиолетовый цвет почти полностью исчезнет.
"Приятно познакомиться с вами... Джон Сноу, - произнес мейстер Эйемон, когда они перестали рассматривать друг друга.
Джон чуть подался вперед и сказал: «Взаимно, мейстер Эйемон».
"Ничего подобного, дитя. Когда мы останемся наедине, ты можешь называть меня дядей".
Словно прорвало плотину. Слезы хлынули из глаз Джона и каскадом потекли по лицу на подбитый мехом плащ. Он подавил всхлип и полетел через всю комнату. Руки мейстера Эйемона распахнулись, чтобы поймать его, когда Джон бросился в его сторону, а затем руки мейстера обхватили его. Впервые в жизни Джона обнимал кто-то, кто был так же потрясен и рад их отношениям, как и он сам. Это был одновременно лучший и худший момент в его жизни. Джон чувствовал, что никогда не сможет испытать такого яростного объятия, которое просто кричало о любви. Нед и Бенджен Старк обнимали его, но всегда сдержанно - по крайней мере, до тех пор, пока они не рассказали ему о матери, - а с дядей Эйемоном все было как надо. И все же это был худший момент в его жизни: это был его последний родственник из рода Таргариенов в Вестеросе. Старик на краю света, который, возможно, не увидит другого имени. В один прекрасный день Джон снова окажется в полном одиночестве.
Джон понял, что опирается всем весом на дядю, и попытался отстраниться, но рука Эйемона с удивительной силой обхватила его, и он поспешно вернулся в объятия. В конце концов слезы утихли, и он отстранился. Эйемон одарил его водянистой улыбкой, сел на кровать и погладил место рядом с собой. Джон провел рукой по глазам, чтобы вытереть последние слезы, и поспешил сесть рядом с ним. Затем он расположил свое тело на кровати так, чтобы оказаться под углом к дяде.
«Очень рад познакомиться с тобой, Джон Сноу».
Джон одарил его водянистой улыбкой и ничего не сказал.
"У тебя есть вопросы, я полагаю. Спрашивай, и я постараюсь ответить", - любезно сказал Эйемон.
"Я хочу знать все. Все, что ты можешь рассказать мне о нашей семье".
«Тогда я начну с самого важного и интересного... а дальше ты можешь спрашивать меня обо всем, о чем захочешь», - сказал Эйемон с еще одной нежной улыбкой. Он прочистил горло и сказал: "Полагаю, вы знаете историю нашего дома: как наши предки летали на драконах и покоряли Вестерос с их спин. Как Эйерис своим безумием уничтожил нашу семью и многих других. Я расскажу вам о других важных моментах: не у всех Таргариенов были белые волосы, о которых пишут в книгах, и фиалковые глаза. Конечно, у большинства из нас были эти черты, но их отсутствие не делает тебя менее Таргариеном".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026