Том 2 Глава 34 — Том 2. Часть 10

По предложению твоей бабушки я попросил отца попросить Джори Касселя, капитана нашей гвардии, рассказать мне об истории великих сражений, о том, почему люди побеждали и почему проигрывали. Эти уроки мне тоже понравились - пожалуйста, поблагодарите за меня вашу бабушку. Ваш друг, лорд Робб Старк ** Лорд Робб Старк, Должны ли мы называть друг друга «лорд и леди», это звучит как знакомство, а не как друзья?! Бабушка была рада узнать, что вы приняли ее предложение к сведению - она сказала, что я должна сказать вам: «Женщина всегда права». Думаю, я должен с ней согласиться. В своем последнем письме ты не упомянула, кто выигрывает больше ставок на твоих уроках! Готов поспорить, что это потому, что Джон. Не расстраивайся - нет ничего плохого в том, чтобы быть вторым. Хотя я еще ни в чем не была лучшей, разве что в шитье, но это неважно. Дорога домой прошла нормально и без происшествий. Я скучаю по Северу. Вы были правы, что Винтерфелл мне понравится. Теперь, когда я вернулась, Рич кажется мне довольно показным и чрезмерным. Отец продолжает устраивать пиры, и я тоскую по тишине Годсвуда, где мы обычно сидели. Я никогда не чувствовала себя более умиротворенной, чем сидя там. По возвращении я расспрашивала бабушку о нашем Крестном лесе, поскольку никогда раньше там не бывала. Там спокойно; Три Сестры прекрасны, но в них нет той силы и ауры, что в Крестном лесу Винтерфелла. Я провожу там много времени, чтобы скрыться от происходящего в замке. Не могли бы вы рассказать мне больше о ваших Богах? Ваш друг, Маргери ** Леди Маргери, Вы - леди, и отец дал мне понять, что в нашей переписке я должен обращаться с вами именно так. Я рада слышать, что ваше путешествие в Хайгарден прошло без происшествий. Винафрид написал мне отдельно и сообщил, что на корабле вас ужасно тошнило! Почему вы не сказали? Надеюсь, вы поправились. Твоя бабушка права: я еще не встречал женщину, которую бы не боялись и которой бы не восхищались. Или встретить женщину, которая не всегда права! Хотя, возможно, это потому, что я слишком боюсь не согласиться. Вы правы, что Джон побеждает чаще, чем я. Хотя я умоляю наверстать упущенное; годы пренебрежения учебой требуют некоторого времени для исправления. Думаю, моя мать и сестра Санса не согласятся с тем, что шитье не имеет значения! Я с удовольствием расскажу вам о своих богах. Но, думаю, вы и так все знаете! Старых богов не стоит бояться. Мейстер Лювин сказал, что везде, где есть вейровое дерево, присутствуют Старые Боги, и они наблюдают за нами через него. Когда мы даем клятву перед вейровым деревом, Старые Боги держат нас в вечности. Но Старые Боги не требуют ни молитв, ни слов, только нашей приверженности и веры. Дети Форреста поклонялись Старым Богам, но когда пришли Первые Люди, они начали вырубать вейровые деревья. Они воевали веками, пока в конце концов не заключили мир, и Первые Люди забрали богов Детей себе. В Старках течет кровь Первых людей. Расскажете ли вы мне о Трех Сестрах? Ваш друг, Робб ** Робб, Я буду называть вас Роббом, потому что не забочусь о том, что положено, и я больше, чем просто Леди. Но я рада, что вы согласны с тем, что женщины всегда правы. Я искренне рад, что вы стали больше внимания уделять учебе. Они очень важны, и мы сможем улучшить будущее, только если поймем прошлое. Старые боги, как вы их описываете, звучат так... нормально, если не сказать лучше. Им не нужны пышность и величие, только преданность и вера. Я восхищаюсь ими за это. Почему Первые Люди и Дети заключили мир? Вы не сказали. Три сестры прекрасны. Это три вейровых дерева, посаженные Гартом Гринхэндом, который, как гласит история, носил корону из цветов и заставил Рич расцвести. С годами они так тесно переплелись, что невозможно нанести на карту одно дерево снизу доверху. Они поистине прекрасны. Учитывая все, что происходит в Хайгардене, я никогда не бываю в полной тишине, когда сижу возле них... но я все равно нахожу покой. Ваш друг, Маргери -------------- 293 год по старому стилю - девятое новолуние: Оленна Тирелл Оленне пришлось приложить немало усилий, чтобы отстранить Мейса от предстоящего разговора, но в конце концов ей удалось убедить его позволить ей разобраться с этим вопросом в одиночку, язвительно заметив, что именно она, а не он, по-прежнему отвечает за Рич. Хотя она пообещала сообщить ему об этом позже, несмотря на то что знала, что не расскажет ему больше, чем о самом разговоре с Пауком. Как только ей наконец удалось уговорить Мейса согласиться - будь она проклята за тот месяц бездействия, который привел к тому, что Мейс возомнил себя главным, - еще час ушел на то, чтобы увести лорда Вариса в солнечный дом и закупить еду. За это время они поддерживали неспешную беседу, не обсуждая ничего важного. И вот теперь они сидели, глядя друг на друга, и оба ждали, когда другой заговорит первым. В первой жизни Оленне нравились такие игры: она никогда не заводила разговор первой - те, кто заводил разговор первым, были слабыми - и всегда выходила вперед. В этой жизни ее это просто раздражало. У нее были дела поважнее, чем сидеть в своем солярии, пытаясь выманить у кого-то право говорить первым, потому что так она чувствовала себя сильной. Она хмыкнула. "Лорд Варис, вы проделали путь от Королевской Гавани до Хайгардена. Могу ли я предположить, что у вас есть срочное дело, которое вы хотите обсудить, или вы здесь просто для того, чтобы быть надоедливым, есть нашу еду и дышать нашим воздухом?"