Том 1 Глава 6 — Том 1. Часть 6

Нет необходимости отвечать на это письмо. Я надеюсь увидеть вас в ближайшее время, Лорд Эддард Старк ** Лорду Эддарду Старку, Леди Оленна Тирелл и ее семья благополучно прибыли в Белую Гавань за несколько дней до шестого новолуния. Вместе с ее семьей отплыли шестнадцать кораблей с припасами, которые отправятся на Стену после нашего отплытия. Я уже объяснил ей, как высоко Дозор оценит эти припасы, включая арборское золото и соленое мясо. Она - женщина не промах, поэтому мы отправимся завтра - на следующий день после ее прибытия, - поскольку она очень хочет попасть в Винтерфелл. Должен предупредить вас, что ее сын, лорд Мейс, явно подчиняется ей, поэтому не удивляйтесь, если переговоры будет вести она. Мы будем путешествовать быстро. Не удивляйтесь, если мы быстро прибудем на место. Ваш друг, лорд Уайман Мандерли ------------------ 292 год - шестое новолуние: Эддард Старк Когда пришло письмо от леди Оленны Тирелл, Нед Старк был ошеломлен. Он, как и большинство лордов Вестероса, знал Королеву Терновника не понаслышке, и у нее не было никаких причин беспокоиться о зиме, когда только-только наступило лето. Возможно, впереди долгая зима, но не было ничего необычного в том, что торговые переговоры, которые она предлагала, происходили как раз с наступлением осени. Ее просьба пригласить ее на Север была неожиданной, но, поскольку Старкам никогда не везло на юге, у него было еще меньше причин отказываться. Его жена согласилась, посоветовав проявить осторожность, и он согласился на плохо скрываемое требование леди Тирелл пригласить ее и ее семью в Винтерфелл. И вот он стоял во дворе Винтерфелла, когда солнце начало спускаться за холмы, в окружении своей семьи и домочадцев, ожидая прибытия свиты Тиреллов. Их знамена приближались с каждой минутой, как и знамена дома Мандерли. «Вы выглядите задумчивым, муж», - сказала Кейтилин, придвинувшись к нему чуть ближе. "Я не доверяю дому Тиреллов. Они никогда не проявляли склонности к сотрудничеству с нами - почему же сейчас? Что могло измениться, чтобы дом Тиреллов не только захотел сотрудничать с домом Старк, но и добровольно проделал весь этот путь? Эти переговоры не должны были состояться сейчас - происходит что-то другое", - сказал он, его глаза все еще были прикованы к знаменам, когда первые знаменосцы пересекли двор. "Я уверен, что мы это выясним. Если они хотят помочь, это может быть только хорошей новостью", - ответила она. Он кивнул, а затем шагнул вперед, когда колесный дом въехал во двор. Она остановилась, и конюх бросился вперед, чтобы открыть дверь и спустить ступеньки. Нед улыбнулся, впервые за день по-настоящему улыбнулся, когда лорд Уаймен Мандерли вышел из дома на колесах. Рядом с ним молодая девушка с густыми каштановыми волосами слезла с лошади и передала поводья конюху, открывшему дверь колесной мастерской. Вместе девушка и Уайман пересекли двор, и Нед вышел им навстречу. Не обращая внимания на протянутую руку Ваймана, Нед притянул его к себе и коротко обнял, после чего хлопнул по спине и отступил назад, чтобы внимательно посмотреть на своего друга. "Рад видеть тебя, друг мой. Здесь тебе не нужно стоять на церемонии. Спасибо, что пришел". Виман кивнул. «Дом Старков зовет, дом Мандерли отвечает», - сказал он, а затем повернулся к девушке рядом с собой и представил ее: «Лорд Старк, Нед, я рад представить вам мою внучку, леди Винафрид». "Рад познакомиться с вами, леди Винафрид. Как я понимаю, вы присоединитесь к нашим переговорам? Я ценю советы вашего деда и надеюсь, что однажды вы дадите такой же совет моему сыну", - сказал Нед, прежде чем наклониться и поцеловать ее руку. "Спасибо за добрые слова, лорд Старк. Мы надеялись, что я смогу принять участие в переговорах - я хочу узнать больше о Севере", - мягко произнесла леди Винафрид, ее бледно-голубые глаза перебегали с него на семью и обратно. Лорд Уаймен и леди Уайнафрид отошли в сторону, и Нед впервые взглянул на леди Оленну Тирелл и ее семью, покинувшую рулевую рубку. Лорд Мейс, как и всегда, был крупным - примерно такого же размера, как и Уаймен, - с веселой улыбкой на лице, что свидетельствовало о большом довольстве. Нед полагал, что ему не из-за чего быть недовольным: у него было четверо здоровых детей, насколько Нед знал, и он был лордом-парамаунтом житницы Вестероса. Рядом с ним стояла молодая девушка с густыми вьющимися каштановыми волосами, примерно такого же возраста, как Робб и Джон; ее рука была сжата в его руке, а большие глаза оглядывали Винтерфелл, словно она пыталась насладиться каждым мгновением. Рядом с ней стояла миниатюрная женщина лет шестидесяти, с седеющими волосами и тростью. Делегация Тиреллов двинулась вперед, и Нед протянул руку со словами: "Лорд Тирелл, я рад приветствовать вас в Винтерфелле. Вы пришли вовремя; мы ждали вас только через несколько дней". Лорд Тирелл зубасто улыбнулся и крепко пожал ему руку: "Мне очень приятно, лорд Старк. Моя мать, дочь и я благодарны вам за то, что вы приняли нас". Он сделал паузу, затем перевел взгляд на лорда Вимана и леди Винафрид, затем на мать и сказал: "Путешествие оказалось легче, чем мы надеялись. Быстрое путешествие стало еще лучше благодаря прекрасной компании, которая составила нам компанию в поездке из Белой Гавани". Нед улыбнулся ему и бросил взгляд на леди Маргери, которая прекратила осмотр замка и теперь смотрела на него своими большими карими глазами. Он слегка наклонился, когда она протянула руку, чтобы ему было удобнее поцеловать ее: "Рад познакомиться с вами, леди Маргери. Надеюсь, вам понравится ваше пребывание в Винтерфелле".